pattern

Vztahy - Romantické Vztahy

Ovládněte anglické idiomy týkající se romantických vztahů, jako je "hrát těžko dostupného" a "seznamovací věta".

Revize

Kartičky

tvary

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Relationships
to [play] hard to get

to act as though one is not interested in another person's romantic or sexual advances in order to increase their interest or desire

dělat drahoty, tvářit se nedostupně

dělat drahoty, tvářit se nedostupně

Ex: She was just playing hard to get. 
to [make] the first move

to make it clear that one is interested in having a romantic or sexual relationship with someone

udělat první krok, začít flirtovat jako první

udělat první krok, začít flirtovat jako první

Ex: He was too shy to make the first move. 
pick-up line
pick-up line
[Podstatné jméno]

a flirtatious comment used to initiate a conversation with someone, often with the intention of expressing romantic or sexual interest in them

balicí hláška, hláška na sbalení

balicí hláška, hláška na sbalení

Ex: That was the worst pick-up line I've ever heard. 
to [throw] {oneself} at {sb}

to make it too obvious that one is interested in having a relationship with someone, often one that is sexual and not romantic

vnucovat se někomu, až příliš se snažit

vnucovat se někomu, až příliš se snažit

Ex: She kept throwing herself at him all night. 
to [make] a move on {sb}

to try to begin a sexual or romantic relationship with a particular person

zkusit to na někoho, začít flirtovat

zkusit to na někoho, začít flirtovat

Ex: He tried to make a move on her at the party. 
to [win|capture|steal] {one's} heart

to earn someone's affection, love, or admiration through one's actions, words, or gestures

získat něčí srdce, ukrást něčí srdce

získat něčí srdce, ukrást něčí srdce

Ex: Her kindness won his heart. 
to [give] {sb} the glad eye

to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact

házet po někom očkem, svádět pohledem

házet po někom očkem, svádět pohledem

Ex: She kept giving him the glad eye across the room. 
to [sweep] {sb} off {one's} feet

to make someone have intense romantic feelings for one

naprosto okouzlit, srazit někoho na kolena

naprosto okouzlit, srazit někoho na kolena

Ex: He swept her off her feet with his charm. 
to [charm] the pants off {sb}

to cause a person to become greatly interested in one, particularly in the first encounter

úplně někoho okouzlit, získat si někoho šarmem

úplně někoho okouzlit, získat si někoho šarmem

Ex: He charmed the pants off everyone at the dinner. 
to [have] designs on {sb}

to desire someone to be one's sexual partner

mít zálusk na někoho, chtít někoho svést

mít zálusk na někoho, chtít někoho svést

Ex: I think he has designs on her. 
to [have|get] the hots for {sb}

to feel intense feelings of sexual attraction for someone

být někým sexuálně přitahován, mít na někoho chuť

být někým sexuálně přitahován, mít na někoho chuť

Ex: He's had the hots for her for years. 
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek