pattern

Adjective ale Atributelor Umane Abstracte - Adjective ale trăsăturilor interpersonale negative

Aceste adjective descriu calități sau comportamente nedorite care împiedică interacțiunile și relațiile, cum ar fi "manipulator", "nerespectuos", "rău" etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Adjectives of Abstract Human Attributes
strict
strict
[adjectiv]

(of a person) inflexible and demanding that rules are followed precisely

strict, riguros

strict, riguros

Ex: The strict teacher enforced a no-talking rule during tests. 

Profesorul strict a aplicat o regulă de tăcere în timpul testelor.

Închide
Conectare
violent
violent
[adjectiv]

(of a person and their actions) using or involving physical force that is intended to damage or harm

violent, agresiv

violent, agresiv

Ex: He had a history of violent behavior, often getting into fights at school. 

Avea un istoric de comportament violent, adesea implicat în bătăi la școală.

Închide
Conectare
cruel
cruel
[adjectiv]

having a desire to physically or mentally harm someone

crud, nemilos

crud, nemilos

Ex: The cruel bully tormented his classmates daily, enjoying their distress. 

Bătăușul crud își chinuia zilnic colegii de clasă, savurând suferința lor.

Închide
Conectare
wicked
wicked
[adjectiv]

having a deliberately harmful or dishonest nature or intent

rău, viclean

rău, viclean

Ex: The novel's antagonist was a wicked character, plotting schemes to harm others. 

Antagonistul romanului era un personaj rău, care plănuia scheme pentru a-i răni pe alții.

Închide
Conectare
villainous
villainous
[adjectiv]

behaving in an immoral or evil manner, often causing harm or distress to others

ticălos, rău

ticălos, rău

Ex: The villainous character plotted to overthrow the kingdom and seize power. 

Personajul ticălos a complotat să răstoarne regatul și să preia puterea.

Închide
Conectare
aggressive
aggressive
[adjectiv]

behaving in an angry way and having a tendency to be violent

agresiv,  violent

agresiv, violent

Ex: He became aggressive during arguments, raising his voice and making threatening gestures. 

A devenit agresiv în timpul discuțiilor, ridicând vocea și făcând gesturi amenințătoare.

Închide
Conectare
ruthless
ruthless
[adjectiv]

showing no mercy or compassion towards others in pursuit of one's goals

nemilos, fără milă

nemilos, fără milă

Ex: She climbed the corporate ladder by using ruthless tactics to eliminate her competitors. 

Ea a urcat pe scara corporativă folosind tactici nemiloase pentru a-și elimina concurenții.

Închide
Conectare
sadistic
sadistic
[adjectiv]

finding pleasure, particularly sexual pleasure in hurting or humiliating others

sadist, cruz

sadist, cruz

Ex: The sadistic partner derived pleasure from inflicting pain during intimate encounters, disregarding their partner's discomfort. 

Partenerul sadic obținea plăcere din provocarea durerii în timpul întâlnirilor intime, ignorând disconfortul partenerului.

Închide
Conectare
mean
mean
[adjectiv]

(of a person) behaving in a way that is unkind or cruel

rău, crud

rău, crud

Ex: The mean girl spread rumors about her classmates to make herself feel superior. 

Fata rea a răspândit zvonuri despre colegii ei de clasă pentru a se simți superioară.

Închide
Conectare
rude
rude
[adjectiv]

(of a person) having no respect for other people

nepoliticos, grosolan

nepoliticos, grosolan

Ex: Anna is so rude, she always interrupts when others are speaking. 

Anna este atât de nepoliticoasă, întrerupe mereu când vorbesc alții.

Închide
Conectare
flip
flip
[adjectiv]

displaying casual disrespect towards others or situations

nepăsător, nerespectuos

nepăsător, nerespectuos

Ex: His flip response to the serious question angered the audience. 

Răspunsul său neglijent la întrebarea serioasă a înfuriat publicul.

Închide
Conectare
docile
docile
[adjectiv]

learning easily and accepting instruction without difficulty

docil, ascultător

docil, ascultător

Ex: She is a docile pupil who always listens carefully to the teacher. 

Ea este o elevă docilă care ascultă întotdeauna cu atenție profesorul.

Închide
Conectare
shameless
shameless
[adjectiv]

behaving boldly or in a morally questionable manner without feeling embarrassment or remorse

nerușinat, obraznic

nerușinat, obraznic

Ex: The shameless politician was caught in a scandal but showed no remorse. 

Politicianul nerușinat a fost prins într-un scandal dar nu a arătat niciun regret.

Închide
Conectare
cocky
cocky
[adjectiv]

excessively confident and arrogant, often displaying a sense of superiority or entitlement

arogant, îngâmfat

arogant, îngâmfat

Ex: He's so cocky, always bragging about his achievements and belittling others. 

Este atât de îngâmfat, mereu se laudă cu realizările sale și îi disprețuiește pe alții.

Închide
Conectare
needy
needy
[adjectiv]

lacking confidence and needing to be emotionally supported a lot

dependent, care are nevoie de mult sprijin emoțional

dependent, care are nevoie de mult sprijin emoțional

Ex: He became increasingly needy after the breakup, seeking comfort from anyone who would listen. 

A devenit din ce în ce mai nevoios după despărțire, căutând mângâiere la oricine era dispus să asculte.

Închide
Conectare
sneaky
sneaky
[adjectiv]

behaving in a secretive or underhanded manner, often with the intention of deceiving others

viclean, furtiv

viclean, furtiv

Ex: The sneaky student tried to cheat on the exam without getting caught. 

Studentul viclean a încercat să trișeze la examen fără să fie prins.

Închide
Conectare
fussy
fussy
[adjectiv]

(of a person) excessively concerned with minor details and having particular preferences

pretențios, difficil

pretențios, difficil

Ex: The fussy eater refused to try anything new and stuck to a limited selection of foods. 

Mâncătorul pretențios a refuzat să încerce ceva nou și s-a limitat la o selecție restrânsă de alimente.

Închide
Conectare
moody
moody
[adjectiv]

experiencing frequent changes in mood, often without apparent reason or explanation

schimbător, lunatic

schimbător, lunatic

Ex: She's so moody lately, swinging between happiness and sadness from one moment to the next. 

Ea este atât de schimbătoare în ultimul timp, oscilând între fericire și tristețe de la un moment la altul.

Închide
Conectare
finicky
finicky
[adjectiv]

(of a person) overly particular about small details, making one challenging to please

pretențios, difficil

pretențios, difficil

Ex: The finicky eater refused to eat anything that wasn't prepared exactly to their liking. 

Mâncătorul pretențios a refuzat să mănânce orice nu era preparat exact după gustul său.

Închide
Conectare
insensitive
insensitive
[adjectiv]

not caring about other people's feelings

insensibil, nepasibil

insensibil, nepasibil

Ex: His insensitive remarks about her appearance left her feeling hurt and self-conscious. 

Remarciile lui insensibile despre aspectul ei au lăsat-o să se simtă rănită și conștientă de sine.

Închide
Conectare
judgmental
judgmental
[adjectiv]

tending to criticize or form negative opinions about others without considering their perspective or circumstances

critic, judecător

critic, judecător

Ex: His judgmental attitude made it difficult for him to connect with new people. 

Atitudinea lui critică a făcut dificil pentru el să se conecteze cu oameni noi.

Închide
Conectare
antisocial
antisocial
[adjectiv]

not wanting the company of others

antisocial, nesociabil

antisocial, nesociabil

Ex: She seemed antisocial at the party, standing by the wall and answering only when spoken to. 

Părea antisocială la petrecere, stând lângă perete și răspunzând doar când i se vorbea.

Închide
Conectare
inhospitable
inhospitable
[adjectiv]

unwelcoming or unfriendly towards others, making others feel uncomfortable in their presence

neospitalier, neprimitor

neospitalier, neprimitor

Ex: The innkeeper was inhospitable, showing no warmth or kindness to her guests. 

Gazda hanului era neprimitoare, nearătând nici căldură, nici bunătate față de oaspeții săi.

Închide
Conectare
unreliable
unreliable
[adjectiv]

not deserving of trust or confidence

nesigur, nede încredere

nesigur, nede încredere

Ex: The witness proved unreliable in court. 

Martorul s-a dovedit nede încredere în instanță.

Închide
Conectare
selfish
selfish
[adjectiv]

always putting one's interests first and not caring about the needs or rights of others

egoist, egocentric

egoist, egocentric

Ex: She's so selfish; she never considers how her actions affect others. 

Ea este atât de egoistă; nu ia niciodată în considerare cum acțiunile ei îi afectează pe alții.

Închide
Conectare
barbaric
barbaric
[adjectiv]

behaving in a cruel or uncivilized manner

barbar, sălbatic

barbar, sălbatic

Ex: His barbaric treatment of animals shocked and appalled animal rights activists. 

Tratamentul său barbar față de animale a șocat și îngrozit activiștii pentru drepturile animalelor.

Închide
Conectare
atrocious
atrocious
[adjectiv]

intensely cruel or violent

atroce, cruzime

atroce, cruzime

Ex: Despite their atrocious actions, they showed no remorse for the pain they caused. 

În ciuda acțiunilor lor atroce, nu au arătat remușcări pentru durerea pe care au provocat-o.

Închide
Conectare
temperamental
temperamental
[adjectiv]

experiencing frequent changes in mood or behavior, often in an unpredictable or inconsistent manner

capricios, schimbător

capricios, schimbător

Ex: She's so temperamental; you never know how she'll react to any situation. 

Ea este atât de capricioasă ; nu știi niciodată cum va reacționa la orice situație.

Închide
Conectare
ungrateful
ungrateful
[adjectiv]

not appreciating or acknowledging kindness, often taking things for granted

nerecunoscător, nemandator

nerecunoscător, nemandator

Ex: After all the help she provided, his ungrateful attitude was hurtful. 

După toată ajutorul pe care l-a oferit, atitudinea lui nerecunoscătoare a fost dureroasă.

Închide
Conectare
unreceptive
unreceptive
[adjectiv]

not open or responsive to new ideas, suggestions, or experiences

nereceptiv, închis la idei noi

nereceptiv, închis la idei noi

Ex: She's unreceptive to feedback, refusing to consider alternative approaches. 

Ea este nereceptivă la feedback, refuzând să ia în considerare abordări alternative.

Închide
Conectare
self-centered
self-centered
[adjectiv]

(of a person) not caring about the needs and feelings of no one but one's own

egocentric, centrat pe sine

egocentric, centrat pe sine

Ex: She's so self-centered; she only talks about herself and never asks how others are doing. 

Ea este atât de egocentrică; vorbește doar despre ea și nu întreabă niciodată cum sunt ceilalți.

Închide
Conectare
hostile
hostile
[adjectiv]

unfriendly or aggressive toward others

ostil, agresiv

ostil, agresiv

Ex: He's so hostile; he always responds with anger or aggression in disagreements. 

Este atât de ostil; răspunde întotdeauna cu furie sau agresivitate în cazul neînțelegerilor.

Închide
Conectare
entitled
entitled
[adjectiv]

believing that one deserves special privileges or treatment without necessarily earning or deserving them

îndreptățit, care crede că are dreptul la privilegii speciale

îndreptățit, care crede că are dreptul la privilegii speciale

Ex: She's so entitled; she expects everyone to cater to her needs without considering others. 

Ea este atât de entitled; se așteaptă ca toată lumea să-i satisfacă nevoile fără să țină cont de alții.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek