Abilități Lexicale pentru SAT 4 - Lecția 33

Ex: Despite his talent , his diffidence prevented him from auditioning for the lead role .

În ciuda talentului său, timiditatea lui l-a împiedicat să susțină audiția pentru rolul principal.

Ex: Her diffident behavior at the party made her seem distant, though she was simply shy.

Comportamentul ei timid la petrecere a făcut-o să pară distantă, deși era pur și simplu timidă.

Ex: The doctor emphasized the importance of balanced aliment to support recovery .

Medicul a subliniat importanța unui aliment echilibrat pentru a sprijini recuperarea.

Ex: The judge considered various factors in determining the amount of alimony to be paid .

Judecătorul a luat în considerare diverși factori în determinarea sumei de pensie alimentară care trebuie plătită.

Ex: She glimpsed a familiar face in the crowded market .

Ea a zărit o față familiară în piața aglomerată.

Ex: The old lantern began to glimmer as it was lit in the darkness .

Vechea lanternă a început să strălucească când a fost aprinsă în întuneric.

Ex: The outlandish menu at the experimental restaurant featured avant-garde culinary creations that divided diners with their unconventional flavors .

Meniu bizar al restaurantului experimental a prezentat creații culinare avangardiste care au divizat ospății cu aromele lor neconvenționale.

Ex: The teacher 's harsh punishment of the students resulted in an outrage among their parents .

Pedeapsa dură a profesorului asupra elevilor a dus la indignare în rândul părinților lor.

Ex: The outrigger prevented the small boat from capsizing as it navigated through the choppy seas .

Stabilizatorul a împiedicat barca mică să se răstoarne în timp ce naviga prin mările agitate.

Ex: His angular build made him seem taller than he actually was .

Construcția sa unghiulară l-a făcut să pară mai înalt decât era de fapt.

Ex: The museum displayed an authentic painting from the 18th century .

Muzeul a expus o pictură autentică din secolul al XVIII-lea.

Ex: The novel is a commentary on how modernity influences relationships and personal identity .

Romanul este un comentariu despre modul în care modernitatea influențează relațiile și identitatea personală.

Ex: His modish haircut gave him a fresh , contemporary look .

Tunsoarea lui la modă i-a oferit un aspect proaspăt, contemporan.

Ex: The project was completed with a modicum of enthusiasm despite the tight deadline .

Proiectul a fost finalizat cu un minimum de entuziasm, în ciuda termenului limită strâns.

Ex: It was clear that the extreme ideology sought to pervert the true meaning of the movement .

Era clar că ideologia extremă urmărea să perverteze adevăratul sens al mișcării.

Ex: The pervious surface of the road allowed rainwater to pass through and recharge the groundwater .

Suprafața permeabilă a drumului a permis apei de ploaie să treacă prin ea și să realimenteze apa subterană.

Ex: An impure blend of different oils created a fragrance that was both unusual and appealing.

Un amestec impur de diferite uleiuri a creat o aromă care era atât neobișnuită, cât și atrăgătoare.

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .

Părintele nu a ezitat să critice aspru administrația școlii pentru modul în care au gestionat un incident de hărțuire.

Ex: Their raillery about each other 's cooking skills was a highlight of the dinner party .

Glumele lor despre abilitățile culinare ale celuilalt au fost un punct culminant al petrecerii.