Calități - Superficialitate
Descoperiți cum proverbele englezești precum "o față frumoasă poate ascunde o inimă murdară" și "apele liniștite sunt adânci" ilustrează superficialitatea în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to imply that a person's true beauty lies in their virtues, personality, and inner qualities, which surpass the need for external enhancements
Frumusețea adevărată nu are nevoie de podoabe
used to warn that appearances can be deceiving, so it is important to look beyond a person's outward appearance or charm to understand their true character or intentions
Un chip frumos poate ascunde un caracter rău
used to say that external appearances or material possessions do not change one's true nature or inherent qualities
Aspectul și averea nu schimbă adevărata natură
used to suggest that people's lives and relationships may appear better or more ideal from a distance, but the reality may be different when seen up close
Nu orice relație care pare bună este cu adevărat bună
used to imply the importance of a rich inner life for true satisfaction, as external success cannot guarantee inner fulfillment, and even the successful may feel empty or unhappy
Succesul exterior nu umple golul interior
used to suggest that those who make the most noise or attract the most attention may not have much depth or substance to their words or actions
Mult zgomot nu înseamnă întotdeauna profunzime
used to imply that people or things that appear calm or unremarkable on the surface may actually have great depth or complexity
O persoană liniștită poate avea multă profunzime
used to convey the idea that no matter how much one tries to disguise or enhance the appearance of something or someone, their true nature or essence remains unchanged
Schimbarea aspectului nu schimbă adevărata natură
used to imply that people should not be judged solely based on accusations or appearances, and that it is important to assess the facts and evidence before making any conclusions
Nu judeca pe cineva doar după acuzații sau aparențe
used to warn that people or situations may be deliberately deceptive, and that it is important to be cautious and discerning in order to avoid being taken advantage of or harmed
O aparență atrăgătoare poate ascunde pericol
used to imply that sometimes unpleasant experiences or difficult decisions may have positive or beneficial outcomes over time
O experiență neplăcută poate avea efecte bune
used to suggest that people should not judge others based solely on their outward demeanor or behavior, as someone who appears cold or distant may actually be warm and caring
O atitudine rece poate ascunde o inimă caldă
used to imply that people should not be judged or criticized based solely on their external appearance or behavior, as underlying factors may not be immediately apparent
Defectele unei persoane nu se văd întotdeauna din exterior
used to emphasize that even in seemingly safe situations, people should be aware of potential dangers and threats
Calmul aparent nu înseamnă lipsa pericolului
use to imply that appearances or reputations can be deceiving and should not be relied upon to judge someone or something's true character or abilities
O reputație sau aparență înfricoșătoare poate fi exagerată
