Słownik|Aplikacja mobilna|Skontaktuj się z nami|Premium
Strona główna
PL
Tablica Liderów
Zacznij naukę
Aplikacja mobilnaPremiumSkontaktuj się z namiSłownik
Logowanie
pattern

Opisywanie Ludzi - Zainteresowanie

Zanurz się w angielskich idiomach dotyczących zainteresowań, takich jak "serce i dusza" i "jak ćma do ognia".

Przegląd

Fiszki

Test

Zacznij naukę
English idioms used to Describe People
to [take] a shine to {sb/sth}
to take a shine to somebody or something
[Fraza]

to start having feelings of attachment or fascination toward someone or something

polubić, zapałać sympatią

polubić, zapałać sympatią

Ex: The teacher took a shine to him because of his curiosity. 

Nauczyciel polubił go za jego ciekawość.

Zamknij
Zaloguj się
to {one's} liking
to one's liking
[Fraza]

making one feel extremely satisfied or fulfilled

w jego guście, po jego myśli

w jego guście, po jego myśli

Ex: The music was not to his liking. 

Muzyka nie była w jego guście.

Zamknij
Zaloguj się
to [make] a fuss over {sb/sth}
to make a fuss over somebody or something
[Fraza]

to give someone or something an excessive amount of care or affection

nadskakiwać komuś, rozpieszczać nadmiernie

nadskakiwać komuś, rozpieszczać nadmiernie

Ex: His parents always make a fuss over his birthday. 

Jego rodzice zawsze robią wielkie zamieszanie wokół jego urodzin.

Zamknij
Zaloguj się
to [make] a beeline for {sb/sth}
to make a beeline for somebody or something
[Fraza]

to go directly and quickly towards someone or something, typically with a clear and focused intention, often without any delays or distractions along the way

ruszyć prosto do, skierować się prosto do

ruszyć prosto do, skierować się prosto do

Ex: When the store opened, shoppers made a beeline for the sale rack. 

Gdy sklep się otworzył, klienci ruszyli prosto do wieszaka z promocjami.

Zamknij
Zaloguj się
to [love] {sb/sth} to death
to love somebody or something to death
[Fraza]

to have a strong sense of care or affection for someone or something

kochać nad życie, uwielbiać

kochać nad życie, uwielbiać

Ex: He complains about his little sister, but he loves her to death. 

Narzeka na młodszą siostrę, ale kocha ją nad życie.

Zamknij
Zaloguj się
to [live] and [breathe] {sth}
to live and breathe something
[Fraza]

to focus all of one's time on a particular activity one is extremely passionate about

żyć tylko dla, poświęcać się bez reszty

żyć tylko dla, poświęcać się bez reszty

Ex: My brother lives and breathes video games. 

Mój brat żyje tylko grami komputerowymi.

Zamknij
Zaloguj się
to [knock|blow] {one's} socks off
to knock one's socks off
[Fraza]

to make someone become impressed

wprawić w zachwyt, zrobić ogromne wrażenie

wprawić w zachwyt, zrobić ogromne wrażenie

Ex: His guitar solo completely knocked my socks off. 

Jego solówka gitarowa zrobiła na mnie ogromne wrażenie.

Zamknij
Zaloguj się
to [float] {one's} boat
to float one's boat
[Fraza]

to find something interesting, exciting, or appealing

podobać się, przypaść do gustu

podobać się, przypaść do gustu

Ex: Try different hobbies until you find what floats your boat. 

Próbuj różnych hobby, aż znajdziesz coś, co ci się spodoba.

Zamknij
Zaloguj się
to [beat] a path to {one's} door
to beat a path to one's door
[Fraza]

to have an intense desire to get something from someone or buy something from them

ustawiać się w kolejce po, być rozchwytywanym

ustawiać się w kolejce po, być rozchwytywanym

Ex: If you can fix old watches, collectors will beat a path to your door. 

Jeśli umiesz naprawiać stare zegarki, kolekcjonerzy będą ustawiać się do ciebie w kolejce.

Zamknij
Zaloguj się
to [be] wild about {sb/sth}
to be wild about somebody or something
[Fraza]

to have a strong sense of love or desire for someone or something

szaleć za, uwielbiać

szaleć za, uwielbiać

Ex: He's wild about classic cars. 

Szaleje za klasycznymi samochodami.

Zamknij
Zaloguj się
to [be] meat and drink to {sb}
to be meat and drink to somebody
[Fraza]

(of an activity) to make one feel great joy

sprawiać ogromną radość, być czystą przyjemnością

sprawiać ogromną radość, być czystą przyjemnością

Ex: For her, teaching young children is meat and drink. 

Uczenie małych dzieci jest dla niej czystą przyjemnością.

Zamknij
Zaloguj się
the [apple] of {one's} (eye|eyes)
the apple of one's eye
[Fraza]

a person that one loves and adores the most

oczko w głowie, ulubieniec

oczko w głowie, ulubieniec

Ex: The little café quickly became the apple of the neighborhood's eye. 

Mała kawiarnia szybko stała się ulubieńcem okolicy.

Zamknij
Zaloguj się
after {one's} own heart
after one's own heart
[Fraza]

used to describe someone or something that perfectly matches one's tastes, values, or preferences

w jego guście, dokładnie w jego stylu

w jego guście, dokładnie w jego stylu

Ex: She met a musician after her own heart. 

Poznała muzyka dokładnie w swoim stylu.

Zamknij
Zaloguj się
to [eat], [sleep] and [breathe] {sth}
to eat, sleep and breathe something
[Fraza]

to be completely dedicated or obsessed with a particular activity, interest, or topic, to the point where it dominates a person's thoughts, actions, and daily life

żyć tylko tym, być tym obsesyjnie zajętym

żyć tylko tym, być tym obsesyjnie zajętym

Ex: During election season, the reporters were eating, sleeping, and breathing politics. 

W czasie wyborów dziennikarze żyli tylko polityką.

Zamknij
Zaloguj się
to [get] a taste for {sth}
to get a taste for something
[Fraza]

to develop a liking or preference for something after experiencing or trying it, often suggesting an increased desire or enjoyment for that particular thing

złapać bakcyla, rozsmakować się w

złapać bakcyla, rozsmakować się w

Ex: He got a taste for travel after studying abroad. 

Po studiach za granicą złapał bakcyla podróżowania.

Zamknij
Zaloguj się
like a moth to a flame
like a moth to a flame
[Fraza]

used to refer to a person who is irresistibly attracted to someone or something

ciągnie go jak magnes, nie móc się oprzeć

ciągnie go jak magnes, nie móc się oprzeć

Ex: He's always attracted to trouble like a moth to a flame. 

Ciągle ciągnie go do kłopotów.

Zamknij
Zaloguj się
to [carry] a torch for {sb/sth}
to carry a torch for somebody or something
[Fraza]

to feel really passionate about or interested in a particular person or thing

mieć słabość do, żywić uczucia do

mieć słabość do, żywić uczucia do

Ex: Even after moving away, he carried a torch for his hometown. 

Nawet po wyprowadzce wciąż miał słabość do rodzinnego miasta.

Zamknij
Zaloguj się
vested interest
vested interest
[Rzeczownik]

a personal reason for involvement in a situation, especially when connected to financial or other gain

osobisty interes, własna korzyść

osobisty interes, własna korzyść

Ex: The report may not be objective because the author has a vested interest. 

Raport może nie być obiektywny, bo autor ma osobisty interes.

Zamknij
Zaloguj się
heart and soul
heart and soul
[Fraza]

with one's whole being

całym sercem, z całego serca

całym sercem, z całego serca

Ex: She believes in her students heart and soul. 

Wierzy w swoich uczniów całym sercem.

Zamknij
Zaloguj się
to [have] a field day
to have a field day
[Fraza]

to get a lot of pleasure and enjoyment out of something

mieć używanie, świetnie się bawić

mieć używanie, świetnie się bawić

Ex: The comedians had a field day with his awkward speech. 

Komicy mieli używanie z jego niezręcznej przemowy.

Zamknij
Zaloguj się
Opisywanie Ludzi
Wygląd Zewnętrzny i StylModa i StylizacjeWiekZdrowie
Zdrowe Ciało i UmysłChorobaLudzie Są Umieszczani w OpisieDawanie opisu ludzi
Smak i WolaZainteresowanie
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek