a game played on a table with two players, in which the players use special sticks to hit 16 numbered balls into the holes at the edge of the table
bilard, gra w bilard
Dźwięk kul uderzających o siebie i płynne przesuwanie kija po filcu dodają atmosfery sali do poola.
a game in which players use a cue stick, aiming to sink all their balls before pocketing the black eight ball to win
ósemka, czarna ósemka
Osiem bil jest popularne ze względu na strategiczną i konkurencyjną grę.
a cue sport played with nine numbered balls and a cue ball, where the objective is to pocket the 9-ball
dziewięć bil, gra w dziewięć bil
Dziewiątka powoli wtoczyła się do narożnej kieszeni.
a type of cue sport game where each player is assigned one specific pocket and must only score balls into that pocket
jedno-kieszeniowa, gra w jedną kieszeń
Mecz w one-pocket trwał godzinami, pełen napięcia i strategii.
a variation of pool played on a special green table with 1 white ball, 15 red balls, and 6 balls of other colors
snooker, odmiana bilardu grana na specjalnym zielonym stole z 1 białą bilą
a table game in which two players compete by trying to direct balls into holes around the table using special long sticks called cues
bilard, gra w bilard
Spędziliśmy całe popołudnie ćwicząc nasze umiejętności w bilardzie na turniej.
a cue sport in which players score points by bouncing the cue ball off two other balls
bilard karambolowy, bilard trójbandowy
Karambol wymaga głębokiego zrozumienia geometrii i strategii.
a traditional pub game played on a small table with pockets, combining elements of billiards and bagatelle, providing a social and skill-based pastime in pubs and bars
bilard barowy, gra w bilard w barze
Po kilku rundach bar bilard, postanowiliśmy napić się drinka i zrelaksować.
a cue sport where the player must hit the cue ball to contact at least three cushions before striking the second object ball
bilard trójbandowy, bilard trzybandowy
Bilard trójbandowy wymaga precyzyjnego obliczenia i umiejętności.
the act of successfully hitting a ball into a pocket in pool and snooker
włożenie, łuz
Jego nieskazitelne uderzenie czerwonej piłki przyciągnęło aplauz widzów.
a strategic play where the player aims to leave the opponent with a difficult or low-scoring shot
strzał bezpieczny, strategiczny strzał
Wykonała idealny strzał bezpieczeństwa, utrudniając grę innemu graczowi.
a shot in cue sports where the ball is bounced off the cushion before hitting the target
bankowanie, banda
Podchwytliwy bank shot zapewnił mu zwycięstwo w turnieju.
a shot where the cue ball is intentionally jumped over an obstacle ball to pocket another ball or avoid a foul
strzał z wyskoku, skok
Jego jump shot został oklaskiwany za precyzję i finezję.
(cue sports) the situation where the cue ball bounces off the table cushions before hitting another ball
strzał poduszkowy, strzał z odbicia bandy
Kąt strzału od bandy był trudny, ale udało mu się wbić piłkę.
the act of hitting one ball with the cue ball, which then strikes one or more other balls on the table without any balls being pocketed into a pocket
karambol, uderzenie karambolowe
Karambol był kluczowy w rozbiciu skupienia bil na stole.
a surprising piece of good luck
trafienie, niespodziewane szczęście
Słoneczna pogoda w dniu ich ślubu była szczęśliwym trafem, biorąc pod uwagę prognozę.
(cue sports) a shot where the cue ball is hit with extreme spin, causing it to curve sharply around obstacles
strzał massé, strzał z ekstremalnym efektem
Studiowała mechanikę strzału masse, aby poprawić swoją grę.
a shot in cue sports where the cue ball is struck below center to make it reverse its path after hitting an object ball
strzał cofający, uderzenie cofające
Użył strzału z cofnięciem, aby uniknąć skupiska bil i oczyścić stół.
a situation in cue sports where the cue ball strikes two object balls successively in a single stroke
podwójne uderzenie, double shot
Jego podwójne uderzenie pozostawiło bilę 5 w trudnej pozycji dla przeciwnika, przygotowując łatwe zwycięstwo.
(cue sports) a shot where the cue ball is struck above center with enough force to follow the object ball into the pocket
strzał z siłowym podążaniem, mocny strzał z podążaniem
Dobry strzał z wymuszonym następstwem wymaga stabilnej ręki.
a shot in cue sports where the cue ball is struck directly towards the object ball without any spin
prosty strzał, bezpośredni strzał
Pewnym uderzeniem trafił prosty strzał.
a shot in cue sports where one ball is driven into another to pocket a third ball
strzał roślinny, strzał plantacyjny
Ćwiczenie strzału roślinnego poprawiło jego ogólną strategię gry.
one of the six holes or openings on the table where balls are aimed to be legally sunk during gameplay in cue sports such as pool and billiards
kieszeń, łuz
Biała bila ledwo minęła łuzę, pozostawiając przeciwnikowi trudne uderzenie.
the act of scoring three consecutive wins or points in cue sports
treble, hat-trick
Jego hattrick był punktem kulminacyjnym meczu, zdecydowanie przypieczętowując jego zwycięstwo.
(snooker) a break of 100 points or more achieved in one visit to the table
century, seria 100 punktów
Gracze często dążą do przekroczenia znaku wieku, aby uzyskać znaczącą przewagę. Jego przeciwnik miał trudności z odpowiedzią po szybkim wieku. Ustanowiła nowy rekord, wykonując kolejne wieki w finale.
(primarily in the game of billiards, snooker, or pool) to be the first player who strikes at the beginning of a game
wykonać break, uderzać
Kto wykona break w następnej grze w snookera?
(cue sports) a foul where the cue tip remains in contact with the cue ball at the moment of cueing
strzał pchany, faut pchnięcia
Gracz żałował pchnięcia kija, które kosztowało go mecz.
