Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de domaine

Ces adverbes spécifient le domaine dans lequel une action ou une décision est applicable, comme "à l'échelle nationale", "globalement", "régionalement", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Adverbes de Résultat et de Point de Vue
universally [Adverbe]
اجرا کردن

universellement

Ex: Basic human rights are universally acknowledged and protected .

Les droits humains fondamentaux sont universellement reconnus et protégés.

globally [Adverbe]
اجرا کردن

mondialement

Ex: Climate change is a critical issue that requires a globally coordinated effort .

Le changement climatique est un problème critique qui nécessite un effort mondialement coordonné.

worldwide [Adverbe]
اجرا کردن

dans le monde entier

Ex: The band 's latest album was released and sold out worldwide within hours .

Le dernier album du groupe est sorti et s'est vendu dans le monde entier en quelques heures.

nationwide [Adverbe]
اجرا کردن

à l'échelle nationale

Ex: The new policy will be implemented nationwide to ensure consistency .

La nouvelle politique sera mise en œuvre à l'échelle nationale pour assurer la cohérence.

nationally [Adverbe]
اجرا کردن

nationalement

Ex: The sports event will be broadcast nationally , reaching millions of viewers .

L'événement sportif sera diffusé nationalement, atteignant des millions de téléspectateurs.

اجرا کردن

internationalement

Ex: The conference attracted participants and experts internationally .

La conférence a attiré des participants et des experts internationalement.

statewide [Adverbe]
اجرا کردن

à l'échelle de l'État

Ex: The educational program aims to improve literacy skills statewide .

Le programme éducatif vise à améliorer les compétences en lecture et écriture à l'échelle étatique.

regionally [Adverbe]
اجرا کردن

régionalement

Ex: The cuisine is known for its unique flavors and is enjoyed regionally .

La cuisine est connue pour ses saveurs uniques et est appréciée régionalement.

locally [Adverbe]
اجرا کردن

localement

Ex: The farmers ' market features produce sourced locally from nearby farms .

Le marché des agriculteurs propose des produits localement sourcés provenant de fermes voisines.

domestically [Adverbe]
اجرا کردن

intérieurement

Ex: The policy changes were discussed domestically , focusing on improving healthcare services for citizens .

Les changements de politique ont été discutés nationalement, en se concentrant sur l'amélioration des services de santé pour les citoyens.

internally [Adverbe]
اجرا کردن

de l'intérieur

Ex: The company is restructuring internally to improve efficiency and workflow .

L'entreprise se réorganise en interne pour améliorer l'efficacité et le flux de travail.

externally [Adverbe]
اجرا کردن

extérieurement

Ex: The company is growing both internally and externally through strategic partnerships .

L'entreprise se développe à la fois en interne et en externe grâce à des partenariats stratégiques.

topically [Adverbe]
اجرا کردن

localement

Ex: The pharmacist recommended using the antibiotic eye drops topically to treat the bacterial infection .

Le pharmacien a recommandé d'utiliser les gouttes oculaires antibiotiques localement pour traiter l'infection bactérienne.

herein [Adverbe]
اجرا کردن

ci-inclus

Ex: The terms and conditions herein outline the agreement between the parties.

Les termes et conditions ci-inclus décrivent l'accord entre les parties.

therein [Adverbe]
اجرا کردن

là-dedans

Ex: The solution to the puzzle lies therein , hidden among the clues .

La solution à l'énigme se trouve là-dedans, cachée parmi les indices.

outwardly [Adverbe]
اجرا کردن

extérieurement

Ex: Despite feeling nervous inwardly , she smiled outwardly to project confidence .

Malgré se sentir nerveuse intérieurement, elle a souri extérieurement pour projeter de la confiance.

superficially [Adverbe]
اجرا کردن

superficiellement

Ex: She understood the topic superficially but lacked in-depth knowledge .

Elle a compris le sujet superficiellement mais manquait de connaissances approfondies.

else [Adverbe]
اجرا کردن

d'autre

Ex: Do you want anything else from the store ?

Voulez-vous autre chose d'autre du magasin ?

otherwise [Adverbe]
اجرا کردن

autrement

Ex: The forecast predicts sunny weather , but the dark clouds outside suggest otherwise .

Les prévisions prévoient un temps ensoleillé, mais les nuages sombres à l'extérieur suggèrent le contraire.

instead [Adverbe]
اجرا کردن

à la place

Ex: I was going to go out for dinner , but I decided to cook at home instead .

J'allais sortir pour dîner, mais j'ai décidé de cuisiner à la maison à la place.