Lista Słówek Poziomu C2 - Medicine

Ex: A prostate biopsy is commonly performed to detect and diagnose prostate cancer in men with elevated prostate-specific antigen ( PSA ) levels .

Biopsja prostaty jest powszechnie wykonywana w celu wykrycia i zdiagnozowania raka prostaty u mężczyzn z podwyższonym poziomem antygenu swoistego dla prostaty (PSA).

Ex: The nurse carefully secured the catheter to prevent accidental dislodgment .

Pielęgniarka starannie zabezpieczyła cewnik, aby zapobiec przypadkowemu przemieszczeniu.

Ex: The patient 's suture was neat and well-aligned .

Szew pacjenta był schludny i dobrze wyrównany.

Ex: The herbal ointment provided relief from the insect bites by soothing the itching and reducing inflammation .

Ziołowa maść przyniosła ulgę po ukąszeniach owadów, łagodząc swędzenie i zmniejszając stan zapalny.

Ex: The pharmacist carefully measured a draft of insulin for the diabetic patient 's daily injections .

Farmaceuta starannie odmierzył dawkę insuliny na codzienne zastrzyki dla pacjenta z cukrzycą.

Ex: The lozenge provided quick relief from dryness .

Pastylka zapewniła szybką ulgę od suchości.

Ex: Early administration of a prophylactic can stop symptoms from appearing .

Wczesne podanie profilaktyku może zapobiec pojawieniu się objawów.

Ex: The primary care physician considered a herbal hypnotic supplement as an alternative for the patient seeking a natural sleep aid.

Lekarz podstawowej opieki zdrowotnej rozważył ziołowy suplement hipnotyczny jako alternatywę dla pacjenta poszukującego naturalnego środka nasennego.

Ex: It 's important to follow the recommended dosage instructions when using decongestants to avoid potential side effects or drug interactions .

Ważne jest, aby przestrzegać zalecanych instrukcji dawkowania podczas stosowania leków obkurczających naczynia, aby uniknąć potencjalnych skutków ubocznych lub interakcji lekowych.

Ex: In cases of pulmonary embolism , emergency room physicians often administer anticoagulants to prevent further clot formation .

W przypadkach zatorowości płucnej lekarze na izbie przyjęć często podają leki przeciwzakrzepowe, aby zapobiec dalszemu tworzeniu się skrzepów.

Ex: Individuals with chronic headaches often rely on analgesics to alleviate pain and improve daily functioning .

Osoby z przewlekłymi bólami głowy często polegają na lekach przeciwbólowych, aby złagodzić ból i poprawić codzienne funkcjonowanie.

Ex: Homeopathy uses highly diluted substances which practitioners believe can trigger the body's natural healing abilities.

Homeopatia wykorzystuje wysoko rozcieńczone substancje, które praktycy wierzą, że mogą wyzwolić naturalne zdolności lecznicze organizmu.

Ex: Education about potential hazards and their corresponding antidotes can help prevent and mitigate the effects of poisoning incidents .

Edukacja na temat potencjalnych zagrożeń i odpowiadających im odtrutek może pomóc w zapobieganiu i łagodzeniu skutków incydentów zatrucia.

Ex: The veterinarian used a specialized stethoscope designed for animals to assess the health of the dog 's heart and lungs .

Weterynarz użył specjalistycznego stetoskopu zaprojektowanego dla zwierząt, aby ocenić zdrowie serca i płuc psa.

Ex: Healthcare providers may recommend antivirals as a preventive measure for individuals at high risk of certain viral infections , such as influenza or cytomegalovirus .

Dostawcy opieki zdrowotnej mogą zalecać leki przeciwwirusowe jako środek zapobiegawczy dla osób z wysokim ryzykiem niektórych infekcji wirusowych, takich jak grypa lub wirus cytomegalii.

Ex: The veterinarian discussed the prognosis for the cat 's kidney disease , outlining potential treatment options and expected outcomes .

Weterynarz omówił rokowanie w przypadku choroby nerek kota, przedstawiając potencjalne opcje leczenia i oczekiwane rezultaty.

Ex: Paracetamol is another name for acetaminophen , a popular antipyretic.

Paracetamol to inna nazwa acetaminofenu, popularnego leku przeciwgorączkowego.

Ex: Understanding the pathogenesis of a disease helps in developing effective treatments .

Zrozumienie patogenezy choroby pomaga w opracowaniu skutecznych metod leczenia.

Ex: Treatment options for neoplasia include surgery , chemotherapy , and radiation therapy .

Opcje leczenia neoplazji obejmują operację, chemioterapię i radioterapię.

Ex: The spread of cancer through metastasis makes treatment more challenging .

Rozprzestrzenianie się raka poprzez przerzuty sprawia, że leczenie jest bardziej wymagające.

Ex: Patients undergoing a speculum examination are often advised to relax and breathe deeply to ease any discomfort during the procedure .

Pacjentom poddawanym badaniu za pomocą wziernika często zaleca się relaks i głębokie oddychanie, aby złagodzić dyskomfort podczas zabiegu.

Ex: The amylase test is often used in conjunction with lipase testing to evaluate suspected cases of acute pancreatitis .

Test amylazy jest często stosowany w połączeniu z testem lipazy w celu oceny podejrzewanych przypadków ostrego zapalenia trzustki.

Ex: Using a bronchodilator before exercise can prevent exercise-induced asthma symptoms .

Użycie leku rozszerzającego oskrzela przed ćwiczeniami może zapobiec objawom astmy wywołanej wysiłkiem.

Ex: This hospital has a dedicated thrombolysis team for emergency cases .

Ten szpital ma dedykowany zespół trombolizy dla przypadków nagłych.

Ex: Arthroscopy allows for a quicker recovery compared to traditional open surgery.

Artroskopia umożliwia szybszą rekonwalescencję w porównaniu do tradycyjnej operacji otwartej.

Ex: After the bronchoscopy, the patient may experience minor discomfort , such as a sore throat or cough , but these symptoms typically resolve quickly .

Po bronchoskopii pacjent może odczuwać niewielki dyskomfort, taki jak ból gardła lub kaszel, ale objawy te zazwyczaj szybko ustępują.