pattern

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - استدلال و تحقیر

واژگان پیشرفته CPE را برای بحث و تحقیر بیاموزید، شامل مشاجره، انتقاد، توهین، اتهام، تمسخر، حمله کلامی و اختلاف خصمانه.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)
to [flog] a dead horse

to waste time and energy on something that cannot be changed or revived

تلاش بیهوده کردن

تلاش بیهوده کردن

Ex: We've revised that proposal three times; pushing it again feels like flogging a dead horse. 
بستن
ورود
to dissent
to dissent
[فعل]

to give or have opinions that differ from those officially or commonly accepted

اختلاف عقیده داشتن, مخالفت کردن

اختلاف عقیده داشتن, مخالفت کردن

Ex: Many in the community dissented when the city proposed building a new highway through the park. 

بسیاری در جامعه مخالفت کردند وقتی شهر پیشنهاد ساخت یک بزرگراه جدید از میان پارک را داد.

بستن
ورود
braggadocio
braggadocio
[اسم]

a display of excessive pride, often through loud claims

لافزنی, خودستایی

لافزنی, خودستایی

Ex: The rapper's new album leans heavily into braggadocio, with every track proclaiming his dominance. 

آلبوم جدید رپر به شدت به braggadocio تکیه می‌کند، با هر قطعه که سلطه او را اعلام می‌کند.

بستن
ورود
to bicker
to bicker
[فعل]

to argue over unimportant things in an ongoing and repetitive way

بگومگو کردن سر موضوعات کم‌اهمیت, جروبحث کردن

بگومگو کردن سر موضوعات کم‌اهمیت, جروبحث کردن

Ex: Despite their strong friendship, the friends would occasionally bicker about insignificant matters, like choosing a movie. 

علیرغم دوستی قوی‌شان، دوستان گاهی بر سر مسائل بی‌اهمیت، مانند انتخاب فیلم، بحث و جدل می‌کردند.

بستن
ورود
bromide
bromide
[اسم]

a dull, overused statement said to comfort someone but that fails to do so

برومید, عبارت کلیشه‌ای

برومید, عبارت کلیشه‌ای

Ex: Instead of facing the issue, he resorted to the old bromide "everything happens for a reason." 

به جای روبرو شدن با مسئله، او به برومید قدیمی «همه چیز به دلیلی اتفاق می‌افتد» متوسل شد.

بستن
ورود
carping
carping
[اسم]

a constant finding of small faults or griping over minor issues instead of offering solutions

عیب‌جو

عیب‌جو

Ex: The manager ignored the carping from staff who refused to adapt to the new system. 

مدیر عیب‌جویی‌های کارکنانی که از تطبیق با سیستم جدید امتناع می‌کردند را نادیده گرفت.

بستن
ورود
to cavil
to cavil
[فعل]

to make objections, often over small details without a good reason

بهانه‌گیری کردن, غر زدن، نق زدن

بهانه‌گیری کردن, غر زدن، نق زدن

Ex: Some coworkers tend to cavil about office temperatures, finding fault with the thermostat setting. 

برخی از همکاران تمایل دارند که در مورد دمای دفتر خرده بگیرند، و در تنظیم ترموستات عیب پیدا کنند.

بستن
ورود
platitude
platitude
[اسم]

a statement or advice that is no longer effective or interesting because it has been repeated over and over again

حرف پوچ و تکراری, کلیشه، تکرار مکررات

حرف پوچ و تکراری, کلیشه، تکرار مکررات

Ex: Saying "everything happens for a reason" felt like an empty platitude in that moment. 

گفتن اینکه "همه چیز به دلیلی اتفاق می‌افتد" در آن لحظه مانند یک کلیشه‌ی توخالی به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
sour grapes
sour grapes
[اسم]

a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth

گربه دستش به گوشت نمی‌رسه, بدگویی از چیزی که به دست نیامده

گربه دستش به گوشت نمی‌رسه, بدگویی از چیزی که به دست نیامده

Ex: Calling the award meaningless after losing it is just sour grapes. 

بعد از باختن، بی‌ارزش خواندن جایزه همان «گربه دستش به گوشت نمی‌رسه» است.

بستن
ورود
untenable
untenable
[صفت]

(of a position, argument, theory, etc.) not capable of being supported, defended, or justified when receiving criticism or objection

توجیه‌نشدنی (نظریه), غیرقابل‌دفاع

توجیه‌نشدنی (نظریه), غیرقابل‌دفاع

Ex: The politician's stance was untenable after the facts were revealed. 

موضع سیاستمدار پس از آشکار شدن حقایق غیرقابل دفاع شد.

بستن
ورود
to controvert

to demonstrate that a claim, theory, or statement is untrue

رد کردن, ابطال کردن

رد کردن, ابطال کردن

Ex: Witness testimony controverted the suspect's alibi. 

شهادت شاهد، آلبی متهم را رد کرد.

بستن
ورود
to demur
to demur
[فعل]

to express one's disagreement, refusal, or reluctance

مخالفت کردن, اعتراض کردن

مخالفت کردن, اعتراض کردن

Ex: The committee member demurred at the proposed budget, expressing concerns about its feasibility. 

عضو کمیته به بودجه پیشنهادی اعتراض کرد و نگرانی‌های خود را درباره امکان‌پذیری آن بیان کرد.

بستن
ورود
to gainsay
to gainsay
[فعل]

to disagree or deny that something is true

رد کردن, مخالفت کردن

رد کردن, مخالفت کردن

Ex: Despite her efforts to gainsay the allegations, the truth eventually came to light. 

علیرغم تلاش‌های او برای انکار اتهامات، حقیقت در نهایت آشکار شد.

بستن
ورود
to quibble
to quibble
[فعل]

to argue over unimportant things or to complain about them

سر هیچ‌و‌پوچ بحث کردن

سر هیچ‌و‌پوچ بحث کردن

Ex: They spent hours quibbling over the wording of the contract, delaying its completion. 

آنها ساعت‌ها وقت صرف مشاجره بر سر عبارت‌بندی قرارداد کردند که تکمیل آن را به تأخیر انداخت.

بستن
ورود
to remonstrate

to argue and express one's disagreement or objection to something

شدیداً مخالفت کردن

شدیداً مخالفت کردن

Ex: The citizens remonstrated against the construction of the new highway. 

شهروندان علیه ساخت بزرگراه جدید اعتراض کردند.

بستن
ورود
to impugn
to impugn
[فعل]

to question someone's honesty, quality, motive, etc.

اعتراض کردن

اعتراض کردن

Ex: It's not right to impugn someone's character based solely on rumors. 

درست نیست که بر اساس شایعات، شخصیت کسی را زیر سوال ببریم.

بستن
ورود
to dehort
to dehort
[فعل]

to strongly discourage someone from doing something

به شدت دلسرد کردن, با قاطعیت منصرف کردن

به شدت دلسرد کردن, با قاطعیت منصرف کردن

Ex: The coach dehorted the team from underestimating their opponents. 

مربی تیم را از دست کم گرفتن حریفانشان بازداشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek