Relații - Relații Romantice
Stăpânește expresiile idiomatice englezești despre relațiile romantice, cum ar fi "a te face greu de cucerit" și "replică de agățat".
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
![to [play] hard to get](https://cdn.langeek.co/photo/40127/thumb/350?type=jpeg "to [play] hard to get")
to act as though one is not interested in another person's romantic or sexual advances in order to increase their interest or desire
a se lăsa greu, a se preface indiferent
Doar se lăsa greu.
![to [make] the first move](https://cdn.langeek.co/photo/63844/thumb/350?type=jpeg "to [make] the first move")
to make it clear that one is interested in having a romantic or sexual relationship with someone
a face primul pas, a iniția ceva
Era prea timid ca să facă primul pas.
a flirtatious comment used to initiate a conversation with someone, often with the intention of expressing romantic or sexual interest in them
replică de agățat, vorbă de agățat
A fost cea mai proastă replică de agățat pe care am auzit-o.
![to [throw] {oneself} at {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40131/thumb/350?type=jpeg "to [throw] {oneself} at {sb}")
to make it too obvious that one is interested in having a relationship with someone, often one that is sexual and not romantic
a se arunca asupra cuiva, a fi prea insistent
Toată noaptea s-a aruncat asupra lui.
![to [make] a move on {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40157/thumb/350?type=jpeg "to [make] a move on {sb}")
to try to begin a sexual or romantic relationship with a particular person
a se da la cineva, a încerca ceva cu cineva
A încercat să se dea la ea la petrecere.
![to [win|capture|steal] {one's} heart](https://cdn.langeek.co/photo/40167/thumb/350?type=jpeg "to [win|capture|steal] {one's} heart")
to earn someone's affection, love, or admiration through one's actions, words, or gestures
a cuceri inima cuiva, a fura inima cuiva
Bunătatea ei i-a cucerit inima.
![to [give] {sb} the glad eye](https://cdn.langeek.co/photo/40121/thumb/350?type=jpeg "to [give] {sb} the glad eye")
to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact
a face ochi dulci, a privi seducător
Îi făcea ochi dulci din cealaltă parte a camerei.
![to [sweep] {sb} off {one's} feet](https://cdn.langeek.co/photo/40161/thumb/350?type=jpeg "to [sweep] {sb} off {one's} feet")
to make someone have intense romantic feelings for one
a cuceri complet pe cineva, a fermeca pe cineva
A cucerit-o complet cu farmecul lui.
![to [charm] the pants off {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40151/thumb/350?type=jpeg "to [charm] the pants off {sb}")
to cause a person to become greatly interested in one, particularly in the first encounter
a fermeca complet pe cineva, a cuceri prin farmec
La cină i-a fermecat complet pe toți.
![to [have] designs on {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40155/thumb/350?type=jpeg "to [have] designs on {sb}")
to desire someone to be one's sexual partner
a avea planuri cu cineva, a încerca să cucerești pe cineva
Cred că are planuri cu ea.
![to [have|get] the hots for {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40123/thumb/350?type=jpeg "to [have|get] the hots for {sb}")
to feel intense feelings of sexual attraction for someone
a avea poftă de cineva, a dori intens pe cineva
De ani de zile are poftă de ea.
