Cunoaștere și Înțelepciune - Prostie
Descoperiți cum proverbele englezești precum "săgeata prostului este trasă repede" și "lucrurile mici plac minților mici" înfățișează prostia în engleză.
Revizuire
Fișe de studiu
Chestionar
used to warn that excessive drinking impairs a person's judgment and ability to think clearly

Beția afectează judecata
used to imply that a foolish person can have more knowledge in their own area of expertise than a wise person who is unfamiliar with that area

Cunoașterea propriului domeniu poate conta mai mult decât înțelepciunea generală
used to imply that some people may ask questions without thinking deeply, while a wise person considers the subject matter before responding

E mai ușor să întrebi fără să gândești decât să răspunzi înțelept
used to imply that a foolish person acts quickly without much thought or consideration

Prostul acționează fără să gândească
used to imply that it is generally unwise for someone to act as their own advocate or counselor in matters that require objectivity and specialized knowledge

Să te reprezinți singur în chestiuni specializate este adesea imprudent
used to suggest that wise individuals make practical choices by considering various factors and avoiding unnecessary risks, while fools may make hasty or unwise decisions

Înțeleptul evită deciziile pripite și riscante
used to imply that someone is completely ignorant or uneducated

Complet ignorant și needucat
used to emphasize that people have varying levels of intelligence, knowledge, or common sense

Oamenii diferă ca înțelepciune și cunoaștere
used to imply that a person's actions and behavior are a better indicator of their intelligence or lack thereof than their words or appearance

Prostia se vede din fapte
used to imply that there are always gullible or naive people who can be easily deceived or taken advantage of by others

Întotdeauna există cineva naiv, ușor de păcălit
used to suggest that an older person who behaves foolishly is especially deserving of criticism for not having learned from their past experiences

Prostia la bătrânețe este și mai condamnabilă
used to imply that young people tend to underestimate the wisdom and experience of older people, while older people are aware of the shortcomings and lack of experience of younger people

Tinerii subestimează adesea înțelepciunea și experiența celor în vârstă
used to suggest that the quality of a question influences the quality of the answer, and that a poorly thought-out or irrelevant question is unlikely to result in a useful answer

O întrebare prostească aduce un răspuns prostesc
used to imply that dishonest and foolish people often create conflict and division in society, as both intentionally or unintentionally are enemies of truth

Prostia și necinstea dezbină societatea
used to imply that people with limited intellect or imagination find satisfaction in small and trivial things, while those with greater intelligence seek more meaningful experiences

O minte superficială se mulțumește cu lucruri mărunte
used to imply that people tend to imitate the actions of others, especially those they admire or consider as role models, without necessarily understanding the reasons behind those actions

Oamenii îi imită adesea pe alții fără să gândească
used to imply that a single foolish action can have significant and sometimes irreversible consequences that may require much effort and wisdom to fix

Un singur gest prostesc poate avea consecințe mari
used to say that when a person remains foolish and lacks wisdom even after reaching the age of forty, it strongly signifies their inherent foolishness that is unlikely to be corrected

Prostia care persistă până la maturitate se corectează greu
