pattern

قیدهای نتیجه و دیدگاه - قیدهای حوزه

این قیدها حوزه‌ای را مشخص می‌کنند که در آن یک عمل یا تصمیم قابل اعمال است، مانند "در سطح ملی"، "به صورت جهانی"، "به صورت منطقه‌ای" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Result and Viewpoint
universally
universally
[قید]

in a way that is appropriate or accepted everywhere, by everyone, or in all cases

عموماً, به‌طور گسترده

عموماً, به‌طور گسترده

Ex: The law of gravity is universally applicable on Earth. 

قانون گرانش به طور جهانی در زمین قابل اجرا است.

بستن
ورود
globally
globally
[قید]

in a way that is related to the entire world

در سطح جهانی, در مقیاس جهانی

در سطح جهانی, در مقیاس جهانی

Ex: Economic trends can impact markets globally, causing ripple effects worldwide. 

روندهای اقتصادی می‌توانند بر بازارها در سطح جهانی تأثیر بگذارند و باعث اثرات موجی در سراسر جهان شوند.

بستن
ورود
worldwide
worldwide
[قید]

in or to all parts of the world

در سرتاسر جهان

در سرتاسر جهان

Ex: The conference attracted participants from worldwide locations. 

کنفرانس شرکت‌کنندگانی از سراسر جهان را جذب کرد.

بستن
ورود
nationwide
nationwide
[قید]

in a manner involving the entire nation or country

در سطح ملی, در سراسر کشور

در سطح ملی, در سراسر کشور

Ex: The educational initiative aims to improve literacy rates nationwide. 

ابتکار آموزشی به دنبال بهبود نرخ سواد در سطح ملی است.

بستن
ورود
nationally
nationally
[قید]

in a way that involves an entire nation

ملی, در سطح ملی

ملی, در سطح ملی

Ex: The new law will be enforced nationally, ensuring uniformity across the country. 

قانون جدید به صورت ملی اجرا خواهد شد و یکنواختی را در سراسر کشور تضمین می‌کند.

بستن
ورود
internationally

in a way that relates to multiple nations or the entire world

در سطح بین‌المللی

در سطح بین‌المللی

Ex: The film premiered internationally, showcasing cultural diversity. 

این فیلم بین‌المللی اکران شد و تنوع فرهنگی را به نمایش گذاشت.

بستن
ورود
statewide
statewide
[قید]

in a way that involves an entire state

در سطح ایالت, در سراسر ایالت

در سطح ایالت, در سراسر ایالت

Ex: The new traffic regulations will be implemented statewide for better road safety. 

مقررات جدید ترافیکی در سطح ایالت برای ایمنی بهتر جاده‌ها اجرا خواهد شد.

بستن
ورود
regionally
regionally
[قید]

in a way that relates to a specific area

منطقه ای,  محلی

منطقه ای, محلی

Ex: The company focuses its marketing efforts regionally to target local consumers. 

شرکت تلاش‌های بازاریابی خود را به صورت منطقه‌ای متمرکز می‌کند تا مصرف‌کنندگان محلی را هدف قرار دهد.

بستن
ورود
locally
locally
[قید]

in a way that relates to a specific location or nearby area

به‌طور محلی, در محل

به‌طور محلی, در محل

Ex: The news segment highlighted issues that impact residents locally. 

بخش خبری مسائلی را برجسته کرد که بر ساکنان محلی تأثیر می‌گذارد.

بستن
ورود
domestically
domestically
[قید]

in a manner that relates to a country's own government matters

در سطح داخلی, در سطح ملی

در سطح داخلی, در سطح ملی

Ex: The new legislation was crafted domestically, considering the needs and concerns of the local population. 

قانون جدید به صورت داخلی تدوین شد، با در نظر گرفتن نیازها و نگرانی‌های جمعیت محلی.

بستن
ورود
internally
internally
[قید]

in a way that is related to things happening or existing inside of a specific thing or being

از درون, از داخل، به‌صورت داخلی

از درون, از داخل، به‌صورت داخلی

Ex: The software glitch was identified and fixed internally by the development team. 

اشکال نرم‌افزاری شناسایی و به صورت داخلی توسط تیم توسعه رفع شد.

بستن
ورود
externally
externally
[قید]

in a manner related to things happening or existing outside or beyond a particular thing or being

بیرونی, به صورت بیرونی

بیرونی, به صورت بیرونی

Ex: Externally sourced data was utilized to enhance the accuracy of the research findings. 

داده‌های خارجی برای افزایش دقت یافته‌های تحقیق مورد استفاده قرار گرفت.

بستن
ورود
topically
topically
[قید]

directly onto a specific area of the body

موضعی

موضعی

Ex: After assessing the burn, the nurse gently applied the soothing ointment topically to the burnt skin. 

پس از ارزیابی سوختگی، پرستار به آرامی پماد تسکین دهنده را موضعی روی پوست سوخته مالید.

بستن
ورود
herein
herein
[قید]

in this document, situation, place, etc.

در اینجا, در این صفحه، در این بخش

در اینجا, در این صفحه، در این بخش

Ex: The solution to the problem is described herein, providing step-by-step instructions. 

راه حل مشکل در اینجا توضیح داده شده است، دستورالعمل‌های گام به گام را ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
therein
therein
[قید]

in or into that place, time, situation, etc.

در آنجا, در آن

در آنجا, در آن

Ex: The beauty of the painting is not just in the colors but also in the emotions captured therein. 

زیبایی نقاشی نه تنها در رنگ‌ها بلکه در احساسات ثبت شده در آن است.

بستن
ورود
outwardly
outwardly
[قید]

in a manner referring to how things look or appear on the outside

ظاهری, از نظر بیرونی

ظاهری, از نظر بیرونی

Ex: The company outwardly expresses a commitment to sustainability through its eco-friendly practices. 

شرکت به ظاهر از طریق روش‌های دوستدار محیط زیست خود تعهد به پایداری را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
superficially

with a focus only on the surface or outer appearance

سطحی

سطحی

Ex: The initial investigation only scratched the surface, dealing with the issue superficially. 

تحقیق اولیه فقط سطح را خراش داد، با مسئله سطحی برخورد کرد.

بستن
ورود
else
else
[قید]

in addition to what is already mentioned or known

دیگر

دیگر

Ex: I'm looking for my keys. Have you seen them anywhere else? 

من دنبال کلیدهایم میگردم. آیا آنها را جای دیگری دیده‌ای؟

بستن
ورود
otherwise
otherwise
[قید]

in a manner different from the one that has been mentioned

جور دیگر, به شیوه‌ای متفاوت

جور دیگر, به شیوه‌ای متفاوت

Ex: He insists he's on a diet, but the empty cookie jar in his room suggests otherwise. 

او اصرار دارد که رژیم دارد، اما شیشه بیسکویت خالی در اتاقش خلاف آن را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
instead
instead
[قید]

as a replacement or equal in value, amount, etc.

در عوض, به‌ جای

در عوض, به‌ جای

Ex: She decided to take the bus instead. 

او تصمیم گرفت به جای آن اتوبوس بگیرد به جای.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek