قیدهای انگلیسی اشاره کننده به "دامنه"

این قیدها حوزه‌ای را مشخص می‌کنند که در آن یک عمل یا تصمیم قابل اعمال است، مانند "در سطح ملی"، "به صورت جهانی"، "به صورت منطقه‌ای" و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
قیدهای نتیجه و دیدگاه
universally
universally [قید]
اجرا کردن

عموماً

Ex: The concept of time is universally measured in seconds , minutes , and hours .

مفهوم زمان به طور جهانی در ثانیه، دقیقه و ساعت اندازه‌گیری می‌شود.

globally
globally [قید]
اجرا کردن

در سطح جهانی

Ex: Education initiatives aim to improve literacy rates globally .

ابتکارات آموزشی به دنبال بهبود نرخ سواد در سطح جهانی هستند.

worldwide
worldwide [قید]
اجرا کردن

در سرتاسر جهان

Ex: The charity operates worldwide , providing aid to those in need .

خیریه در سراسر جهان فعالیت می‌کند و به نیازمندان کمک می‌رساند.

nationwide
nationwide [قید]
اجرا کردن

در سطح ملی

Ex: The product launch will be promoted nationwide through various marketing channels .

راه‌اندازی محصول از طریق کانال‌های بازاریابی مختلف در سطح ملی تبلیغ خواهد شد.

nationally
nationally [قید]
اجرا کردن

ملی

Ex: The study 's findings have implications nationally for public health policies .

یافته‌های مطالعه تأثیرات در سطح ملی برای سیاست‌های بهداشت عمومی دارد.

internationally
internationally [قید]
اجرا کردن

در سطح بین‌المللی

Ex: The company expanded its operations internationally , opening branches in various countries .

شرکت عملیات خود را در سطح بین‌المللی گسترش داد و در کشورهای مختلف شعبه باز کرد.

statewide
statewide [قید]
اجرا کردن

در سطح ایالت

Ex: The policy changes were adopted statewide to address environmental concerns .

تغییرات سیاستی در سطح ایالت برای رسیدگی به نگرانی‌های زیست‌محیطی اتخاذ شد.

regionally
regionally [قید]
اجرا کردن

منطقه ای

Ex: The music festival attracts artists and audiences regionally .

جشنواره موسیقی هنرمندان و مخاطبان را به صورت منطقه‌ای جذب می‌کند.

locally
locally [قید]
اجرا کردن

به‌طور محلی

Ex: The community event attracted attendees locally , fostering neighborhood connections .

رویداد جامعه، شرکت‌کنندگان را به صورت محلی جذب کرد و ارتباطات محله‌ای را تقویت کرد.

domestically
domestically [قید]
اجرا کردن

در سطح داخلی

Ex: Security measures were heightened domestically to address rising concerns about internal threats .

اقدامات امنیتی در سطح داخلی برای مقابله با نگرانی‌های فزاینده درباره تهدیدات داخلی افزایش یافت.

internally
internally [قید]
اجرا کردن

از درون

Ex: The organization is addressing conflicts internally before involving external mediators .

سازمان در حال رسیدگی به تعارضات به صورت داخلی قبل از درگیر کردن میانجی‌گران خارجی است.

externally
externally [قید]
اجرا کردن

بیرونی

Ex: The plant 's growth was influenced externally by exposure to sunlight and weather conditions .

رشد گیاه به صورت خارجی تحت تأثیر قرار گرفتن در معرض نور خورشید و شرایط آب و هوایی قرار گرفت.

topically
topically [قید]
اجرا کردن

موضعی

Ex: The pharmacist recommended using the antibiotic eye drops topically to treat the bacterial infection .

داروساز استفاده از قطره‌های چشمی آنتی‌بیوتیک را موضعی برای درمان عفونت باکتریایی توصیه کرد.

herein
herein [قید]
اجرا کردن

در اینجا

Ex:

نتیجه‌گیری‌های انجام شده در اینجا بر اساس تحقیقات و تحلیل‌های گسترده است.

therein
therein [قید]
اجرا کردن

در آنجا

Ex: The report discusses the challenges and opportunities , providing insights therein .

این گزارش به بررسی چالش‌ها و فرصت‌ها می‌پردازد و بینش‌هایی در آن ارائه می‌دهد.

outwardly
outwardly [قید]
اجرا کردن

ظاهری

Ex: The team maintained unity outwardly , even during challenging times , to present a cohesive image .

تیم حتی در زمان‌های چالش‌برانگیز نیز ظاهری وحدت را حفظ کرد تا تصویری منسجم ارائه دهد.

superficially
superficially [قید]
اجرا کردن

سطحی

Ex: The repair was done superficially , addressing only the visible damage .

تعمیر سطحی انجام شد، فقط به آسیب‌های قابل مشاهده پرداخت.

else
else [قید]
اجرا کردن

دیگر

Ex: She did n't want pizza , so we ordered something else for her

او پیتزا نمی‌خواست، بنابراین برایش چیز دیگری سفارش دادیم.

otherwise
otherwise [قید]
اجرا کردن

جور دیگر

Ex: According to the company policy , all employees are entitled to paid leave unless stated otherwise .

بر اساس سیاست شرکت، همه کارمندان حق مرخصی با حقوق دارند مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

instead
instead [قید]
اجرا کردن

در عوض

Ex: We had to cancel our trip due to the weather , so we watched a movie instead .

ما مجبور شدیم سفرمان را به دلیل آب و هوا لغو کنیم، بنابراین به جای آن یک فیلم تماشا کردیم.

قیدهای نتیجه و دیدگاه
قیدهای نتیجه قیدهای نتایج مثبت قیدهای نتایج منفی قیدهای دامنه
قیدهای حوزه قیدهای قطعیت قیدهای عدم قطعیت قیدهای پایه و کلیت
قیدهای دیدگاه‌های مبتنی بر واقعیت قیدهای دیدگاه‌های شخصی قیدهای پیوندی