Adverbes de Résultat et de Point de Vue - Adverbes de domaine
Ces adverbes spécifient le domaine dans lequel une action ou une décision est applicable, comme "à l'échelle nationale", "globalement", "régionalement", etc.
Réviser
Flashcards
Orthographe
Quiz
in a way that is appropriate or accepted everywhere, by everyone, or in all cases
universellement
La loi de la gravité est universellement applicable sur Terre.
in a way that is related to the entire world
mondialement, au niveau mondial, dans le monde entier
Les tendances économiques peuvent avoir un impact sur les marchés à l'échelle mondiale, provoquant des effets d'entraînement dans le monde entier.
in or to all parts of the world
dans le monde entier
La conférence a attiré des participants de partout dans le monde.
in a manner involving the entire nation or country
à l'échelle nationale, dans tout le pays
Le lancement du produit sera promu à l'échelle nationale à travers divers canaux de marketing.
in a way that involves an entire nation
nationalement, à l'échelle nationale
La nouvelle loi sera appliquée nationalement, garantissant une uniformité à travers le pays.
in a way that relates to multiple nations or the entire world
internationalement, au niveau international
L'entreprise a étendu ses opérations à l'international, ouvrant des succursales dans divers pays.
in a way that involves an entire state
à l'échelle de l'État, dans tout l'État
Les nouvelles régulations de circulation seront mises en œuvre à l'échelle de l'État pour une meilleure sécurité routière.
in a way that relates to a specific area
régionalement, localement
L'entreprise concentre ses efforts de marketing régionalement pour cibler les consommateurs locaux.
in a way that relates to a specific location or nearby area
localement
Le segment d'actualité a mis en évidence des problèmes qui affectent les résidents localement.
in a manner that relates to a country's own government matters
intérieurement, sur le plan national
Les mesures de sécurité ont été renforcées à l'échelle nationale pour répondre aux préoccupations croissantes concernant les menaces internes.
in a way that is related to things happening or existing inside of a specific thing or being
de l'intérieur, en interne
L'organisation traite les conflits en interne avant de faire appel à des médiateurs externes.
in a manner related to things happening or existing outside or beyond a particular thing or being
extérieurement, de manière externe
Des données externes ont été utilisées pour améliorer la précision des résultats de la recherche.
directly onto a specific area of the body
localement
Le pharmacien a recommandé d'utiliser les gouttes oculaires antibiotiques localement pour traiter l'infection bactérienne.
in this document, situation, place, etc.
ci-inclus
La solution au problème est décrite ici, fournissant des instructions étape par étape.
in or into that place, time, situation, etc.
là-dedans, y
Le rapport discute des défis et des opportunités, fournissant des perspectives à cet égard.
in a manner referring to how things look or appear on the outside
extérieurement, en apparence
L'entreprise exprime extérieurement un engagement envers la durabilité à travers ses pratiques écologiques.
with a focus only on the surface or outer appearance
superficiellement
La réparation a été effectuée superficiellement, ne traitant que les dommages visibles.
in addition to what is already mentioned or known
d'autre
in a manner different from the one that has been mentioned
autrement, différemment
Il insiste sur le fait qu'il est au régime, mais le pot à biscuits vide dans sa chambre suggère le contraire.
as a replacement or equal in value, amount, etc.
à la place, plutôt
Nous avons dû annuler notre voyage à cause du temps, alors nous avons regardé un film à la place.
