Assinatura Premium|Aplicativo móvel|Dicionário

Langeek

Tabela de Líderes

Modo Noturno

Comece a aprender

Aplicativo móvel Assinatura Premium Dicionário

pattern

Advérbios de Resultado e Ponto de Vista - Advérbios de domínio

Estes advérbios especificam o domínio dentro do qual uma ação ou decisão é aplicável, como "em todo o país", "globalmente", "regionalmente", etc.

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[advérbio]

in a way that is appropriate or accepted everywhere, by everyone, or in all cases

universalmente, geralmente

universalmente, geralmente

Ex: Water is universally essential for the survival of all living organisms .A água é **universalmente** essencial para a sobrevivência de todos os organismos vivos.

Fechar

[advérbio]

in a way that is related to the entire world

globalmente, em todo o mundo

globalmente, em todo o mundo

Ex: Environmental activists advocate for sustainable practices globally to protect the planet .Ativistas ambientais defendem práticas sustentáveis **globalmente** para proteger o planeta.

Fechar

[advérbio]

in or to all parts of the world

mundialmente, em todo o mundo

mundialmente, em todo o mundo

Ex: The pandemic caused worldwide disruption to travel.A pandemia causou uma interrupção **mundial** nas viagens.

Fechar

[advérbio]

in a manner involving the entire nation or country

em nível nacional, em todo o país

em nível nacional, em todo o país

Ex: The educational initiative aims to improve literacy rates nationwide.A iniciativa educacional visa melhorar as taxas de alfabetização **em todo o país**.

Fechar

[advérbio]

in a way that involves an entire nation

nacionalmente, em nível nacional

nacionalmente, em nível nacional

Ex: The presidential election results were reported nationally, reflecting the overall outcome .Os resultados da eleição presidencial foram relatados **nacionalmente**, refletindo o resultado geral.

Fechar

internationally

[advérbio]

in a way that relates to multiple nations or the entire world

internacionalmente, em nível internacional

internacionalmente, em nível internacional

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity .O filme estreou **internacionalmente**, mostrando diversidade cultural.

Fechar

[advérbio]

in a way that involves an entire state

em todo o estado, a nível estadual

em todo o estado, a nível estadual

Ex: The election campaign included rallies and outreach efforts statewide to engage voters .A campanha eleitoral incluiu comícios e esforços de divulgação **em todo o estado** para envolver os eleitores.

Fechar

[advérbio]

in a way that relates to a specific area

regionalmente, localmente

regionalmente, localmente

Ex: The environmental policy aims to address pollution regionally to protect ecosystems .A política ambiental visa abordar a poluição **regionalmente** para proteger os ecossistemas.

Fechar

[advérbio]

in a way that relates to a specific location or nearby area

localmente, na região

localmente, na região

Ex: The bookstore supports local authors by featuring their works prominently and hosting book signings locally.A livraria apoia autores locais destacando suas obras de forma **local** e realizando sessões de autógrafos **localmente**.

Fechar

[advérbio]

in a manner that relates to a country's own government matters

internamente, a nível nacional

internamente, a nível nacional

Ex: The new legislation was crafted domestically, considering the needs and concerns of the local population .A nova legislação foi elaborada **nacionalmente**, considerando as necessidades e preocupações da população local.

Fechar

[advérbio]

in a way that is related to things happening or existing inside of a specific thing or being

internamente, no interior

internamente, no interior

Ex: The software glitch was identified and fixed internally by the development team .A falha de software foi identificada e corrigida **internamente** pela equipe de desenvolvimento.

Fechar

[advérbio]

in a manner related to things happening or existing outside or beyond a particular thing or being

externamente, de maneira externa

externamente, de maneira externa

Ex: The AI system processed information externally to analyze data from various sources .O sistema de IA processou as informações **externamente** para analisar dados de várias fontes.

Fechar

[advérbio]

directly onto a specific area of the body

topicamente

topicamente

Ex: After assessing the burn , the nurse gently applied the soothing ointment topically to the burnt skin .Após avaliar a queimadura, a enfermeira aplicou suavemente a pomada calmante **topicamente** na pele queimada.

Fechar

[advérbio]

in this document, situation, place, etc.

neste documento, aqui

neste documento, aqui

Ex: Specific deadlines are mentioned herein to keep the project on track.Prazos específicos são mencionados **aqui** para manter o projeto no caminho certo.

Fechar

[advérbio]

in or into that place, time, situation, etc.

ali, nisso

ali, nisso

Ex: The beauty of the painting is not just in the colors but also in the emotions captured therein.A beleza da pintura não está apenas nas cores, mas também nas emoções capturadas **nela**.

Fechar

[advérbio]

in a manner referring to how things look or appear on the outside

exteriormente, aparentemente

exteriormente, aparentemente

Ex: The changes in the industry were not immediately apparent , but outwardly visible in time .As mudanças na indústria não foram imediatamente aparentes, mas com o tempo **externamente** visíveis.

Fechar

[advérbio]

with a focus only on the surface or outer appearance

superficialmente

superficialmente

Ex: The initial investigation only scratched the surface , dealing with the issue superficially.A investigação inicial apenas arranhou a superfície, lidando com o problema **superficialmente**.

Fechar

[advérbio]

in addition to what is already mentioned or known

mais, além disso

mais, além disso

Ex: The shop sells clothes , shoes , and accessories , but nothing else.A loja vende roupas, sapatos e acessórios, mas nada **mais**.

Fechar

[advérbio]

in a manner different from the one that has been mentioned

caso contrário, de outra maneira

caso contrário, de outra maneira

Ex: The contract stipulates that payment should be made within 30 days , unless agreed otherwise by both parties .O contrato estipula que o pagamento deve ser feito dentro de 30 dias, a menos que ambas as partes concordem **em contrário**.

Fechar

[advérbio]

as a replacement or equal in value, amount, etc.

em vez disso, ao invés

em vez disso, ao invés

Ex: She decided to take the bus instead.Ela decidiu pegar o ônibus **em vez disso**.

Fechar

Advérbios de Resultado e Ponto de Vista

Baixar o aplicativo LanGeek