Χαρακτηριστικά - Επιπολαιότητα
Ανακαλύψτε πώς τα αγγλικά παροιμίες όπως "ένα όμορφο πρόσωπο μπορεί να κρύβει μια βρώμικη καρδιά" και "τα ήσυχα νερά είναι βαθιά" απεικονίζουν την επιπολαιότητα στα αγγλικά.
Ανασκόπηση
Κάρτες
Κουίζ
used to imply that a person's true beauty lies in their virtues, personality, and inner qualities, which surpass the need for external enhancements
Η αληθινή ομορφιά δεν χρειάζεται στολίδια
used to warn that appearances can be deceiving, so it is important to look beyond a person's outward appearance or charm to understand their true character or intentions
Η όμορφη εμφάνιση μπορεί να κρύβει κακό χαρακτήρα
used to say that external appearances or material possessions do not change one's true nature or inherent qualities
Η εμφάνιση και τα υπάρχοντα δεν αλλάζουν την αληθινή φύση
used to suggest that people's lives and relationships may appear better or more ideal from a distance, but the reality may be different when seen up close
Δεν είναι καλή κάθε σχέση που φαίνεται καλή
used to imply the importance of a rich inner life for true satisfaction, as external success cannot guarantee inner fulfillment, and even the successful may feel empty or unhappy
Η εξωτερική επιτυχία δεν γεμίζει το εσωτερικό κενό
used to suggest that those who make the most noise or attract the most attention may not have much depth or substance to their words or actions
Ο πολύς θόρυβος δεν σημαίνει πάντα βάθος
used to imply that people or things that appear calm or unremarkable on the surface may actually have great depth or complexity
Ένας ήρεμος άνθρωπος μπορεί να έχει μεγάλο βάθος
used to convey the idea that no matter how much one tries to disguise or enhance the appearance of something or someone, their true nature or essence remains unchanged
Η αλλαγή της εμφάνισης δεν αλλάζει την αληθινή φύση
used to imply that people should not be judged solely based on accusations or appearances, and that it is important to assess the facts and evidence before making any conclusions
Μην κρίνεις κάποιον μόνο από κατηγορίες ή εμφάνιση
used to warn that people or situations may be deliberately deceptive, and that it is important to be cautious and discerning in order to avoid being taken advantage of or harmed
Μια ελκυστική εμφάνιση μπορεί να κρύβει κίνδυνο
used to imply that sometimes unpleasant experiences or difficult decisions may have positive or beneficial outcomes over time
Μια δυσάρεστη εμπειρία μπορεί να έχει καλό αποτέλεσμα
used to suggest that people should not judge others based solely on their outward demeanor or behavior, as someone who appears cold or distant may actually be warm and caring
Μια ψυχρή συμπεριφορά μπορεί να κρύβει ζεστή καρδιά
used to imply that people should not be judged or criticized based solely on their external appearance or behavior, as underlying factors may not be immediately apparent
Τα ελαττώματα κάποιου δεν φαίνονται πάντα από την εμφάνισή του
used to emphasize that even in seemingly safe situations, people should be aware of potential dangers and threats
Η φαινομενική ηρεμία δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει κίνδυνος
use to imply that appearances or reputations can be deceiving and should not be relied upon to judge someone or something's true character or abilities
Μια τρομακτική φήμη ή εμφάνιση μπορεί να είναι υπερβολική
