pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Argument și Discreditare

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to [flog] a dead horse

to waste time and energy on something that cannot be changed or revived

Ex: Arguing with him about his decision now is just flogging a dead horsehe's made up his mind. 
Închide
Conectare
to dissent

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

a disenta, a fi de altă părere

a disenta, a fi de altă părere

Ex: She was known to often dissent during meetings, always challenging the prevailing views. 

Era cunoscută că dizenta adesea în timpul ședințelor, contestând întotdeauna opiniile predominante.

Închide
Conectare
braggadocio
braggadocio
[substantiv]

a display of excessive pride, often through loud claims

lăudăroșenie, fălărie

lăudăroșenie, fălărie

Ex: His endless braggadocio about sales figures wore thin on his colleagues. 

Braggadocio-ul său nesfârșit despre cifrele de vânzări a plictisit colegii săi.

Închide
Conectare
to bicker
to bicker
[verb]

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

se certa, se ciondăni

se certa, se ciondăni

Ex: The siblings continued to bicker over who got to use the TV remote, each insisting on their preferred channel. 

Frații au continuat să se ceartă despre cine va folosi telecomanda televizorului, fiecare insistând asupra canalului său preferat.

Închide
Conectare
bromide
bromide
[substantiv]

a dull, overused statement said to comfort someone but that fails to do so

bromură, fraza banală

bromură, fraza banală

Ex: Her speech was full of bromides about teamwork and perseverance, but it lacked any concrete plan. 

Discursul ei era plin de bromuri despre munca în echipă și perseverență, dar îi lipsea orice plan concret.

Închide
Conectare
carping
carping
[substantiv]

a constant finding of small faults or griping over minor issues instead of offering solutions

critică meschină, cârtit

critică meschină, cârtit

Ex: Instead of constructive feedback, his carping only created tension among the team. 

În loc de feedback constructiv, cârtelile lui au creat doar tensiune în echipă.

Închide
Conectare
to cavil
to cavil
[verb]

to make objections, often over small details without a good reason

a se căţăna, a face observaţii nejustificate

a se căţăna, a face observaţii nejustificate

Ex: Despite the delicious dinner, she couldn't help but cavil about the tablecloth not matching the décor. 

În ciuda cinei delicioase, nu a putut să nu se legi de faptul că fața de masă nu se potrivea cu decorul.

Închide
Conectare
platitude
platitude
[substantiv]

a statement or advice that is no longer effective or interesting because it has been repeated over and over again

banalitate, cliseu

banalitate, cliseu

Ex: They nodded at every platitude about making sacrifices today for a better tomorrow. 

Au dat din cap la fiecare banalitate despre a face sacrificii astăzi pentru o zi de mâine mai bună.

Închide
Conectare
sour grapes
sour grapes
[substantiv]

a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth

struguri acri, dispreț din frustrare

struguri acri, dispreț din frustrare

Ex: He said the promotion was not worth it, but it sounded like sour grapes. 

A spus că promovarea nu merita, dar a sunat a struguri acri.

Închide
Conectare
untenable
untenable
[adjectiv]

(of a position, argument, theory, etc.) not capable of being supported, defended, or justified when receiving criticism or objection

neintemeiat, indefensabil

neintemeiat, indefensabil

Ex: The theory was considered untenable once new evidence emerged. 

Teoria a fost considerată nejustificabilă odată ce au apărut noi dovezi.

Închide
Conectare
to controvert

to demonstrate that a claim, theory, or statement is untrue

contrazice, infirma

contrazice, infirma

Ex: New research controverted the long-held theory about climate cycles. 

Noi cercetări au contrazis teoria de lungă durată despre ciclurile climatice.

Închide
Conectare
to demur
to demur
[verb]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

obiecta, ezita

obiecta, ezita

Ex: When asked to work overtime, Sarah demurred, citing family commitments. 

Când i s-a cerut să lucreze ore suplimentare, Sarah a obiecționat, invocând angajamente familiale.

Închide
Conectare
to gainsay

to disagree or deny that something is true

contrazice, nega

contrazice, nega

Ex: No one could gainsay the evidence presented by the prosecution; it was indisputable. 

Nimeni nu putea contesta dovezile prezentate de acuzare; erau incontestabile.

Închide
Conectare
to quibble

to argue over unimportant things or to complain about them

a se certa pe nimicuri, a se plânge de fleacuri

a se certa pe nimicuri, a se plânge de fleacuri

Ex: Instead of focusing on the main issue, he chose to quibble over minor details. 

În loc să se concentreze asupra problemei principale, a ales să se certe pe detalii minore.

Închide
Conectare
to remonstrate

to argue and express one's disagreement or objection to something

protesta, obiecta

protesta, obiecta

Ex: The employees gathered to remonstrate against the sudden changes in their work hours. 

Angajații s-au adunat pentru a protesta împotriva schimbărilor bruște în programul lor de lucru.

Închide
Conectare
to impugn
to impugn
[verb]

to question someone's honesty, quality, motive, etc.

contesta, pune la îndoială

contesta, pune la îndoială

Ex: The article impugns the motives behind the mayor's new policy, suggesting it serves his own interests more than the public's. 

Articolul pune la îndoială motivele din spatele noii politici a primarului, sugerând că aceasta servește mai mult propriile sale interese decât cele ale publicului.

Închide
Conectare
to dehort
to dehort
[verb]

to strongly discourage someone from doing something

dezgurajă hotărât, descurajează ferm

dezgurajă hotărât, descurajează ferm

Ex: The teacher dehorted the students from cheating on the exam. 

Profesorul a descurajat elevii să copieze la examen.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek