pattern

روابط - روابط عاشقانه

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به روابط عاشقانه مسلط شوید، مانند "سخت گرفتن" و "جمله اغواگر".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Relationships

to act as though one is not interested in another person's romantic or sexual advances in order to increase their interest or desire

طاقچه بالا گذاشتن, کم‌محلی کردن، ناز کردن

طاقچه بالا گذاشتن, کم‌محلی کردن، ناز کردن

Ex: When Mark met Emily, she seemed uninterested, but he soon realized she was playing hard to get to see how persistent he would be.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make it clear that one is interested in having a romantic or sexual relationship with someone

پیش‌قدم شدن (در امری عاطفی), قدم اول را برداشتن (در امری عاطفی)

پیش‌قدم شدن (در امری عاطفی), قدم اول را برداشتن (در امری عاطفی)

Ex: She felt nervous but knew she needed to make the first move.
daily words
wordlist
بستن
ورود
pick-up line
[اسم]

a flirtatious comment used to initiate a conversation with someone, often with the intention of expressing romantic or sexual interest in them

لفظ برای جذب کسی

لفظ برای جذب کسی

Ex: Sarah's friends gave her a list of creative pickup lines to try at the party.دوستان سارا به او لیستی از **جمله‌های عاشقانه** خلاقانه دادند تا در مهمانی امتحان کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make it too obvious that one is interested in having a relationship with someone, often one that is sexual and not romantic

خود را به کسی تحمیل کردن

خود را به کسی تحمیل کردن

Ex: Megan throwing herself at Terry, realizing later that her actions came across as desperate and needy .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to try to begin a sexual or romantic relationship with a particular person

سر صحبت را با کسی باز کردن, شروع به مخ‌زنی کردن

سر صحبت را با کسی باز کردن, شروع به مخ‌زنی کردن

Ex: Haley was n't sure if Jake was interested , so she decided make a move on him by asking if he 'd like to go to a movie together .
daily words
wordlist
بستن
ورود
to win one's heart
[عبارت]

to earn someone's affection, love, or admiration through one's actions, words, or gestures

دل کسی را به‌ دست آوردن, قلب کسی را دزدیدن، کسی را عاشق خود کردن

دل کسی را به‌ دست آوردن, قلب کسی را دزدیدن، کسی را عاشق خود کردن

Ex: Sarah's radiant smile and kind-hearted nature instantly stole John's heart, and he fell deeply in love with her.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact

با کسی چشم‌بازی کردن, شیطنت‌آمیز نگاه کردن

با کسی چشم‌بازی کردن, شیطنت‌آمیز نگاه کردن

Ex: He 's giving her the glad eye ever since they met .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make someone have intense romantic feelings for one

کسی را عاشق خود کردن

کسی را عاشق خود کردن

Ex: With his charming smile and charismatic personality, Jonathan had a way of sweeping women off their feet without even trying.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to cause a person to become greatly interested in one, particularly in the first encounter

کسی را حسابی مجذوب خود کردن, کسی را عاشق‌وشیفته خود کردن

کسی را حسابی مجذوب خود کردن, کسی را عاشق‌وشیفته خود کردن

Ex: Sarah's impressive knowledge and captivating storytelling skills never failed to charm the pants off her audience during presentations.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to desire someone to be one's sexual partner

به کسی (به عنوان شریک رابطه جنسی) چشم داشتن, به کسی نظر داشتن

به کسی (به عنوان شریک رابطه جنسی) چشم داشتن, به کسی نظر داشتن

Ex: had designs on Peter ever since she saw his artwork at the gallery .
daily words
wordlist
بستن
ورود

to feel intense feelings of sexual attraction for someone

تو نخ کسی بودن, کسی چشم کسی را گرفتن

تو نخ کسی بودن, کسی چشم کسی را گرفتن

Ex: I think got the hots for him after their first date .
daily words
wordlist
بستن
ورود
روابط
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek