pattern

Slovesa Pohybu - Slovesa pro cestování

Zde se naučíte některá anglická slovesa vztahující se k cestování, jako jsou "prohlídka", "plavba" a "dojíždění".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Movement
to travel
[sloveso]

to journey or move from one place to another for recreational or leisure purposes

cestovat, přesouvat se

cestovat, přesouvat se

Ex: The group of friends decided to travel to a mountain resort for a winter getaway.Skupina přátel se rozhodla **cestovat** do horského resortu na zimní dovolenou.
to voyage
[sloveso]

to travel over a long distance by sea or in space

cestovat, plout

cestovat, plout

Ex: The poet penned verses about sailors who voyaged to the ends of the Earth .Básník napsal verše o námořnících, kteří **cestovali** na konec světa.
to journey
[sloveso]

to travel or go on a trip

cestovat

cestovat

Ex: As a travel blogger , she constantly journeyed to new destinations .Jako cestovatelská blogerka neustále **cestovala** na nová místa.
to trek
[sloveso]

to go for a long walk or journey, particularly in the mountains, forests, etc. as an adventure

putovat, táhnout se

putovat, táhnout se

Ex: Inspired by adventure stories , the friends planned to trek through the dense forest .Inspirováni dobrodružnými příběhy přátelé plánovali **putovat** hustým lesem.
to tour
[sloveso]

to travel around a place, especially for pleasure

cestovat, prohlížet si

cestovat, prohlížet si

Ex: The family planned to tour the famous landmarks of Paris .Rodina plánovala **prohlídku** slavných památek Paříže.

to travel or wander around from place to place, especially on foot

cestovat, toulat se

cestovat, toulat se

Ex: The urbanite decided to peregrinate the mountain trails during the weekends .Měšťan se rozhodl **putovat** po horských stezkách o víkendech.

to travel all the way around something, especially the globe, by sea, air, or land

obkroužit, procestovat kolem

obkroužit, procestovat kolem

Ex: They were able to circumnavigate the continent in record time .Podařilo se jim **obkroužit** kontinent v rekordním čase.
to jaunt
[sloveso]

to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation

vydat se na výlet, procházet se

vydat se na výlet, procházet se

Ex: Seeking a break from routine , the group of colleagues decided to jaunt to a nearby vineyard .Hledajíce přestávku od rutiny se skupina kolegů rozhodla podniknout **výlet** do nedalekého vinohradu.
to rove
[sloveso]

to wander through or over a specific place

toulat se, bloudit

toulat se, bloudit

Ex: Seeking inspiration for her novel , the writer roved the picturesque coastal town .Hledajíc inspiraci pro svůj román, spisovatelka **bloudila** malebným přímořským městečkem.

to spend time or travel without a clear plan or direction

potulovat se, toulat se

potulovat se, toulat se

Ex: The young couple was knocking around Europe when they met each other and fell in love .Mladý pár **cestoval bez cíle** po Evropě, když se potkali a zamilovali se.
to gallivant
[sloveso]

to go around in search of pleasure or entertainment

procházet se, toulat se

procházet se, toulat se

Ex: During the summer festival , families gathered to gallivant through the fairgrounds .Během letního festivalu se rodiny sešly, aby se **procházely** po výstavišti.
to globe-trot
[sloveso]

to travel extensively and visit various places around the world

cestovat po světě, procestovat svět

cestovat po světě, procestovat svět

Ex: The diplomat's career required him to globe-trot.Kariéra diplomata vyžadovala, aby **cestoval po celém světě**.
to backpack
[sloveso]

to hike or travel carrying one's clothes, etc. in a backpack

cestovat s batohem, túrovat s batohem

cestovat s batohem, túrovat s batohem

Ex: They made a spontaneous decision to backpack through the remote villages of the Himalayas .Udělali spontánní rozhodnutí **cestovat s batohem** přes odlehlé vesnice Himalájí.
to hitchhike
[sloveso]

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

stopovat, jet stopem

stopovat, jet stopem

Ex: The backpacker decided to hitchhike to the trailhead instead of waiting for the infrequent bus service .Batůžkář se rozhodl **stopovat** k nástupnímu místu stezky místo čekání na sporadickou autobusovou dopravu.
to commute
[sloveso]

to regularly travel to one's place of work and home by different means

dojíždět, pravidelně cestovat do práce

dojíždět, pravidelně cestovat do práce

Ex: Despite the distance , the flexible work hours allow employees to commute during off-peak times .Navzdory vzdálenosti flexibilní pracovní doba umožňuje zaměstnancům **dojíždět** v mimopikových hodinách.
to fly
[sloveso]

to travel or cross something in an aircraft

létat, cestovat letadlem

létat, cestovat letadlem

Ex: The famous band planned to fly to various countries as part of their world tour .Slavná kapela plánovala **letět** do různých zemí jako součást jejich světového turné.
to wing
[sloveso]

to travel or navigate through the air

létat, klouzat

létat, klouzat

Ex: The seaplane prepared to wing from the water 's surface , transitioning into flight for an island-hopping adventure .Vodní letadlo se připravovalo **vzlétnout** z vodní hladiny, přecházejíc do letu pro dobrodružství přeskakování ostrovů.
to cruise
[sloveso]

to go on vacation by a ship or boat

plavit se, cestovat

plavit se, cestovat

Ex: The family decided to cruise instead of flying .Rodina se rozhodla pro **plavbu** místo létání.
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek