Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Eredmény és Nézőpont Határozók - Tartomány határozószók

Ezek a határozószók meghatározzák azt a területet, amelyen belül egy cselekvés vagy döntés alkalmazható, például "országos szinten", "globálisan", "regionálisan" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized Adverbs of Result and Viewpoint

[határozószó]

in a way that is appropriate or accepted everywhere, by everyone, or in all cases

egyetemesen, általában

egyetemesen, általában

Ex: Water is universally essential for the survival of all living organisms .A víz **egyetemes** szempontból elengedhetetlen minden élő organizmus túléléséhez.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is related to the entire world

globálisan, világszerte

globálisan, világszerte

Ex: Environmental activists advocate for sustainable practices globally to protect the planet .A környezetvédő aktivisták **világszerte** támogatják a fenntartható gyakorlatokat a bolygó védelme érdekében.

Bezárás

[határozószó]

in or to all parts of the world

világszerte, az egész világon

világszerte, az egész világon

Ex: The pandemic caused worldwide disruption to travel.A világjárvány **világszerte** zavart okozott az utazásban.

Bezárás

[határozószó]

in a manner involving the entire nation or country

országos szinten, az egész országban

országos szinten, az egész országban

Ex: The educational initiative aims to improve literacy rates nationwide.Az oktatási kezdeményezés célja, hogy javítsa az írástudás szintjét **országos szinten**.

Bezárás

[határozószó]

in a way that involves an entire nation

nemzetileg, országos szinten

nemzetileg, országos szinten

Ex: The presidential election results were reported nationally, reflecting the overall outcome .Az elnökválasztás eredményeit **országosan** jelentették, ami a teljes eredményt tükrözi.

Bezárás

internationally

[határozószó]

in a way that relates to multiple nations or the entire world

nemzetközileg, nemzetközi szinten

nemzetközileg, nemzetközi szinten

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity .A filmet **nemzetközileg** mutatták be, bemutatva a kulturális sokféleséget.

Bezárás

[határozószó]

in a way that involves an entire state

államszerte, állami szinten

államszerte, állami szinten

Ex: The election campaign included rallies and outreach efforts statewide to engage voters .A választási kampány **államszerte** tartott gyűléseket és erőfeszítéseket tartalmazott a szavazók bevonására.

Bezárás

[határozószó]

in a way that relates to a specific area

regionálisan, helyileg

regionálisan, helyileg

Ex: The environmental policy aims to address pollution regionally to protect ecosystems .A környezetvédelmi politika célja, hogy **regionálisan** kezelje a szennyezést az ökoszisztémák védelme érdekében.

Bezárás

[határozószó]

in a way that relates to a specific location or nearby area

helyileg, a környéken

helyileg, a környéken

Ex: The bookstore supports local authors by featuring their works prominently and hosting book signings locally.A könyvesbolt támogatja a helyi szerzőket azáltal, hogy **helyileg** kiemeli műveiket és **helyi** könyv aláírásokat szervez.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that relates to a country's own government matters

belföldön, országos szinten

belföldön, országos szinten

Ex: The new legislation was crafted domestically, considering the needs and concerns of the local population .Az új törvényt **országilag** készítették el, figyelembe véve a helyi lakosság igényeit és aggodalmait.

Bezárás

[határozószó]

in a way that is related to things happening or existing inside of a specific thing or being

belsőleg, belül

belsőleg, belül

Ex: The software glitch was identified and fixed internally by the development team .A szoftverhibát a fejlesztőcsapat azonosította és **belsőleg** javította.

Bezárás

[határozószó]

in a manner related to things happening or existing outside or beyond a particular thing or being

külsőleg, külső módon

külsőleg, külső módon

Ex: The AI system processed information externally to analyze data from various sources .Az AI rendszer **külsőleg** dolgozta fel az információkat, hogy elemezze a különböző forrásokból származó adatokat.

Bezárás

[határozószó]

directly onto a specific area of the body

helyileg

helyileg

Ex: After assessing the burn , the nurse gently applied the soothing ointment topically to the burnt skin .A égés felmérése után a nővér óvatosan felkente a nyugtató kenőcsöt **helyileg** az égett bőrre.

Bezárás

[határozószó]

in this document, situation, place, etc.

ebben a dokumentumban, itt

ebben a dokumentumban, itt

Ex: Specific deadlines are mentioned herein to keep the project on track.Konkrét határidők szerepelnek **itt**, hogy a projekt terv szerint haladjon.

Bezárás

[határozószó]

in or into that place, time, situation, etc.

ott, abban

ott, abban

Ex: The beauty of the painting is not just in the colors but also in the emotions captured therein.A festmény szépsége nem csak a színekben rejlik, hanem az **abban** megörökített érzelmekben is.

Bezárás

[határozószó]

in a manner referring to how things look or appear on the outside

külsőleg, látszólag

külsőleg, látszólag

Ex: The changes in the industry were not immediately apparent , but outwardly visible in time .Az iparág változásai nem voltak azonnal nyilvánvalóak, de idővel **külsőleg** láthatóvá váltak.

Bezárás

[határozószó]

with a focus only on the surface or outer appearance

felszínesen

felszínesen

Ex: The initial investigation only scratched the surface , dealing with the issue superficially.A kezdeti vizsgálat csak a felszínt karcolta, a problémát **felületesen** kezelte.

Bezárás

[határozószó]

in addition to what is already mentioned or known

más, ráadásul

más, ráadásul

Ex: The shop sells clothes , shoes , and accessories , but nothing else.Az üzlet ruhákat, cipőket és kiegészítőket árul, de semmi **mást**.

Bezárás

[határozószó]

in a manner different from the one that has been mentioned

különben, másképp

különben, másképp

Ex: The contract stipulates that payment should be made within 30 days , unless agreed otherwise by both parties .A szerződés előírja, hogy a fizetést 30 napon belül kell teljesíteni, hacsak a felek **másképp** nem állapodnak meg.

Bezárás

[határozószó]

as a replacement or equal in value, amount, etc.

helyett, inkább

helyett, inkább

Ex: She decided to take the bus instead.Úgy döntött, hogy helyette busszal megy **helyett**.

Bezárás

Eredmény és Nézőpont Határozók

LanGeek alkalmazás letöltése