روابط - روابط عاشقانه

بر اصطلاحات انگلیسی مربوط به روابط عاشقانه مسلط شوید، مانند "سخت گرفتن" و "جمله اغواگر".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری

to play hard to get

[عبارت]

to act as though one is not interested in another person's romantic or sexual advances in order to increase their interest or desire

طاقچه بالا گذاشتن, ناز کردن

Ex: Stop playing hard to get and answer his messages.

طاقچه بالا گذاشتن را کنار بگذار و جواب پیام‌هایش را بده.

بستن

ورود

to make the first move

[عبارت]

to make it clear that one is interested in having a romantic or sexual relationship with someone

پیش‌قدم شدن, سر صحبت را باز کردن

Ex: She finally made the first move and asked him out.

بالاخره پیش‌قدم شد و از او دعوت کرد بیرون بروند.

بستن

ورود

pick-up line

[اسم]

a flirtatious comment used to initiate a conversation with someone, often with the intention of expressing romantic or sexual interest in them

جمله مخ‌زنی, تیکه مخ‌زنی

Ex: He tried using a cheesy pick-up line.

سعی کرد از یک جمله مخ‌زنی آبکی استفاده کند.

بستن

ورود

to throw oneself at somebody

[عبارت]

to make it too obvious that one is interested in having a relationship with someone, often one that is sexual and not romantic

خود را به کسی چسباندن, بیش از حد پا پیچ کسی شدن

Ex: He hates women who throw themselves at him.

از زن‌هایی که بیش از حد خودش را به او می‌چسبانند خوشش نمی‌آید.

بستن

ورود

to make a move on somebody

[عبارت]

to try to begin a sexual or romantic relationship with a particular person

مخ کسی را زدن, یک حرکتی زدن

Ex: She knew he was making a move on her.

می‌دانست دارد مخش را می‌زند.

بستن

ورود

to win one's heart

[عبارت]

to earn someone's affection, love, or admiration through one's actions, words, or gestures

دل کسی را بردن, دل کسی را به دست آوردن

Ex: That little smile stole my heart.

آن لبخند کوچک دل مرا برد.

بستن

ورود

to give somebody the glad eye

[عبارت]

to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact

با نگاه نخ دادن, با شهوت به کسی نگاه کردن

Ex: He was giving her the glad eye all night.

تمام شب با نگاه به او نخ می‌داد.

بستن

ورود

to sweep somebody off one's feet

[عبارت]

to make someone have intense romantic feelings for one

شیفته و مجذوب کردن, از خود بی‌خود کردن

Ex: She was swept off her feet after their first date.

بعد از قرار اولشان کاملاً از خود بی‌خود شده بود.

بستن

ورود

to charm the pants off somebody

[عبارت]

to cause a person to become greatly interested in one, particularly in the first encounter

حسابی دل کسی را بردن, با جذابیت خود کسی را جذب کردن

Ex: She charmed the pants off him within five minutes.

در پنج دقیقه حسابی دلش را برد.

بستن

ورود

to have designs on somebody

[عبارت]

to desire someone to be one's sexual partner

چشم داشتن به کسی, هوای کسی را در سر داشتن

Ex: She realized he had designs on her from the start.

از همان اول فهمید به او چشم دارد.

بستن

ورود

to have the hots for somebody

[عبارت]

to feel intense feelings of sexual attraction for someone

به کسی میل جنسی داشتن, هوس کسی را داشتن

Ex: She totally has the hots for her trainer.

او حسابی به مربی‌اش میل دارد.

بستن

ورود

روابط
دوستی و آشتی	ناخوشایندی	خانواده	ازدواج
خیانت یا کمبود تعهد	دوستیابی	عشق خالص	روابط عاشقانه
امور جنسی

دانلود اپلیکشن LanGeek