Навыки Слов SAT 4 - урок 33

Ex: Despite his talent , his diffidence prevented him from auditioning for the lead role .

Несмотря на его талант, его робость помешала ему пройти прослушивание на главную роль.

Ex: Her diffident behavior at the party made her seem distant, though she was simply shy.

Её робкое поведение на вечеринке заставляло её казаться отстранённой, хотя она была просто застенчивой.

Ex: The doctor emphasized the importance of balanced aliment to support recovery .

Врач подчеркнул важность сбалансированного питания для поддержания восстановления.

Ex: The judge considered various factors in determining the amount of alimony to be paid .

Судья рассмотрел различные факторы при определении суммы алиментов, которые должны быть выплачены.

Ex: She glimpsed a familiar face in the crowded market .

Она мельком увидела знакомое лицо в переполненном рынке.

Ex: The old lantern began to glimmer as it was lit in the darkness .

Старый фонарь начал мерцать, когда его зажгли в темноте.

Ex: The outlandish menu at the experimental restaurant featured avant-garde culinary creations that divided diners with their unconventional flavors .

Экстравагантное меню экспериментального ресторана включало авангардные кулинарные творения, которые разделяли посетителей своими нестандартными вкусами.

Ex: The teacher 's harsh punishment of the students resulted in an outrage among their parents .

Суровое наказание учителя учеников вызвало возмущение среди их родителей.

Ex: The outrigger prevented the small boat from capsizing as it navigated through the choppy seas .

Аутригер предотвратил опрокидывание маленькой лодки, когда она шла по бурному морю.

Ex: His angular build made him seem taller than he actually was .

Его угловатое телосложение делало его визуально выше, чем он был на самом деле.

Ex: The museum displayed an authentic painting from the 18th century .

В музее была выставлена подлинная картина XVIII века.

Ex: The novel is a commentary on how modernity influences relationships and personal identity .

Роман — это комментарий о том, как современность влияет на отношения и личную идентичность.

Ex: His modish haircut gave him a fresh , contemporary look .

Его модная стрижка придавала ему свежий, современный вид.

Ex: The project was completed with a modicum of enthusiasm despite the tight deadline .

Проект был завершен с каплей энтузиазма, несмотря на сжатые сроки.

Ex: It was clear that the extreme ideology sought to pervert the true meaning of the movement .

Было ясно, что экстремальная идеология стремилась извратить истинный смысл движения.

Ex: The pervious surface of the road allowed rainwater to pass through and recharge the groundwater .

Проницаемая поверхность дороги позволяла дождевой воде просачиваться и пополнять грунтовые воды.

Ex: An impure blend of different oils created a fragrance that was both unusual and appealing.

Нечистая смесь различных масел создала аромат, который был одновременно необычным и привлекательным.

Ex: The parent did n't hesitate to rail at the school administration for their handling of a bullying incident .

Родитель не постеснялся резко раскритиковать школьную администрацию за их обращение с инцидентом запугивания.

Ex: Their raillery about each other 's cooking skills was a highlight of the dinner party .

Их подшучивания над кулинарными навыками друг друга стали изюминкой званого ужина.