pattern

Describir a las Personas - Interés

Sumérgete en los modismos ingleses sobre intereses, como "alma y corazón" y "como una polilla a una llama".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms used to Describe People
to [take] a shine to {sb/sth}

to start having feelings of attachment or fascination toward someone or something

encariñarse con, tomarle cariño a

encariñarse con, tomarle cariño a

Ex: The teacher took a shine to him because of his curiosity. 

El profesor le tomó cariño por su curiosidad.

to {one's} liking

making one feel extremely satisfied or fulfilled

a su gusto, como le gusta

a su gusto, como le gusta

Ex: Everything was arranged to our liking. 

Todo estaba preparado a nuestro gusto.

to [make] a fuss over {sb/sth}

to give someone or something an excessive amount of care or affection

desvivirse por, mimar demasiado

desvivirse por, mimar demasiado

Ex: Don't make such a fuss over the mistake. 

No le des tanta importancia al error.

to [make] a beeline for {sb/sth}

to go directly and quickly towards someone or something, typically with a clear and focused intention, often without any delays or distractions along the way

ir directo a, encaminarse directo a

ir directo a, encaminarse directo a

Ex: She made a beeline for her best friend after the ceremony. 

Después de la ceremonia, fue directo a ver a su mejor amiga.

to [love] {sb/sth} to death

to have a strong sense of care or affection for someone or something

querer con locura, adorar

querer con locura, adorar

Ex: The kids love their teacher to death. 

Los niños quieren con locura a su maestra.

to [live] and [breathe] {sth}

to focus all of one's time on a particular activity one is extremely passionate about

vivir para, ser su vida entera

vivir para, ser su vida entera

Ex: During the campaign, the whole team lived and breathed politics. 

Durante la campaña, todo el equipo vivía para la política.

to [knock|blow] {one's} socks off

to make someone become impressed

dejar boquiabierto, impresionar muchísimo

dejar boquiabierto, impresionar muchísimo

Ex: The special effects in the movie knocked everyone's socks off. 

Los efectos especiales de la película dejaron boquiabiertos a todos.

to [float] {one's} boat

to find something interesting, exciting, or appealing

gustarle, llamarle la atención

gustarle, llamarle la atención

Ex: That kind of humor really floats her boat. 

Ese tipo de humor le gusta mucho.

to [beat] a path to {one's} door

to have an intense desire to get something from someone or buy something from them

hacer cola por él, tener mucha demanda

hacer cola por él, tener mucha demanda

Ex: Investors are beating a path to their door after the new app launched. 

Tras lanzar la nueva aplicación, los inversores hacen cola por ellos.

to [be] wild about {sb/sth}

to have a strong sense of love or desire for someone or something

estar loco por, adorar

estar loco por, adorar

Ex: I'm not wild about horror movies. 

No estoy loco por las películas de terror.

to [be] meat and drink to {sb}

(of an activity) to make one feel great joy

darle un placer enorme, ser un gustazo

darle un placer enorme, ser un gustazo

Ex: Organizing big events is meat and drink to him. 

Organizar grandes eventos le da un placer enorme.

the [apple] of {one's} (eye|eyes)

a person that one loves and adores the most

la niña de sus ojos, su persona favorita

la niña de sus ojos, su persona favorita

Ex: Her grandson is the apple of her eye. 

Su nieto es la niña de sus ojos.

after {one's} own heart

used to describe someone or something that perfectly matches one's tastes, values, or preferences

muy de su estilo, perfecto para él

muy de su estilo, perfecto para él

Ex: That vintage motorcycle is after his own heart. 

Esa motocicleta vintage es muy de su estilo.

to [eat], [sleep] and [breathe] {sth}

to be completely dedicated or obsessed with a particular activity, interest, or topic, to the point where it dominates a person's thoughts, actions, and daily life

vivir para eso, estar obsesionado con eso

vivir para eso, estar obsesionado con eso

Ex: My brother eats, sleeps, and breathes video games. 

Mi hermano vive para los videojuegos.

to [get] a taste for {sth}

to develop a liking or preference for something after experiencing or trying it, often suggesting an increased desire or enjoyment for that particular thing

cogerle el gusto a, empezar a aficionarse a

cogerle el gusto a, empezar a aficionarse a

Ex: She got a taste for success and wanted more. 

Le cogió el gusto al éxito y quiso más.

like a moth to a flame

used to refer to a person who is irresistibly attracted to someone or something

atraído como un imán, no poder resistirse

atraído como un imán, no poder resistirse

Ex: Tourists gather around the street performer like moths to a flame. 

Los turistas se sienten atraídos por el artista callejero como un imán.

to [carry] a torch for {sb/sth}

to feel really passionate about or interested in a particular person or thing

estar colado por, tener debilidad por

estar colado por, tener debilidad por

Ex: I think Mark carries a torch for his coworker. 

Creo que Mark está colado por su compañera de trabajo.

vested interest
vested interest
[Sustantivo]

a personal reason for involvement in a situation, especially when connected to financial or other gain

interés personal, beneficio propio

interés personal, beneficio propio

Ex: People with a vested interest often resist change. 

Las personas con intereses personales suelen resistirse al cambio.

heart and soul

with one's whole being

con todo el corazón, con toda el alma

con todo el corazón, con toda el alma

Ex: They worked heart and soul to help the community. 

Trabajaron con todo el corazón para ayudar a la comunidad.

to [have] a field day

to get a lot of pleasure and enjoyment out of something

pasárselo en grande, disfrutar de lo lindo

pasárselo en grande, disfrutar de lo lindo

Ex: She had a field day shopping during the sale. 

Se lo pasó en grande comprando durante las rebajas.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek