Английские идиомы для "Интереса"

Погрузитесь в английские идиомы, касающиеся интересов, такие как "душа и сердце" и "как мотылек на пламя".

Обзор

Флэш-карточки

Правописание

Тест

Начать учиться

to [take] a shine to {sb/sth} [фраза]

быть привлеченным или желать кого-то или чего-то

Ex: Mark takes a shine to the new restaurant in town and becomes a regular customer , trying out various dishes from their menu .

to {one's} liking [фраза]

по своему вкусу

Ex: The new house was decorated to Ellen's liking, with a blend of modern and rustic elements that matched her style perfectly.

to [make] a fuss over {sb/sth} [фраза]

Предоставление кому-то или чему-то чрезмерной заботы

Ex: Whenever Sarah visits , Grandma always makes a fuss over her , showering her with affection and cooking her favorite meals .

to [make] a beeline for {sb/sth} [фраза]

Направиться прямо к чему-то

Ex: Whenever the teacher enters the classroom , the students make a beeline for her to ask questions and seek guidance .

to [love] {sb/sth} to death [фраза]

быть влюбленным в кого-то

Ex: Mark loves his vintage car to death and spends hours polishing and maintaining it .

to [live] and [breathe] {sth} [фраза]

Посвятить почти все свое время определенному деятельности

Ex: The chef lives and breathes cooking , always experimenting with new recipes .

to [knock|blow] {one's} socks off [фраза]

Полностью впечатлить

Ex: The new book is blowing my socks off .

to [float] {one's} boat [фраза]

Сделать кого-то счастливым

Ex: If you enjoy solving puzzles and riddles , this escape room experience will float your boat .

to [beat] a path to {one's} door [фраза]

испытывать желание купить что-то от кого-то

Ex: The renowned doctor 's expertise in her field is so well-known that patients beat a path to her door from all over the world , seeking her advice and treatment .

to [be] wild about {sb/sth} [фраза]

Быть очень увлеченным кем-то или чем-то

Ex: I am wild about my new car .

to [be] meat and drink to {sb} [фраза]

Быть приятным для кого-то

Ex: Since she was a child, singing has been meat and drink to Maria - she loves performing and has a beautiful voice.

the [apple] of {one's} (eye|eyes) [фраза]

возлюбленного человека

Ex: The little puppy became the apple of her eye as soon as she laid eyes on it .

after {one's} own heart [фраза]

Разделяя схожие идеи

Ex: That restaurant is after my own heart — everything on the menu is healthy .

to [eat], [sleep] and [breathe] {sth} [фраза]

быть действительно важным и интересным для кого-то

Ex: When he was training for the marathon, running was everything to Mark - he ate, slept, and breathed running for months leading up to the race.

to [get] a taste for {sth} [фраза]

приобрести что-то

Ex: Janet got a taste for cooking when she took a cooking class .

like a moth to a flame [фраза]

С интенсивным и непосредственным интересом

Ex: Mary was like a moth to a flame when it came to shopping .

to [carry] a torch for {sb/sth} [фраза]

Быть влюбленным в кого-то

Ex: John still carries a torch for Mary , even though they broke up years ago .

vested interest [существительное]

самомотивированный интерес

Ex: The workers have a vested interest in the company 's success .

У рабочих есть личная заинтересованность в успехе компании.

heart and soul [фраза]

полностью

Ex: The team played with heart and soul , determined to win the championship .

to [have] a field day [фраза]

знаменательный день

Ex: When the news broke about the celebrity scandal , the paparazzi had a field day - they swarmed the scene and took countless photos .

Описание Людей
Стиль и привлекательность	Мода и Наряды	Age	Здоровье
Здоровое Тело и Разум	Болезнь	Описывая людей	Дать описание людей
Вкус и воля	Интерес