pattern

Cartea Face2face - Intermediar avansat - Unitatea 9 - 9A

Aici veți găsi vocabularul din Unitatea 9 - 9A în manualul Face2Face Upper-Intermediate, cum ar fi "continuare", "recenzie entuziastă", "trailer", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Face2face - Upper-intermediate
cinema
cinema
[substantiv]

a building where films are shown

cinema, sala de cinema

cinema, sala de cinema

Ex: They 're building a new cinema in the city center .

Construiesc un nou cinema în centrul orașului.

Închide
Conectare
release
release
[substantiv]

a product such as a new movie, video game, etc. made available to the public

lansare

lansare

Ex: The company delayed the release of the software update .

Compania a amânat lansarea actualizării software.

Închide
Conectare
rave
rave
[substantiv]

an enthusiastic article published in a magazine or newspaper about a particular film, book, etc.

elogiu, panegiric

elogiu, panegiric

Ex: The travel magazine 's rave about the hidden gems of the Mediterranean coast inspired many readers to plan their next vacation .

Elogiul revistei de călătorii despre bijuteriile ascunse ale coastei mediteraneene a inspirat mulți cititori să-și planifice următoarea vacanță.

Închide
Conectare
to dub
to dub
[verb]

to change the original language of a movie or TV show into another language

dubla, sincroniza

dubla, sincroniza

Ex: The movie studio opted to dub the dialogue rather than use subtitles for the theatrical release .

Studio-ul de film a optat pentru a dubla dialogul în loc să folosească subtitrări pentru lansarea în cinematografe.

Închide
Conectare
subtitle
subtitle
[substantiv]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

subtitlu, subtitrare

subtitlu, subtitrare

Ex: The streaming platform allows users to customize subtitle settings for font size and color .

Platforma de streaming permite utilizatorilor să personalizeze setările subtitrărilor pentru dimensiunea și culoarea fontului.

Închide
Conectare
remake
remake
[substantiv]

a motion picture or piece of music that is made based on an old song or movie

remake, versiune nouă

remake, versiune nouă

Închide
Conectare
sequel
sequel
[substantiv]

a book, movie, play, etc. that continues and extends the story of an earlier one

continuare

continuare

Ex: The sequel exceeded expectations , introducing new twists and revelations that kept audiences on the edge of their seats .

Continuarea a depășit așteptările, introducând noi întorsături și revelații care au ținut publicul pe marginea scaunelor.

Închide
Conectare
to set in
to set in
[verb]

to occur, often referring to something unwelcome

se instala, apărea

se instala, apărea

Ex: As dusk set in, the street lights began to glow .

Pe măsură ce amurgul se instala, luminile stradale au început să strălucească.

Închide
Conectare
special effects
special effects
[substantiv]

techniques used in movies and other media to create cool visuals or sounds using computers or filmmaking tricks to add excitement

efecte speciale, efecte vizuale

efecte speciale, efecte vizuale

Ex: Without special effects, fantasy movies would n't be as visually impressive .

Fără efecte speciale, filmele fantasy nu ar fi la fel de impresionante vizual.

Închide
Conectare
cast
cast
[substantiv]

all the actors and actresses in a movie, play, etc.

distribuție, cast

distribuție, cast

Ex: An all-star cast was chosen for the high-budget movie .

Un distribuție de stele a fost aleasă pentru filmul cu buget mare.

Închide
Conectare
lot
lot
[substantiv]

a large group of items, objects, or people that are regarded as being together or as having certain characteristics in common

lot, grup

lot, grup

Închide
Conectare
trailer
trailer
[substantiv]

a structure made in a factory that is used for living and can be moved easily

rulotă, remorcă locuibilă

rulotă, remorcă locuibilă

Ex: He customized his trailer with solar panels for off-grid living .

Și-a personalizat remorca cu panouri solare pentru a trăi în afara rețelei.

Închide
Conectare
shot
shot
[substantiv]

an independent sequence of a motion picture or TV program that is recorded by one camera without any interruption

plan, captură

plan, captură

Ex: The cinematographer experimented with different angles and lighting for each shot, aiming to create a visually striking narrative that would captivate the audience .

Directorul de imagine a experimentat cu unghiuri și iluminări diferite pentru fiecare plan, având ca scop crearea unei narațiuni vizual șocante care să captiveze publicul.

Închide
Conectare
soundtrack
soundtrack
[substantiv]

the recorded sounds, speeches, or music of a movie, play, or musical

coloană sonoră, soundtrack

coloană sonoră, soundtrack

Ex: The soundtrack of the romantic drama captured the essence of the film 's mood .

Coloana sonoră a dramei romantice a captat esența atmosferei filmului.

Închide
Conectare
costume
costume
[substantiv]

pieces of clothing worn by actors or performers for a role, or worn by someone to look like another person or thing

costum, îmbrăcăminte

costum, îmbrăcăminte

Ex: The costume party was a hit , with guests arriving dressed as everything from superheroes to classic movie monsters .

Petrecerea cu costume a fost un succes, cu invitații sosind îmbrăcați în orice, de la supereroi la monștri clasici de film.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek