Qualidades - Superficialidade
Descubra como os provérbios ingleses como "um rosto bonito pode esconder um coração vil" e "águas tranquilas são profundas" retratam a superficialidade em inglês.
Revisar
Flashcards
Quiz
used to imply that a person's true beauty lies in their virtues, personality, and inner qualities, which surpass the need for external enhancements
A verdadeira beleza não precisa de adornos
used to warn that appearances can be deceiving, so it is important to look beyond a person's outward appearance or charm to understand their true character or intentions
Uma bela aparência pode esconder um mau caráter
used to say that external appearances or material possessions do not change one's true nature or inherent qualities
Aparência e bens não mudam a verdadeira natureza
used to suggest that people's lives and relationships may appear better or more ideal from a distance, but the reality may be different when seen up close
Nem todo relacionamento que parece bom realmente é
used to imply the importance of a rich inner life for true satisfaction, as external success cannot guarantee inner fulfillment, and even the successful may feel empty or unhappy
O sucesso exterior não preenche o vazio interior
used to suggest that those who make the most noise or attract the most attention may not have much depth or substance to their words or actions
Fazer muito barulho nem sempre significa profundidade
used to imply that people or things that appear calm or unremarkable on the surface may actually have great depth or complexity
Uma pessoa quieta pode ter grande profundidade
used to convey the idea that no matter how much one tries to disguise or enhance the appearance of something or someone, their true nature or essence remains unchanged
Mudar a aparência não muda a verdadeira natureza
used to imply that people should not be judged solely based on accusations or appearances, and that it is important to assess the facts and evidence before making any conclusions
Não julgue alguém apenas por acusações ou aparência
used to warn that people or situations may be deliberately deceptive, and that it is important to be cautious and discerning in order to avoid being taken advantage of or harmed
Uma aparência atraente pode esconder perigo
used to imply that sometimes unpleasant experiences or difficult decisions may have positive or beneficial outcomes over time
Uma experiência desagradável pode trazer bons resultados
used to suggest that people should not judge others based solely on their outward demeanor or behavior, as someone who appears cold or distant may actually be warm and caring
Uma atitude fria pode esconder um coração caloroso
used to imply that people should not be judged or criticized based solely on their external appearance or behavior, as underlying factors may not be immediately apparent
Os defeitos de uma pessoa nem sempre aparecem na aparência
used to emphasize that even in seemingly safe situations, people should be aware of potential dangers and threats
A calma aparente não significa ausência de perigo
use to imply that appearances or reputations can be deceiving and should not be relied upon to judge someone or something's true character or abilities
Uma reputação ou aparência assustadora pode ser exagerada
