قائمة كلمات المستوى C2 - Medicine

Ex: A prostate biopsy is commonly performed to detect and diagnose prostate cancer in men with elevated prostate-specific antigen ( PSA ) levels .

عادة ما يتم إجراء خزعة البروستاتا للكشف عن سرطان البروستاتا وتشخيصه لدى الرجال الذين يعانون من ارتفاع مستويات مستضد البروستاتا النوعي (PSA).

Ex: The nurse carefully secured the catheter to prevent accidental dislodgment .

قامت الممرضة بتثبيت القسطرة بعناية لمنع انزياحها العرضي.

Ex: The patient 's suture was neat and well-aligned .

كانت الغرزة للمريض مرتبة ومحاذاة جيدة.

Ex: The herbal ointment provided relief from the insect bites by soothing the itching and reducing inflammation .

وفر المرهم العشبي الراحة من لدغات الحشرات عن طريق تهدئة الحكة وتقليل الالتهاب.

Ex: The pharmacist carefully measured a draft of insulin for the diabetic patient 's daily injections .

قام الصيدلي بقياس جرعة من الأنسولين بعناية لحقن المريض المصاب بالسكري اليومية.

Ex: The lozenge provided quick relief from dryness .

قدمت اللبان راحة سريعة من الجفاف.

Ex: Early administration of a prophylactic can stop symptoms from appearing .

يمكن للإدارة المبكرة لـ الوقائي أن تمنع ظهور الأعراض.

Ex: The primary care physician considered a herbal hypnotic supplement as an alternative for the patient seeking a natural sleep aid.

فكر طبيب الرعاية الأولية في مكمل منوم عشبي كبديل للمريض الذي يبحث عن مساعد طبيعي للنوم.

Ex: It 's important to follow the recommended dosage instructions when using decongestants to avoid potential side effects or drug interactions .

من المهم اتباع تعليمات الجرعة الموصى بها عند استخدام مزيلات الاحتقان لتجنب الآثار الجانبية المحتملة أو التفاعلات الدوائية.

Ex: In cases of pulmonary embolism , emergency room physicians often administer anticoagulants to prevent further clot formation .

في حالات الانصمام الرئوي، غالبًا ما يقوم أطباء غرفة الطوارئ بإعطاء مضادات التخثر لمنع المزيد من تكوين الجلطات.

Ex: Individuals with chronic headaches often rely on analgesics to alleviate pain and improve daily functioning .

غالبًا ما يعتمد الأفراد الذين يعانون من الصداع المزمن على مسكنات الألم لتخفيف الألم وتحسين الأداء اليومي.

Ex: Homeopathy uses highly diluted substances which practitioners believe can trigger the body's natural healing abilities.

يستخدم العلاج المثلي مواد مخففة للغاية يعتقد الممارسون أنها يمكن أن تحفز قدرات الجسم الطبيعية على الشفاء.

Ex: Education about potential hazards and their corresponding antidotes can help prevent and mitigate the effects of poisoning incidents .

التعليم حول المخاطر المحتملة والترياق المقابل لها يمكن أن يساعد في منع وتخفيف آثار حوادث التسمم.

Ex: The veterinarian used a specialized stethoscope designed for animals to assess the health of the dog 's heart and lungs .

استخدم الطبيب البيطري سماعة طبية متخصصة مصممة للحيوانات لتقييم صحة قلب ورئتي الكلب.

Ex: Healthcare providers may recommend antivirals as a preventive measure for individuals at high risk of certain viral infections , such as influenza or cytomegalovirus .

قد يوصي مقدمي الرعاية الصحية باستخدام الأدوية المضادة للفيروسات كإجراء وقائي للأفراد المعرضين لخطر الإصابة ببعض العدوى الفيروسية، مثل الإنفلونزا أو الفيروس المضخم للخلايا.

Ex: The veterinarian discussed the prognosis for the cat 's kidney disease , outlining potential treatment options and expected outcomes .

ناقش الطبيب البيطري التشخيص لمرض الكلى لدى القطة، مع وضع خيارات العلاج المحتملة والنتائج المتوقعة.

Ex: Paracetamol is another name for acetaminophen , a popular antipyretic.

الباراسيتامول هو اسم آخر للأسيتامينوفين، وهو خافض للحرارة شائع.

Ex: Understanding the pathogenesis of a disease helps in developing effective treatments .

فهم المرضية للمرض يساعد في تطوير علاجات فعالة.

Ex: Treatment options for neoplasia include surgery , chemotherapy , and radiation therapy .

خيارات العلاج لـ الورم تشمل الجراحة والعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي.

Ex: The spread of cancer through metastasis makes treatment more challenging .

انتشار السرطان من خلال النقيلة يجعل العلاج أكثر تحدياً.

Ex: Patients undergoing a speculum examination are often advised to relax and breathe deeply to ease any discomfort during the procedure .

غالبًا ما يُنصح المرضى الذين يخضعون لفحص المنظار بالاسترخاء والتنفس بعمق لتخفيف أي انزعاج أثناء الإجراء.

Ex: The amylase test is often used in conjunction with lipase testing to evaluate suspected cases of acute pancreatitis .

غالبًا ما يتم استخدام اختبار الأميليز جنبًا إلى جنب مع اختبار الليباز لتقييم الحالات المشتبه فيها من التهاب البنكرياس الحاد.

Ex: Using a bronchodilator before exercise can prevent exercise-induced asthma symptoms .

استخدام موسع القصبات قبل التمرين يمكن أن يمنع أعراض الربو الناجم عن التمارين.

Ex: This hospital has a dedicated thrombolysis team for emergency cases .

هذا المستشفى لديه فريق مخصص لحل الجلطة للحالات الطارئة.

Ex: Arthroscopy allows for a quicker recovery compared to traditional open surgery.

يسمح تنظير المفصل بالتعافي بشكل أسرع مقارنة بالجراحة المفتوحة التقليدية.

Ex: After the bronchoscopy, the patient may experience minor discomfort , such as a sore throat or cough , but these symptoms typically resolve quickly .

بعد تنظير القصبات، قد يعاني المريض من انزعاج بسيط، مثل التهاب الحلق أو السعال، ولكن هذه الأعراض تختفي عادةً بسرعة.