pattern

ظروف النتيجة ووجهة النظر - ظروف النطاق

هذه الظروف تحدد المجال الذي ينطبق فيه إجراء أو قرار، مثل "على مستوى البلاد"، "عالميًا"، "إقليميًا"، إلخ.

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
universally
[ظرف]

in a way that is appropriate or accepted everywhere, by everyone, or in all cases

عالميًا, بشكل عام

عالميًا, بشكل عام

Ex: Water is universally essential for the survival of all living organisms .الماء **عالميًا** ضروري لبقاء جميع الكائنات الحية.
globally
[ظرف]

in a way that is related to the entire world

عالميًا, على مستوى العالم

عالميًا, على مستوى العالم

Ex: Environmental activists advocate for sustainable practices globally to protect the planet .يدعو الناشطون البيئيون إلى ممارسات مستدامة **على مستوى العالم** لحماية الكوكب.
worldwide
[ظرف]

in or to all parts of the world

عالميًا, في جميع أنحاء العالم

عالميًا, في جميع أنحاء العالم

Ex: The pandemic caused worldwide disruption to travel.تسببت الجائحة في تعطيل **عالمي** للسفر.
nationwide
[ظرف]

in a manner involving the entire nation or country

على مستوى البلاد, في جميع أنحاء البلاد

على مستوى البلاد, في جميع أنحاء البلاد

Ex: The educational initiative aims to improve literacy rates nationwide.تهدف المبادرة التعليمية إلى تحسين معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة **على مستوى البلاد**.
nationally
[ظرف]

in a way that involves an entire nation

وطنياً, على المستوى الوطني

وطنياً, على المستوى الوطني

Ex: The presidential election results were reported nationally, reflecting the overall outcome .تم الإبلاغ عن نتائج الانتخابات الرئاسية **على المستوى الوطني**، مما يعكس النتيجة العامة.

in a way that relates to multiple nations or the entire world

دولياً, على المستوى الدولي

دولياً, على المستوى الدولي

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity .عُرض الفيلم **دولياً**، مع عرض التنوع الثقافي.
statewide
[ظرف]

in a way that involves an entire state

على مستوى الولاية, في جميع أنحاء الولاية

على مستوى الولاية, في جميع أنحاء الولاية

Ex: The election campaign included rallies and outreach efforts statewide to engage voters .شملت الحملة الانتخابية تجمعات وجهود تواصل **على مستوى الولاية** لإشراك الناخبين.
regionally
[ظرف]

in a way that relates to a specific area

إقليمياً,  محلياً

إقليمياً, محلياً

Ex: The environmental policy aims to address pollution regionally to protect ecosystems .تهدف السياسة البيئية إلى معالجة التلوث **محليًا** لحماية النظم البيئية.
locally
[ظرف]

in a way that relates to a specific location or nearby area

محليًا, في المنطقة

محليًا, في المنطقة

Ex: The bookstore supports local authors by featuring their works prominently and hosting book signings locally.يدعم متجر الكتب المؤلفين المحليين من خلال عرض أعمالهم بشكل **محلي** واستضافة توقيع الكتب **محليًا**.
domestically
[ظرف]

in a manner that relates to a country's own government matters

محليًا, على المستوى الوطني

محليًا, على المستوى الوطني

Ex: The new legislation was crafted domestically, considering the needs and concerns of the local population .تم صياغة التشريع الجديد **محليًا**، مع مراعاة احتياجات ومخاوف السكان المحليين.
internally
[ظرف]

in a way that is related to things happening or existing inside of a specific thing or being

داخليًا,  من الداخل

داخليًا, من الداخل

Ex: The software glitch was identified and fixed internally by the development team .تم تحديد خلل البرنامج وإصلاحه **داخليًا** من قبل فريق التطوير.
externally
[ظرف]

in a manner related to things happening or existing outside or beyond a particular thing or being

خارجيًا, بطريقة خارجية

خارجيًا, بطريقة خارجية

Ex: The AI system processed information externally to analyze data from various sources .قام نظام الذكاء الاصطناعي بمعالجة المعلومات **خارجيًا** لتحليل البيانات من مصادر مختلفة.
topically
[ظرف]

directly onto a specific area of the body

موضعياً

موضعياً

Ex: After assessing the burn , the nurse gently applied the soothing ointment topically to the burnt skin .بعد تقييم الحرق، قامت الممرضة بتطبيق المرهم المهدئ بلطف **موضعياً** على الجلد المحروق.
herein
[ظرف]

in this document, situation, place, etc.

في هذه الوثيقة, هنا

في هذه الوثيقة, هنا

Ex: Specific deadlines are mentioned herein to keep the project on track.يتم ذكر مواعيد نهائية محددة **هنا** للحفاظ على المشروع على المسار الصحيح.
therein
[ظرف]

in or into that place, time, situation, etc.

هناك, في ذلك

هناك, في ذلك

Ex: The beauty of the painting is not just in the colors but also in the emotions captured therein.جمال اللوحة ليس فقط في الألوان ولكن أيضًا في المشاعر التي تم التقاطها **فيها**.
outwardly
[ظرف]

in a manner referring to how things look or appear on the outside

ظاهريًا, من الناحية الخارجية

ظاهريًا, من الناحية الخارجية

Ex: The changes in the industry were not immediately apparent , but outwardly visible in time .التغييرات في الصناعة لم تكن واضحة على الفور، ولكن مع مرور الوقت أصبحت **ظاهريًا** مرئية.

with a focus only on the surface or outer appearance

بشكل سطحي

بشكل سطحي

Ex: The initial investigation only scratched the surface , dealing with the issue superficially.التحقيق الأولي لم يخدش سوى السطح، تعامل مع القضية **بشكل سطحي**.
else
[ظرف]

in addition to what is already mentioned or known

آخر, بالإضافة إلى ذلك

آخر, بالإضافة إلى ذلك

Ex: The shop sells clothes , shoes , and accessories , but nothing else.المتجر يبيع الملابس والأحذية والاكسسوارات، ولكن لا شيء **آخر**.
otherwise
[ظرف]

in a manner different from the one that has been mentioned

بخلاف ذلك, بطريقة أخرى

بخلاف ذلك, بطريقة أخرى

Ex: The contract stipulates that payment should be made within 30 days , unless agreed otherwise by both parties .ينص العقد على أن يتم الدفع خلال 30 يومًا، ما لم يتفق الطرفان **على خلاف ذلك**.
instead
[ظرف]

as a replacement or equal in value, amount, etc.

بدلاً من, عوضاً عن

بدلاً من, عوضاً عن

Ex: She decided to take the bus instead.قررت أن تأخذ الحافلة **بدلاً من**.
ظروف النتيجة ووجهة النظر
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek