افعال حرکت - افعال برای سفر

to journey or move from one place to another for recreational or leisure purposes

سفر کردن

to travel over a long distance by sea or in space

سفر کردن (در دریا یا فضا)

to travel or go on a trip

به سفر رفتن

to go for a long walk or journey, particularly in the mountains, forests, etc. as an adventure

به سفری سخت و طولانی رفتن

to travel around a place, especially for pleasure

سفر کردن

to travel or wander around from place to place, especially on foot

سفر کردن, گردش کردن

to travel all the way around something, especially the globe, by sea, air, or land

(با هواپیما، کشتی و غیره) دور دنیا گشتن

to take a short and leisurely journey or excursion, often for pleasure or recreation

تفرج کردن, گردش کردن، سفر کوتاه کردن

to wander through or over a specific place

پرسه زدن, گشتن

to spend time or travel without a clear plan or direction

گردش کردن, پرسه زدن

to go around in search of pleasure or entertainment

گشت زدن, گشت و گذار

to travel extensively and visit various places around the world

سفر به دور دنیا, به دور دنیا گشتن

to hike or travel carrying one's clothes, etc. in a backpack

با کوله‌پشتی سفر کردن

to travel by getting free rides in passing vehicles, typically by standing at the side of the road and signaling drivers to stop

بدون هیچ هزینه‌ای به جایی رفتن

to regularly travel to one's place of work and home by different means

رفت‌وآمد کردن (بین خانه و محل کار)

to travel or cross something in an aircraft

با هواپیما سفر کردن

to travel or navigate through the air

پرواز کردن, حرکت در هوا

to go on vacation by a ship or boat

به سفر دریایی رفتن, دریاگردی کردن