pattern

افعال حرکت - افعال برای سفر

در اینجا شما برخی از افعال انگلیسی مربوط به سفر مانند "تور"، "کروز" و "حمل و نقل" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Movement
to travel
[فعل]

to journey or move from one place to another for recreational or leisure purposes

سفر کردن

سفر کردن

Ex: The group of friends decided to travel to a mountain resort for a winter getaway.گروه دوستان تصمیم گرفتند به یک استراحتگاه کوهستانی برای فرار از زمستان **سفر** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to voyage
[فعل]

to travel over a long distance by sea or in space

سفر کردن (در دریا یا فضا)

سفر کردن (در دریا یا فضا)

Ex: The poet penned verses about sailors who voyaged to the ends of the Earth .شاعر درباره ملوانانی که تا انتهای زمین **سفر کردند**، اشعاری سرود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to journey
[فعل]

to travel or go on a trip

به سفر رفتن

به سفر رفتن

Ex: As a travel blogger , she constantly journeyed to new destinations .به عنوان یک بلاگر سفر، او دائماً به مقاصد جدید **سفر می‌کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to trek
[فعل]

to go for a long walk or journey, particularly in the mountains, forests, etc. as an adventure

به سفری سخت و طولانی رفتن

به سفری سخت و طولانی رفتن

Ex: Inspired by adventure stories , the friends planned to trek through the dense forest .با الهام از داستان‌های ماجراجویی، دوستان برنامه ریزی کردند که از میان جنگل انبوه **پیاده‌روی** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to tour
[فعل]

to travel around a place, especially for pleasure

سفر کردن

سفر کردن

Ex: The family planned to tour the famous landmarks of Paris .خانواده برنامه ریزی کردند که از نقاط دیدنی معروف پاریس **بازدید** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to travel or wander around from place to place, especially on foot

مسافرت کردن, گشتن

مسافرت کردن, گشتن

Ex: The urbanite decided to peregrinate the mountain trails during the weekends .شهرنشین تصمیم گرفت در تعطیلات آخر هفته در مسیرهای کوهستانی **سفر کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to travel all the way around something, especially the globe, by sea, air, or land

(با هواپیما، کشتی و غیره) دور دنیا گشتن

(با هواپیما، کشتی و غیره) دور دنیا گشتن

Ex: They were able to circumnavigate the continent in record time .آن‌ها توانستند در زمانی رکوردی **دور** قاره را بزنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to jaunt
[فعل]

to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation

تفرج کردن, گردش کردن، سفر کوتاه کردن

تفرج کردن, گردش کردن، سفر کوتاه کردن

Ex: Seeking a break from routine , the group of colleagues decided to jaunt to a nearby vineyard .به دنبال استراحتی از روال عادی، گروه همکاران تصمیم گرفتند به یک تاکستان نزدیک **سفر** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rove
[فعل]

to wander through or over a specific place

گشتن, پرسه زدن

گشتن, پرسه زدن

Ex: Seeking inspiration for her novel , the writer roved the picturesque coastal town .در جستجوی الهام برای رمانش، نویسنده در شهر ساحلی نقاشی‌گونه **پرسه زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to spend time or travel without a clear plan or direction

گشتن, پرسه زدن

گشتن, پرسه زدن

Ex: The young couple was knocking around Europe when they met each other and fell in love .زوج جوان در حال **گشت و گذار بی هدف** در اروپا بودند که با هم آشنا شدند و عاشق شدند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to gallivant
[فعل]

to go around in search of pleasure or entertainment

گشت زدن, پرسه زدن

گشت زدن, پرسه زدن

Ex: During the summer festival , families gathered to gallivant through the fairgrounds .در طول جشنواره تابستانی، خانواده‌ها جمع شدند تا در زمین‌های نمایشگاه **تفریح کنند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to travel extensively and visit various places around the world

دور دنیا سفر کردن, گشت و گذار در جهان

دور دنیا سفر کردن, گشت و گذار در جهان

Ex: The diplomat's career required him to globe-trot.حرفه دیپلمات از او می‌خواست که **دور دنیا سفر کند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to backpack
[فعل]

to hike or travel carrying one's clothes, etc. in a backpack

با کوله‌پشتی سفر کردن

با کوله‌پشتی سفر کردن

Ex: They made a spontaneous decision to backpack through the remote villages of the Himalayas .آنها تصمیم خودجوشی گرفتند که **کولهگردی** کنند در میان روستاهای دورافتاده هیمالیا.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hitchhike
[فعل]

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

بدون هیچ هزینه‌ای به جایی رفتن

بدون هیچ هزینه‌ای به جایی رفتن

Ex: The backpacker decided to hitchhike to the trailhead instead of waiting for the infrequent bus service .کوله‌پشتی‌گرد تصمیم گرفت به جای انتظار برای سرویس کم‌تعداد اتوبوس، **اتواستاپ** کند تا به ابتدای مسیر برسد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to commute
[فعل]

to regularly travel to one's place of work and home by different means

رفت‌وآمد کردن (بین خانه و محل کار)

رفت‌وآمد کردن (بین خانه و محل کار)

Ex: Despite the distance , the flexible work hours allow employees to commute during off-peak times .علیرغم فاصله، ساعت‌های کاری انعطاف‌پذیر به کارمندان اجازه می‌دهد در ساعات غیرپیک **رفت و آمد** کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fly
[فعل]

to travel or cross something in an aircraft

با هواپیما سفر کردن

با هواپیما سفر کردن

Ex: The famous band planned to fly to various countries as part of their world tour .گروه مشهور برنامه‌ریزی کرد تا به عنوان بخشی از تور جهانی خود به کشورهای مختلف **پرواز** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to wing
[فعل]

to travel or navigate through the air

پرواز کردن, سر خوردن

پرواز کردن, سر خوردن

Ex: The seaplane prepared to wing from the water 's surface , transitioning into flight for an island-hopping adventure .هواپیمای دریایی آماده می‌شد تا از سطح آب **پرواز کند**، برای یک ماجراجویی پرش از جزیره به پرواز درآید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to cruise
[فعل]

to go on vacation by a ship or boat

به سفر دریایی رفتن, دریاگردی کردن

به سفر دریایی رفتن, دریاگردی کردن

Ex: The family decided to cruise instead of flying .خانواده تصمیم گرفت به جای پرواز، **کروز** برود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال حرکت
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek