pattern

Verbe de Mișcare - Verbe pentru călătorit

Aici vei învăța câteva verbe în engleză referitoare la călătorii, cum ar fi "tur", "croazieră" și "navetă".

review-disable

Revizuire

flashcard-disable

Fișe de studiu

spelling-disable

Ortografie

quiz-disable

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Movement
to travel
[verb]

to journey or move from one place to another for recreational or leisure purposes

a călători, a se deplasa

a călători, a se deplasa

Ex: The group of friends decided to travel to a mountain resort for a winter getaway.Grupul de prieteni a decis să **călătorească** într-o stațiune montană pentru o escapadă de iarnă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to voyage
[verb]

to travel over a long distance by sea or in space

călători, naviga

călători, naviga

Ex: The poet penned verses about sailors who voyaged to the ends of the Earth .Poeții au scris versuri despre marinarii care **au călătorit** până la capătul Pământului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to travel or go on a trip

călători

călători

Ex: As a travel blogger , she constantly journeyed to new destinations .Ca blogger de călătorii, ea **călătorea** constant la noi destinații.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to trek
[verb]

to go for a long walk or journey, particularly in the mountains, forests, etc. as an adventure

a merge pe jos, a călători

a merge pe jos, a călători

Ex: Inspired by adventure stories , the friends planned to trek through the dense forest .Inspirați de poveștile de aventură, prietenii au planificat să **treacă** prin pădurea densă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to tour
[verb]

to travel around a place, especially for pleasure

a vizita, a explora

a vizita, a explora

Ex: The family planned to tour the famous landmarks of Paris .Familia a plănuit să **viziteze** renumitele obiective turistice ale Parisului.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to travel or wander around from place to place, especially on foot

călători, umbla

călători, umbla

Ex: The urbanite decided to peregrinate the mountain trails during the weekends .Urbanul a decis să **peregrineze** pe potecile montane în weekenduri.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to travel all the way around something, especially the globe, by sea, air, or land

circumnaviga, face o călătorie în jurul

circumnaviga, face o călătorie în jurul

Ex: They were able to circumnavigate the continent in record time .Au reușit să **înconjoare** continentul în timp record.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to jaunt
[verb]

to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation

a face o excursie, a se plimba

a face o excursie, a se plimba

Ex: Seeking a break from routine , the group of colleagues decided to jaunt to a nearby vineyard .Căutând o pauză de la rutină, grupul de colegi a decis să facă o **excursie** la o podgorie din apropiere.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to rove
[verb]

to wander through or over a specific place

rătăci, umbla

rătăci, umbla

Ex: Seeking inspiration for her novel , the writer roved the picturesque coastal town .Căutând inspirație pentru romanul său, scriitoarea **a cutreierat** orașul pitoresc de coastă.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to spend time or travel without a clear plan or direction

umbla fără scop, hoinări

umbla fără scop, hoinări

Ex: The young couple was knocking around Europe when they met each other and fell in love .Tânărul cuplu **călătorea fără scop** prin Europa când s-au întâlnit și s-au îndrăgostit.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to go around in search of pleasure or entertainment

se plimba, hoinări

se plimba, hoinări

Ex: During the summer festival , families gathered to gallivant through the fairgrounds .În timpul festivalului de vară, familiile s-au adunat pentru a **se plimba** prin parcul de distracții.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to travel extensively and visit various places around the world

a călători în jurul lumii, a face turul lumii

a călători în jurul lumii, a face turul lumii

Ex: The diplomat's career required him to globe-trot.Cariera diplomatului îi cerea să **călătorească în jurul lumii**.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to hike or travel carrying one's clothes, etc. in a backpack

a călători cu rucsacul, a face drumeții cu rucsacul

a călători cu rucsacul, a face drumeții cu rucsacul

Ex: They made a spontaneous decision to backpack through the remote villages of the Himalayas .Au luat o decizie spontană să **calească cu rucsacul** prin satele îndepărtate ale Himalayei.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

face autostopul, merge cu autostopul

face autostopul, merge cu autostopul

Ex: The backpacker decided to hitchhike to the trailhead instead of waiting for the infrequent bus service .Backpacker-ul a decis să **facă autostopul** până la începutul traseului în loc să aștepte serviciul rar de autobuz.
daily words
wordlist
Închide
Conectare

to regularly travel to one's place of work and home by different means

a face naveta, a călători regulat la locul de muncă

a face naveta, a călători regulat la locul de muncă

Ex: Despite the distance , the flexible work hours allow employees to commute during off-peak times .În ciuda distanței, programul flexibil de lucru le permite angajaților să **facă naveta** în afara orelor de vârf.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to fly
[verb]

to travel or cross something in an aircraft

zbura, călători cu avionul

zbura, călători cu avionul

Ex: The famous band planned to fly to various countries as part of their world tour .Faimoasa formație a planificat să **zboare** în diverse țări ca parte a turneului lor mondial.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to wing
[verb]

to travel or navigate through the air

zbura, plana

zbura, plana

Ex: The seaplane prepared to wing from the water 's surface , transitioning into flight for an island-hopping adventure .Hidroavionul se pregătea să **decoleze** de pe suprafața apei, trecând în zbor pentru o aventură de salt între insule.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
to cruise
[verb]

to go on vacation by a ship or boat

croazieră, naviga

croazieră, naviga

Ex: The family decided to cruise instead of flying .Familia a decis să facă o **croazieră** în loc să zboare.
daily words
wordlist
Închide
Conectare
Verbe de Mișcare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek