Ordbok|Mobilapp|Premium
SV
Ledartavla
Starta lärandet
MobilappPremiumOrdbok
Logga in
pattern

Relationer - Romantiska Förhållanden

Behärska engelska idiomer om romantiska förhållanden, som "spela svårfångad" och "raggningsreplik".

Recension

Flashcards

former

Quiz

Starta lärandet
English idioms related to Relationships
to [play] hard to get
to play hard to get
[Fras]

to act as though one is not interested in another person's romantic or sexual advances in order to increase their interest or desire

spela svår, låtsas ointresserad

spela svår, låtsas ointresserad

Ex: She was just playing hard to get. 
Stäng
Logga in
to [make] the first move
to make the first move
[Fras]

to make it clear that one is interested in having a romantic or sexual relationship with someone

ta första steget, visa intresse först

ta första steget, visa intresse först

Ex: He was too shy to make the first move. 
Stäng
Logga in
pick-up line
pick-up line
[Substantiv]

a flirtatious comment used to initiate a conversation with someone, often with the intention of expressing romantic or sexual interest in them

raggningsreplik, flirtreplik

raggningsreplik, flirtreplik

Ex: That was the worst pick-up line I've ever heard. 
Stäng
Logga in
to [throw] {oneself} at {sb}
to throw oneself at somebody
[Fras]

to make it too obvious that one is interested in having a relationship with someone, often one that is sexual and not romantic

kasta sig över någon, vara för påflugen

kasta sig över någon, vara för påflugen

Ex: She kept throwing herself at him all night. 
Stäng
Logga in
to [make] a move on {sb}
to make a move on somebody
[Fras]

to try to begin a sexual or romantic relationship with a particular person

stöta på någon, flirta med någon

stöta på någon, flirta med någon

Ex: He tried to make a move on her at the party. 
Stäng
Logga in
to [win|capture|steal] {one's} heart
to win one's heart
[Fras]

to earn someone's affection, love, or admiration through one's actions, words, or gestures

vinna någons hjärta, stjäla någons hjärta

vinna någons hjärta, stjäla någons hjärta

Ex: Her kindness won his heart. 
Stäng
Logga in
to [give] {sb} the glad eye
to give somebody the glad eye
[Fras]

to look at someone in a way that shows romantic or sexual interest by making flirtatious eye contact

ge någon flirtiga blickar, titta lystet på någon

ge någon flirtiga blickar, titta lystet på någon

Ex: She kept giving him the glad eye across the room. 
Stäng
Logga in
to [sweep] {sb} off {one's} feet
to sweep somebody off one's feet
[Fras]

to make someone have intense romantic feelings for one

få någon på fall, charma totalt

få någon på fall, charma totalt

Ex: He swept her off her feet with his charm. 
Stäng
Logga in
to [charm] the pants off {sb}
to charm the pants off somebody
[Fras]

to cause a person to become greatly interested in one, particularly in the first encounter

charmar totalt, vinna med charm

charmar totalt, vinna med charm

Ex: He charmed the pants off everyone at the dinner. 
Stäng
Logga in
to [have] designs on {sb}
to have designs on somebody
[Fras]

to desire someone to be one's sexual partner

ha planer för någon, vara ute efter någon

ha planer för någon, vara ute efter någon

Ex: I think he has designs on her. 
Stäng
Logga in
to [have|get] the hots for {sb}
to have the hots for somebody
[Fras]

to feel intense feelings of sexual attraction for someone

vara kåt på någon, vara väldigt attraherad av någon

vara kåt på någon, vara väldigt attraherad av någon

Ex: He's had the hots for her for years. 
Stäng
Logga in
Relationer
Vänskap och FörsoningOtrevlighetFamilyMarriage
Otrohet eller Brist på EngagemangDejtingRen KärlekRomantiska Förhållanden
Sexuella Affärer
LanGeek
Ladda ner LanGeek app