Lingvistică - Ortografie și tipografie

the act or the ability of putting letters in the correct order to form a word

ortografie, spellere

the practice of using uppercase letters to signify the beginning of a sentence, proper nouns, and certain other grammatical elements for clarity and emphasis

capitalizare, utilizarea literelor mari

the use of marks such as a period, comma, etc. in writing to divide sentences and phrases to better convey meaning

punctuație

a set of symbols or characters used to represent language in a visual or tangible form, allowing communication and the recording of information

sistem de scriere, scriere

a writing system that represents the sounds of a language using consistent and predictable symbols or characters, allowing for a direct correspondence between written and spoken forms

ortografie fonemică, scriere fonemică

a style of handwriting in which the letters are joined together in a flowing manner, often written with continuous strokes and without lifting the pen or pencil from the paper

cursive, scriere cursivă

the art and technique of organizing written text in a visually appealing and readable manner

tipografie

a self-contained part of discourse that consists of one or more sentences dealing with a particular topic, indicated by indentation

paragraf

the degree of consistency between the spelling and pronunciation of words in a writing system, with shallow orthographies having a high degree of consistency such as in Spanish and deep orthographies having a lower consistency such as in English

profunditatea ortografică, gradul de profunditate ortografică

the small letters in a writing system, contrasting with uppercase, and commonly used in regular text

litere mici, literele mici

the set of capital or large letters in the Latin alphabet or other writing systems, typically used at the beginning of a sentence, for proper nouns, and for emphasis

litere mari, litere majuscule

a linguistic or writing technique that uses pictures, symbols, or combinations of letters to represent words or sounds, often based on their phonetic similarity or association, creating visual puns or wordplay

principiul rebusului, principiul jocului de cuvinte vizual

a set of basic written symbols, representing the sounds of a language, which if put into correct orders form the words

alfabet, scrierea de bază

a written character or symbol that represents an entire word or concept, rather than representing individual sounds or phonetic elements, as seen in some writing systems such as Chinese characters or Egyptian hieroglyphs

logogramă, simbol

the small decorative strokes or flourishes that extend from the ends of the main strokes of letters in a typeface, giving them a more traditional or formal appearance

serif, serifat

a particular design or style of lettering, including the shape, size, and characteristics of the characters, that make up a complete set of fonts within a specific font family

tip de caractere, font

a different physical or visual representation of the same grapheme or character in a writing system

alograf, reprezentare grafică diferită

the smallest unit of a writing system that represents a distinct sound or phoneme in a language, such as a single letter, combination of letters, or symbol

grafem

a typographic style that emphasizes or highlights text by making it thicker and darker in appearance compared to the surrounding text

bold, font bold

a cursive script with slanted letters that are connected and flowing in appearance

italic

a typeface or font that does not have small decorative strokes or serifs at the ends of the main letterforms, giving it a clean and modern appearance

fără serif, tipar fără serif

the typographic variation of the digit "0" in which a diagonal slash is added across the zero to distinguish it from the letter "O" and indicate that it represents the numerical zero

zero tăiat, zero oblic

a typographic term that refers to the combination of two or more letters or characters into a single interconnected glyph, often used to enhance readability or aesthetic appeal in certain typefaces or scripts

ligatură, ligatură tipografică

(linguistics) a mark that is written below or above a letter indicating a difference in pronunciation

diacritic, semn diacritic

a diacritic used in various languages and writing systems to indicate different linguistic features such as stress, pitch, or vowel quality

accent acut, diacritic acut

a mark that indicates the emphatic syllable in a word, which is stressed

accent, semn de accent

the symbol ~ put over the letter n in Spanish, or a and o in Portuguese to indicate nasalization

tilde, semnul de nazalizare

the mark that appears as a small hook put under the letter 'c' indicating that it has a /s/ sound, rather than a /k/ sound

cedilă

the mark ^, placed over a vowel in some languages indicating contraction, length, etc.

circumflex

the diacritic mark ` placed above a vowel in some languages indicating an altered pronunciation in case of quality, quantity or pitch

grav, accent grav

the mark ¨, put over a vowel indicating an articulation with rounding or fronting

umlaut, diereză

a letter in some historical Germanic languages, such as Old English and Old Norse, representing the "th" sound, and is characterized by its distinct angular shape resembling a "p" with a vertical stroke

spină, margine ascuțită

a graphic symbol that signifies a word, phrase, physical object, etc.

pictogramă, simbol grafic

a symbol or graphic representation that directly represents a concept or idea, often without relying on specific sounds or language, commonly used in pictographic or logographic writing systems

ideogramă, simbol grafic

a letter in a word that is not pronounced when the word is spoken, although it may still affect the pronunciation or meaning of the word

literă mută, literă tăcută

a letter used in some languages, such as Old English and Icelandic, to represent the voiced "th" sound, and is derived from the runic letter "d"

eth, litera eth

a diacritic mark used in some writing systems, such as Devanagari and Indic scripts, to indicate the absence of a vowel sound following a consonant, effectively suppressing the inherent vowel

virama, semn diacritic

the art of producing beautiful handwriting using special writing instruments such as a dip or brush pen

caligrafie

a style of Chinese calligraphy that emerged during the Han Dynasty and was commonly used for official documents and bureaucratic purposes, characterized by its simplified and standardized form with square-shaped characters and clear strokes

script clerical, scriere clericală

an ancient style of writing used in China during the late Zhou Dynasty and the Qin Dynasty, characterized by its pictographic and abstract forms, with characters often featuring intricate and flowing lines

scriere cu sigiliu, script de sigiliu

a standardized style of Chinese calligraphy characterized by its balanced and uniform strokes, widely used for its readability and simplicity

scriere regulată, scrisori standard

a semi-cursive style of Chinese calligraphy that exhibits a fluid and connected writing with simplified strokes, striking a balance between the cursive and regular scripts

scriere cursivă, scris semi-cursiv

the logographic characters adopted from Chinese characters and used in the Japanese writing system

kanji, caractere logografice

a fundamental component of the Japanese writing system, comprising 46 characters that represent syllables and are utilized for native Japanese words, grammatical purposes, and verb endings

hiragana, un component de bază al sistemului de scriere japonez

a component in the Japanese writing system, consisting of 46 characters that represent syllables and are primarily used for borrowed words, foreign names, onomatopoeia, and emphasis

katakana

the Chinese characters that are used in the Korean writing system, representing both meaning and sound and used in conjunction with the Korean alphabet, Hangul, to write words of Chinese origin or to clarify the meaning of Korean words

hanja, caractere chinezești

a letter or character from the runic alphabet, used in various Germanic languages during the early Middle Ages

rună

a single mark or brush movement used to construct characters in writing systems like Chinese, Japanese, or Korean

trăsătură, lovitură