Vztahy - Romantické Vztahy

Ovládněte anglické idiomy týkající se romantických vztahů, jako je "hrát těžko dostupného" a "seznamovací věta".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit

to play hard to get

[fráze]

to act as though one is not interested in another person's romantic or sexual advances in order to increase their interest or desire

dělat drahoty, tvářit se nedostupně

Ex: Sometimes playing hard to get only pushes people away.

Někdy dělání drahot lidi jen odradí.

Zavřít

Přihlásit se

to make the first move

[fráze]

to make it clear that one is interested in having a romantic or sexual relationship with someone

udělat první krok, začít flirtovat jako první

Ex: Making the first move can be scary.

Udělat první krok může být děsivé.

Zavřít

Přihlásit se

pick-up line

[Podstatné jméno]

a flirtatious comment used to initiate a conversation with someone, often with the intention of expressing romantic or sexual interest in them

balicí hláška, hláška na sbalení

Ex: He always has a pick-up line ready.

Vždycky má připravenou balicí hlášku.

Zavřít

Přihlásit se

to throw oneself at somebody

[fráze]

to make it too obvious that one is interested in having a relationship with someone, often one that is sexual and not romantic

vnucovat se někomu, až příliš se snažit

Ex: I don't need to throw myself at anyone.

Nemusím se nikomu vnucovat.

Zavřít

Přihlásit se

to make a move on somebody

[fráze]

to try to begin a sexual or romantic relationship with a particular person

zkusit to na někoho, začít flirtovat

Ex: She wasn't interested when he made a move on her.

Když se o ni pokusil, neměla zájem.

Zavřít

Přihlásit se

to win one's heart

[fráze]

to earn someone's affection, love, or admiration through one's actions, words, or gestures

získat něčí srdce, ukrást něčí srdce

Ex: His song captured the hearts of millions.

Jeho píseň si získala srdce milionů.

Zavřít

Přihlásit se

to give somebody the glad eye

[fráze]

to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact

házet po někom očkem, svádět pohledem

Ex: She gave him the glad eye and smiled.

Hodila po něm očkem a usmála se.

Zavřít

Přihlásit se

to sweep somebody off one's feet

[fráze]

to make someone have intense romantic feelings for one

naprosto okouzlit, srazit někoho na kolena

Ex: The romantic gesture swept her off her feet.

To romantické gesto ji úplně okouzlilo.

Zavřít

Přihlásit se

to charm the pants off somebody

[fráze]

to cause a person to become greatly interested in one, particularly in the first encounter

úplně někoho okouzlit, získat si někoho šarmem

Ex: With one joke, she charmed the pants off the audience.

Jedním vtipem si úplně získala publikum.

Zavřít

Přihlásit se

to have designs on somebody

[fráze]

to desire someone to be one's sexual partner

mít zálusk na někoho, chtít někoho svést

Ex: Be careful around people who have designs on you.

Buď opatrný na lidi, kteří na tebe mají zálusk.

Zavřít

Přihlásit se

to have the hots for somebody

[fráze]

to feel intense feelings of sexual attraction for someone

být někým sexuálně přitahován, mít na někoho chuť

Ex: You could tell she had the hots for him.

Bylo jasné, že po něm jede.

Zavřít

Přihlásit se

Vztahy
Přátelství a Usmíření	Nepřátelskost	Rodina	Manželství
Nevěra nebo Nedostatek Závazku	Rande	Čistá Láska	Romantické Vztahy
Sexuální Záležitosti

Stáhnout aplikaci LanGeek