Kiến Thức và Trí Tuệ - sự ngu ngốc

used to warn that excessive drinking impairs a person's judgment and ability to think clearly

khi rượu vào, trí tuệ tắt

used to imply that a foolish person can have more knowledge in their own area of expertise than a wise person who is unfamiliar with that area

kẻ ngốc biết nhiều ở nhà mình hơn người khôn ở nơi khác

used to imply that some people may ask questions without thinking deeply, while a wise person considers the subject matter before responding

một kẻ ngốc có thể hỏi nhiều câu hỏi trong một giờ hơn một người khôn ngoan có thể trả lời trong bảy năm

used to imply that a foolish person acts quickly without much thought or consideration

mũi tên ngu ngốc sẽ sớm bị bắn

used to imply that it is generally unwise for someone to act as their own advocate or counselor in matters that require objectivity and specialized knowledge

một luật sư đại diện cho mình có một sự ngu ngốc đối với một khách hàng

used to suggest that wise individuals make practical choices by considering various factors and avoiding unnecessary risks, while fools may make hasty or unwise decisions

Kẻ ngốc xây nhà và người khôn ngoan sống trong đó

used to imply that someone is completely ignorant or uneducated

không biết B từ một battledore

used to emphasize that people have varying levels of intelligence, knowledge, or common sense

used to imply that a person's actions and behavior are a better indicator of their intelligence or lack thereof than their words or appearance

used to imply that there are always gullible or naive people who can be easily deceived or taken advantage of by others

có một kẻ ngu ngốc được sinh ra mỗi phút

used to suggest that an older person who behaves foolishly is especially deserving of criticism for not having learned from their past experiences

không có cái ngu nào giống cái ngu nào

used to imply that young people tend to underestimate the wisdom and experience of older people, while older people are aware of the shortcomings and lack of experience of younger people

người trẻ nghĩ người già là kẻ ngốc, nhưng người già biết người trẻ là kẻ ngốc

used to suggest that the quality of a question influences the quality of the answer, and that a poorly thought-out or irrelevant question is unlikely to result in a useful answer

hỏi một câu hỏi ngớ ngẩn và nhận được một câu trả lời ngớ ngẩn

used to imply that dishonest and foolish people often create conflict and division in society, as both intentionally or unintentionally are enemies of truth

used to imply that people with limited intellect or imagination find satisfaction in small and trivial things, while those with greater intelligence seek more meaningful experiences

những điều nhỏ nhặt xin vui lòng những tâm hồn nhỏ bé

used to imply that people tend to imitate the actions of others, especially those they admire or consider as role models, without necessarily understanding the reasons behind those actions

khỉ thấy, khỉ làm

used to imply that a single foolish action can have significant and sometimes irreversible consequences that may require much effort and wisdom to fix

Kẻ ngu có thể ném một hòn đá xuống giếng mà trăm người khôn cũng không kéo ra được

used to say that when a person remains foolish and lacks wisdom even after reaching the age of forty, it strongly signifies their inherent foolishness that is unlikely to be corrected

một kẻ ngốc ở tuổi bốn mươi thực sự là một kẻ ngốc