pattern

Descrierea Oamenilor - Interes

Scufundați-vă în idiomuri englezești cu privire la interese, cum ar fi „inima și sufletul” și „ca o molie la o flacără”.

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
English idioms used to Describe People
to take a shine to sb/sth

to start having feelings of attachment or fascination toward someone or something

a deveni interesat de cineva sau ceva

a deveni interesat de cineva sau ceva

Google Translate
[frază]
to one's liking

making one feel extremely satisfied or fulfilled

satisfăcător

satisfăcător

Google Translate
[frază]
to make a fuss over sb/sth

to give someone or something an excessive amount of care or affection

acordând cuiva sau ceva o mare importanță

acordând cuiva sau ceva o mare importanță

Google Translate
[frază]
to make a beeline for sb/sth

to go directly and quickly towards someone or something, typically with a clear and focused intention, often without any delays or distractions along the way

când cineva se îndreaptă spre undeva direct

când cineva se îndreaptă spre undeva direct

Google Translate
[frază]
to love sb/sth to death

to have a strong sense of care or affection for someone or something

iubește pe cineva sau ceva până la moarte

iubește pe cineva sau ceva până la moarte

Google Translate
[frază]
to live and breathe sth

to focus all of one's time on a particular activity one is extremely passionate about

fiind punctul central al cuiva

fiind punctul central al cuiva

Google Translate
[frază]
to knock one's socks off

to make someone become impressed

a face pe cineva foarte entuziasmat

a face pe cineva foarte entuziasmat

Google Translate
[frază]
to float one's boat

to find something interesting, exciting, or appealing

manifestarea interesului pentru ceva

manifestarea interesului pentru ceva

Google Translate
[frază]
to beat a path to one's door

to have an intense desire to get something from someone or buy something from them

fiind dorit de multi

fiind dorit de multi

Google Translate
[frază]
to be wild about sb/sth

to have a strong sense of love or desire for someone or something

îndrăgostit de cineva sau ceva

îndrăgostit de cineva sau ceva

Google Translate
[frază]
to be meat and drink to sb

(of an activity) to make one feel great joy

fiind foarte plăcut

fiind foarte plăcut

Google Translate
[frază]
the apple of one's eye

a person that one loves and adores the most

cineva care este deosebit de iubit

cineva care este deosebit de iubit

Google Translate
[frază]
after one's own heart

used to describe someone who shares the same qualities, preferences, or values as the person being referred to, often expressing approval or admiration for their similar mindset or behavior

asemănător cu o altă persoană

asemănător cu o altă persoană

Google Translate
[frază]
to eat , sleep and breathe sth

to be completely dedicated or obsessed with a particular activity, interest, or topic, to the point where it dominates a person's thoughts, actions, and daily life

obiectivul sau interesul principal al persoanei

obiectivul sau interesul principal al persoanei

Google Translate
[frază]
to get a taste for sth

to develop a liking or preference for something after experiencing or trying it, often suggesting an increased desire or enjoyment for that particular thing

începe să-i placă ceva

începe să-i placă ceva

Google Translate
[frază]
like a moth to a flame

used to refer to a person who is irresistibly attracted to someone or something

fiind foarte atras de cineva sau ceva

fiind foarte atras de cineva sau ceva

Google Translate
[frază]
to carry a torch for sb/sth

to feel really passionate about or interested in a particular person or thing

purta o torță pentru cineva sau ceva

purta o torță pentru cineva sau ceva

Google Translate
[frază]
vested interest

one's personal benefit or financial gain in a situation one is involved in

beneficiu personal

beneficiu personal

Google Translate
[substantiv]
heart and soul

with one's whole being

cu pasiune si angajament

cu pasiune si angajament

Google Translate
[frază]
to have a field day

to get a lot of pleasure and enjoyment out of something

bucurându-te foarte mult de ceva

bucurându-te foarte mult de ceva

Google Translate
[frază]
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek