Vědění a Moudrost - Hloupost
Objevte, jak anglická přísloví jako "hlupákova střela je brzy vystřelena" a "malé věci potěší malé mysli" zobrazují hloupost v angličtině.
Revize
Kartičky
Kvíz
used to warn that excessive drinking impairs a person's judgment and ability to think clearly

Opilost zhoršuje úsudek
used to imply that a foolish person can have more knowledge in their own area of expertise than a wise person who is unfamiliar with that area

Znalost vlastního oboru může převážit obecnou moudrost
used to imply that some people may ask questions without thinking deeply, while a wise person considers the subject matter before responding

Bezmyšlenkovitě se ptát je snazší než moudře odpovědět
used to imply that a foolish person acts quickly without much thought or consideration

Hlupák jedná bez rozmyslu
used to imply that it is generally unwise for someone to act as their own advocate or counselor in matters that require objectivity and specialized knowledge

Zastupovat se sám v odborné věci nebývá moudré
used to suggest that wise individuals make practical choices by considering various factors and avoiding unnecessary risks, while fools may make hasty or unwise decisions

Moudrý se vyhýbá ukvapeným a riskantním rozhodnutím
used to imply that someone is completely ignorant or uneducated

Je naprosto nevědomý a nevzdělaný
used to emphasize that people have varying levels of intelligence, knowledge, or common sense

Lidé se liší mírou moudrosti a znalostí
used to imply that a person's actions and behavior are a better indicator of their intelligence or lack thereof than their words or appearance

Hloupost se pozná podle činů
used to imply that there are always gullible or naive people who can be easily deceived or taken advantage of by others

Vždy se najde někdo důvěřivý, koho lze snadno oklamat
used to suggest that an older person who behaves foolishly is especially deserving of criticism for not having learned from their past experiences

Hloupost ve stáří je ještě méně omluvitelná
used to imply that young people tend to underestimate the wisdom and experience of older people, while older people are aware of the shortcomings and lack of experience of younger people

Mladí často podceňují moudrost a zkušenosti starších
used to suggest that the quality of a question influences the quality of the answer, and that a poorly thought-out or irrelevant question is unlikely to result in a useful answer

Hloupá otázka přináší hloupou odpověď
used to imply that dishonest and foolish people often create conflict and division in society, as both intentionally or unintentionally are enemies of truth

Hloupost a nepoctivost rozdělují společnost
used to imply that people with limited intellect or imagination find satisfaction in small and trivial things, while those with greater intelligence seek more meaningful experiences

Povrchní mysl se spokojí s maličkostmi
used to imply that people tend to imitate the actions of others, especially those they admire or consider as role models, without necessarily understanding the reasons behind those actions

Lidé často napodobují druhé bez přemýšlení
used to imply that a single foolish action can have significant and sometimes irreversible consequences that may require much effort and wisdom to fix

Jeden hloupý čin může mít velké následky
used to say that when a person remains foolish and lacks wisdom even after reaching the age of forty, it strongly signifies their inherent foolishness that is unlikely to be corrected

Hloupost přetrvávající do středního věku se těžko napravuje
