Listă de Cuvinte Nivel C2 - Medicine

Ex: A prostate biopsy is commonly performed to detect and diagnose prostate cancer in men with elevated prostate-specific antigen ( PSA ) levels .

O biopsie de prostată este în mod obișnuit efectuată pentru a detecta și diagnostica cancerul de prostată la bărbații cu niveluri ridicate de antigen specific prostatei (PSA).

Ex: The nurse carefully secured the catheter to prevent accidental dislodgment .

Asistenta a fixat cu grija cateterul pentru a preveni deplasarea accidentală.

Ex: The patient 's suture was neat and well-aligned .

Sutura pacientului era curată și bine aliniată.

Ex: The herbal ointment provided relief from the insect bites by soothing the itching and reducing inflammation .

Unguentul pe bază de plante a oferit relief de la înțepăturile de insecte prin calmarea mâncărimii și reducerea inflamației.

Ex: The pharmacist carefully measured a draft of insulin for the diabetic patient 's daily injections .

Farmacistul a măsurat cu grijă o doză de insulină pentru injecțiile zilnice ale pacientului diabetic.

Ex: The lozenge provided quick relief from dryness .

Pastila a oferit o ușurare rapidă de la uscăciune.

Ex: Early administration of a prophylactic can stop symptoms from appearing .

Administrarea timpurie a unui profilactic poate opri apariția simptomelor.

Ex: The primary care physician considered a herbal hypnotic supplement as an alternative for the patient seeking a natural sleep aid.

Medicul de îngrijire primară a luat în considerare un supliment hipnotic din plante ca alternativă pentru pacientul care caută un ajutor natural pentru somn.

Ex: It 's important to follow the recommended dosage instructions when using decongestants to avoid potential side effects or drug interactions .

Este important să urmați instrucțiunile recomandate de dozare atunci când utilizați decongestionante pentru a evita potențiale efecte adverse sau interacțiuni ale medicamentelor.

Ex: In cases of pulmonary embolism , emergency room physicians often administer anticoagulants to prevent further clot formation .

În cazul emboliei pulmonare, medicii din sala de urgență administrează adesea anticoagulante pentru a preveni formarea de cheaguri suplimentare.

Ex: Individuals with chronic headaches often rely on analgesics to alleviate pain and improve daily functioning .

Persoanele cu dureri de cap cronice se bazează adesea pe analgezice pentru a ameliora durerea și a îmbunătăți funcționarea zilnică.

Ex: Homeopathy uses highly diluted substances which practitioners believe can trigger the body's natural healing abilities.

Homeopatia utilizează substanțe puternic diluate despre care practicanții cred că pot declanșa abilitățile naturale de vindecare ale corpului.

Ex: Education about potential hazards and their corresponding antidotes can help prevent and mitigate the effects of poisoning incidents .

Educația despre pericolele potențiale și antidoturile corespunzătoare poate ajuta la prevenirea și atenuarea efectelor incidentelor de otrăvire.

Ex: The veterinarian used a specialized stethoscope designed for animals to assess the health of the dog 's heart and lungs .

Veterinarul a folosit un stetoscop specializat conceput pentru animale pentru a evalua sănătatea inimii și a plămânilor câinelui.

Ex: Healthcare providers may recommend antivirals as a preventive measure for individuals at high risk of certain viral infections , such as influenza or cytomegalovirus .

Furnizorii de servicii medicale pot recomanda antivirale ca măsură preventivă pentru persoanele cu risc ridicat de anumite infecții virale, cum ar fi gripa sau citomegalovirusul.

Ex: The veterinarian discussed the prognosis for the cat 's kidney disease , outlining potential treatment options and expected outcomes .

Veterinarul a discutat prognosticul pentru boala renală a pisicii, prezentând opțiunile potențiale de tratament și rezultatele așteptate.

Ex: Paracetamol is another name for acetaminophen , a popular antipyretic.

Paracetamolul este un alt nume pentru acetaminofen, un popular antipiretic.

Ex: Understanding the pathogenesis of a disease helps in developing effective treatments .

Înțelegerea patogenezei unei boli ajută la dezvoltarea unor tratamente eficiente.

Ex: Treatment options for neoplasia include surgery , chemotherapy , and radiation therapy .

Opțiunile de tratament pentru neoplazie includ chirurgie, chimioterapie și radioterapie.

Ex: The spread of cancer through metastasis makes treatment more challenging .

Răspândirea cancerului prin metastaze face tratamentul mai dificil.

Ex: Patients undergoing a speculum examination are often advised to relax and breathe deeply to ease any discomfort during the procedure .

Pacienților care se supun unui examen cu specul li se recomandă adesea să se relaxeze și să respire adânc pentru a ameliora orice disconfort în timpul procedurii.

Ex: The amylase test is often used in conjunction with lipase testing to evaluate suspected cases of acute pancreatitis .

Testul de amilază este adesea utilizat împreună cu testul de lipază pentru a evalua cazurile suspecte de pancreatită acută.

Ex: Using a bronchodilator before exercise can prevent exercise-induced asthma symptoms .

Utilizarea unui bronhodilatator înainte de exercițiu poate preveni simptomele de astm induse de exercițiu.

Ex: This hospital has a dedicated thrombolysis team for emergency cases .

Acest spital are o echipă dedicată trombolizei pentru cazurile de urgență.

Ex: Arthroscopy allows for a quicker recovery compared to traditional open surgery.

Artroscopia permite o recuperare mai rapidă în comparație cu chirurgia deschisă tradițională.

Ex: After the bronchoscopy, the patient may experience minor discomfort , such as a sore throat or cough , but these symptoms typically resolve quickly .

După bronhoscopie, pacientul poate experimenta un disconfort minor, cum ar fi durere în gât sau tuse, dar aceste simptome se rezolvă de obicei rapid.