pattern

Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere - Adverbe de domeniu

Aceste adverbe specifică domeniul în care o acțiune sau o decizie este aplicabilă, cum ar fi "la nivel național", "global", "regional", etc.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
universally
[adverb]

in a way that is appropriate or accepted everywhere, by everyone, or in all cases

universal, în general

universal, în general

Ex: Water is universally essential for the survival of all living organisms .Apa este **universal** esențială pentru supraviețuirea tuturor organismelor vii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
globally
[adverb]

in a way that is related to the entire world

la nivel global, pe plan mondial

la nivel global, pe plan mondial

Ex: Environmental activists advocate for sustainable practices globally to protect the planet .Activiștii de mediu susțin practici durabile **la nivel global** pentru a proteja planeta.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
worldwide
[adverb]

in or to all parts of the world

la nivel mondial, în întreaga lume

la nivel mondial, în întreaga lume

Ex: The pandemic caused worldwide disruption to travel.Pandemia a cauzat o perturbare **globală** a călătoriilor.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
nationwide
[adverb]

in a manner involving the entire nation or country

la nivel național, în întreaga țară

la nivel național, în întreaga țară

Ex: The educational initiative aims to improve literacy rates nationwide.Inițiativa educațională are ca scop îmbunătățirea ratelor de alfabetizare **la nivel național**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
nationally
[adverb]

in a way that involves an entire nation

național, la nivel național

național, la nivel național

Ex: The presidential election results were reported nationally, reflecting the overall outcome .Rezultatele alegerilor prezidențiale au fost raportate **la nivel național**, reflectând rezultatul general.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

in a way that relates to multiple nations or the entire world

internațional, la nivel internațional

internațional, la nivel internațional

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity .Filmul a avut premiera **internațional**, prezentând diversitatea culturală.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
statewide
[adverb]

in a way that involves an entire state

la nivel de stat, în întreaga stat

la nivel de stat, în întreaga stat

Ex: The election campaign included rallies and outreach efforts statewide to engage voters .Campania electorală a inclus mitinguri și eforturi de implicare **la nivel de stat** pentru a angaja alegătorii.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
regionally
[adverb]

in a way that relates to a specific area

regional,  local

regional, local

Ex: The environmental policy aims to address pollution regionally to protect ecosystems .Politica de mediu are ca scop abordarea poluării **regional** pentru a proteja ecosistemele.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
locally
[adverb]

in a way that relates to a specific location or nearby area

local, în zonă

local, în zonă

Ex: The bookstore supports local authors by featuring their works prominently and hosting book signings locally.Librăria sprijină autorii locali prin prezentarea proeminentă a lucrărilor lor într-un mod **local** și prin găzduirea semnăturilor de carte **local**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
domestically
[adverb]

in a manner that relates to a country's own government matters

intern, la nivel național

intern, la nivel național

Ex: The new legislation was crafted domestically, considering the needs and concerns of the local population .Noua legislație a fost elaborată **la nivel național**, luând în considerare nevoile și preocupările populației locale.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
internally
[adverb]

in a way that is related to things happening or existing inside of a specific thing or being

intern,  în interior

intern, în interior

Ex: The software glitch was identified and fixed internally by the development team .Eroarea de software a fost identificată și reparată **intern** de către echipa de dezvoltare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
externally
[adverb]

in a manner related to things happening or existing outside or beyond a particular thing or being

extern, în mod extern

extern, în mod extern

Ex: The AI system processed information externally to analyze data from various sources .Sistemul AI a procesat informațiile **extern** pentru a analiza datele din diverse surse.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
topically
[adverb]

directly onto a specific area of the body

topic

topic

Ex: After assessing the burn , the nurse gently applied the soothing ointment topically to the burnt skin .După evaluarea arsurii, asistenta a aplicat cu blândețe unguentul calmant **topic** pe pielea arsă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
herein
[adverb]

in this document, situation, place, etc.

în acest document, aici

în acest document, aici

Ex: Specific deadlines are mentioned herein to keep the project on track.Termenele limită specifice sunt menționate **aici** pentru a menține proiectul pe drumul cel bun.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
therein
[adverb]

in or into that place, time, situation, etc.

acolo, în acel loc

acolo, în acel loc

Ex: The beauty of the painting is not just in the colors but also in the emotions captured therein.Frumusețea picturii nu constă doar în culori, ci și în emoțiile surprinse **în ea**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
outwardly
[adverb]

in a manner referring to how things look or appear on the outside

exterior, aparent

exterior, aparent

Ex: The changes in the industry were not immediately apparent , but outwardly visible in time .Schimbările din industrie nu au fost imediat aparente, dar în timp au devenit **exterior** vizibile.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

with a focus only on the surface or outer appearance

superficial

superficial

Ex: The initial investigation only scratched the surface , dealing with the issue superficially.Investigația inițială a zgâriat doar suprafața, abordând problema **superficial**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
else
[adverb]

in addition to what is already mentioned or known

altceva, în plus

altceva, în plus

Ex: The shop sells clothes , shoes , and accessories , but nothing else.Magazinul vinde haine, încălțăminte și accesorii, dar nimic **altceva**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
otherwise
[adverb]

in a manner different from the one that has been mentioned

altfel, într-un mod diferit

altfel, într-un mod diferit

Ex: The contract stipulates that payment should be made within 30 days , unless agreed otherwise by both parties .Contractul prevede că plata trebuie efectuată în termen de 30 de zile, cu excepția cazului în care părțile convin **altfel**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
instead
[adverb]

as a replacement or equal in value, amount, etc.

în loc, mai degrabă

în loc, mai degrabă

Ex: She decided to take the bus instead.Ea a decis să ia autobuzul **în loc**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Adverbe de Rezultat și Punct de Vedere
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek