ظروف النتيجة ووجهة النظر - ظروف المجال
هذه الظروف تحدد المجال الذي ينطبق فيه إجراء أو قرار، مثل "على مستوى البلاد"، "عالميًا"، "إقليميًا"، إلخ.
مراجعة
بطاقات الفلاش
الهجاء
اختبار قصير
in a way that is appropriate or accepted everywhere, by everyone, or in all cases
عالميًا, بشكل عام
الماء عالميًا ضروري لبقاء جميع الكائنات الحية.
in a way that is related to the entire world
عالميًا, على مستوى العالم
يدعو الناشطون البيئيون إلى ممارسات مستدامة على مستوى العالم لحماية الكوكب.
in or to all parts of the world
عالميًا, في جميع أنحاء العالم
تسببت الجائحة في تعطيل عالمي للسفر.
in a manner involving the entire nation or country
على مستوى البلاد, في جميع أنحاء البلاد
سيتم الترويج لإطلاق المنتج على مستوى البلاد من خلال قنوات تسويقية متنوعة.
in a way that involves an entire nation
وطنياً, على المستوى الوطني
تم الإبلاغ عن نتائج الانتخابات الرئاسية على المستوى الوطني، مما يعكس النتيجة العامة.
in a way that relates to multiple nations or the entire world
دولياً, على المستوى الدولي
وسعت الشركة عملياتها على المستوى الدولي، وافتتحت فروعًا في دول مختلفة.
in a way that involves an entire state
على مستوى الولاية, في جميع أنحاء الولاية
شملت الحملة الانتخابية تجمعات وجهود تواصل على مستوى الولاية لإشراك الناخبين.
in a way that relates to a specific area
إقليمياً, محلياً
تهدف السياسة البيئية إلى معالجة التلوث محليًا لحماية النظم البيئية.
in a way that relates to a specific location or nearby area
محليًا, في المنطقة
يدعم متجر الكتب المؤلفين المحليين من خلال عرض أعمالهم بشكل محلي واستضافة توقيع الكتب محليًا.
in a manner that relates to a country's own government matters
محليًا, على المستوى الوطني
تم تعزيز الإجراءات الأمنية محليًا لمعالجة المخاوف المتزايدة بشأن التهديدات الداخلية.
in a way that is related to things happening or existing inside of a specific thing or being
داخليًا, من الداخل
تقوم المنظمة بمعالجة النزاعات داخليًا قبل إشراك وسيط خارجي.
in a manner related to things happening or existing outside or beyond a particular thing or being
خارجيًا, بطريقة خارجية
قام نظام الذكاء الاصطناعي بمعالجة المعلومات خارجيًا لتحليل البيانات من مصادر مختلفة.
directly onto a specific area of the body
موضعياً
أمر الطبيب المريض بتطبيق كريم مضاد للحكة موضعياً على المنطقة المصابة.
in this document, situation, place, etc.
في هذه الوثيقة, هنا
يتم ذكر مواعيد نهائية محددة هنا للحفاظ على المشروع على المسار الصحيح.
in or into that place, time, situation, etc.
هناك, في ذلك
يناقش التقرير التحديات والفرص، مقدماً رؤى فيها.
in a manner referring to how things look or appear on the outside
ظاهريًا, من الناحية الخارجية
التغييرات في الصناعة لم تكن واضحة على الفور، ولكن مع مرور الوقت أصبحت ظاهريًا مرئية.
with a focus only on the surface or outer appearance
بشكل سطحي
تم الإصلاح سطحياً، معالجةً الضرر المرئي فقط.
in addition to what is already mentioned or known
آخر, بالإضافة إلى ذلك
in a manner different from the one that has been mentioned
بخلاف ذلك, بطريقة أخرى
ينص العقد على أن يتم الدفع خلال 30 يومًا، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.
as a replacement or equal in value, amount, etc.
بدلاً من, عوضاً عن
اضطررنا إلى إلغاء رحلتنا بسبب الطقس، لذا شاهدنا فيلمًا بدلاً من ذلك.
