pattern

Relații - Relații Romantice

Stăpânește expresiile idiomatice englezești despre relațiile romantice, cum ar fi "a te face greu de cucerit" și "replică de agățat".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Relationships
to [play] hard to get

to act as though one is not interested in another person's romantic or sexual advances in order to increase their interest or desire

a se lăsa greu, a se preface indiferent

a se lăsa greu, a se preface indiferent

Ex: She was just playing hard to get. 
Închide
Conectare
to [make] the first move

to make it clear that one is interested in having a romantic or sexual relationship with someone

a face primul pas, a iniția ceva

a face primul pas, a iniția ceva

Ex: He was too shy to make the first move. 
Închide
Conectare
pick-up line
pick-up line
[substantiv]

a flirtatious comment used to initiate a conversation with someone, often with the intention of expressing romantic or sexual interest in them

replică de agățat, vorbă de agățat

replică de agățat, vorbă de agățat

Ex: That was the worst pick-up line I've ever heard. 
Închide
Conectare
to [throw] {oneself} at {sb}

to make it too obvious that one is interested in having a relationship with someone, often one that is sexual and not romantic

a se arunca asupra cuiva, a fi prea insistent

a se arunca asupra cuiva, a fi prea insistent

Ex: She kept throwing herself at him all night. 
Închide
Conectare
to [make] a move on {sb}

to try to begin a sexual or romantic relationship with a particular person

a se da la cineva, a încerca ceva cu cineva

a se da la cineva, a încerca ceva cu cineva

Ex: He tried to make a move on her at the party. 
Închide
Conectare
to [win|capture|steal] {one's} heart

to earn someone's affection, love, or admiration through one's actions, words, or gestures

a cuceri inima cuiva, a fura inima cuiva

a cuceri inima cuiva, a fura inima cuiva

Ex: Her kindness won his heart. 
Închide
Conectare
to [give] {sb} the glad eye

to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact

a face ochi dulci, a privi seducător

a face ochi dulci, a privi seducător

Ex: She kept giving him the glad eye across the room. 
Închide
Conectare
to [sweep] {sb} off {one's} feet

to make someone have intense romantic feelings for one

a cuceri complet pe cineva, a fermeca pe cineva

a cuceri complet pe cineva, a fermeca pe cineva

Ex: He swept her off her feet with his charm. 
Închide
Conectare
to [charm] the pants off {sb}

to cause a person to become greatly interested in one, particularly in the first encounter

a fermeca complet pe cineva, a cuceri prin farmec

a fermeca complet pe cineva, a cuceri prin farmec

Ex: He charmed the pants off everyone at the dinner. 
Închide
Conectare
to [have] designs on {sb}

to desire someone to be one's sexual partner

a avea planuri cu cineva, a încerca să cucerești pe cineva

a avea planuri cu cineva, a încerca să cucerești pe cineva

Ex: I think he has designs on her. 
Închide
Conectare
to [have|get] the hots for {sb}

to feel intense feelings of sexual attraction for someone

a avea poftă de cineva, a dori intens pe cineva

a avea poftă de cineva, a dori intens pe cineva

Ex: He's had the hots for her for years. 
Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek