pattern

Verbe de Acțiune Verbală - Verbe pentru Explicații

Aici vei învăța câteva verbe în engleză care se referă la explicații precum "clarifica", "defini" și "elabora".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized English Verbs of Verbal Action
to explain

to make something clear and easy to understand by giving more information about it

explica, clarifica

explica, clarifica

Ex: He explained the plot of the movie to his friend who hadn't seen it. 

El i-a explicat subiectul filmului prietenului său care nu-l văzuse.

Închide
Conectare
to clarify

to make something clear and easy to understand by explaining it more

clarifica, lămuri

clarifica, lămuri

Ex: The professor clarified the complex concept by giving real-life examples. 

Profesorul a clarificat conceptul complex dând exemple din viața reală.

Închide
Conectare
to clear up

to explain or resolve confusion, making something easier to understand or less ambiguous

clarifica, explica

clarifica, explica

Ex: The professor took the time to clear up any misunderstandings about the assignment during office hours. 

Profesorul și-a luat timp să lămurească orice neînțelegere referitoare la temă în timpul orelor de consiliere.

Închide
Conectare
to spell out

to clearly and explicitly explain something

a explica clar, a detalia

a explica clar, a detalia

Ex: She spelled the instructions out for the team, providing step-by-step details on how to complete the task. 

Ea a explicat instrucțiunile pentru echipă, oferind detalii pas cu pas despre cum să finalizeze sarcina.

Închide
Conectare
to simplify

to make something easier or less complex to understand, do, etc.

simplifica

simplifica

Ex: The teacher simplified the math problem to help the students grasp the concept. 

Profesorul a simplificat problema de matematică pentru a ajuta elevii să înțeleagă conceptul.

Închide
Conectare
to define
to define
[verb]

to say the meaning of an expression or word, particularly in a dictionary

a defini

a defini

Ex: Lexicographers often define new terms in updated editions of dictionaries. 

Lexicografii definesc adesea termeni noi în edițiile actualizate ale dicționarelor.

Închide
Conectare
to elaborate

to give more information to make the understanding more complete

dezvolta, elabora

dezvolta, elabora

Ex: The author elaborated on the historical context to provide readers with a deeper understanding of the events. 

Autorul a elaborat asupra contextului istoric pentru a oferi cititorilor o înțelegere mai profundă a evenimentelor.

Închide
Conectare
to expand on

to provide more details, information, or a more comprehensive explanation about a particular topic or idea

extinde, detalia

extinde, detalia

Ex: Can you please expand on your proposal so that we have a clearer understanding of your ideas? 

Puteți dezvolta propunerea dumneavoastră astfel încât să avem o înțelegere mai clară a ideilor dumneavoastră?

Închide
Conectare
to summarize

to give a short and simplified version that covers the main points of something

rezuma, sintetiza

rezuma, sintetiza

Ex: After reading the lengthy report, she asked her colleague to summarize the main findings for her. 

După ce a citit raportul lung, ea i-a cerut colegului săi să rezume principalele constatări pentru ea.

Închide
Conectare
to sum up
to sum up
[verb]

to briefly state the most important parts or facts of something

rezuma, sintetiza

rezuma, sintetiza

Ex: To save time, the presenter decided to sum the discussion up quickly. 

Pentru a economisi timp, prezentatorul a decis să rezume rapid discuția.

Închide
Conectare
to outline

to give a brief description of something excluding the details

schița, descrie pe scurt

schița, descrie pe scurt

Ex: Before writing the essay, the student outlined the main ideas to organize the structure. 

Înainte de a scrie eseu, studentul a schițat ideile principale pentru a organiza structura.

Închide
Conectare
to paraphrase

to express the meaning of something written or spoken with a different choice of words

parafraza, reformula

parafraza, reformula

Ex: The student paraphrased the paragraph to demonstrate a clear understanding of the concept. 

Studentul a parafrazat paragraful pentru a demonstra o înțelegere clară a conceptului.

Închide
Conectare
to encapsulate

to represent something in a short and brief manner

rezuma, sintetiza

rezuma, sintetiza

Ex: The executive summary encapsulated the main findings of the extensive market research. 

Rezumatul executiv a rezumat principalele constatări ale cercetării extinse de piață.

Închide
Conectare
to recap
to recap
[verb]

to give a brief summary, especially by reviewing key points or events

rezuma, face o recapitulare

rezuma, face o recapitulare

Ex: At the end of the meeting, the manager recapped the main decisions and action items. 

La sfârșitul ședinței, managerul a recapitulat principalele decizii și elementele de acțiune.

Închide
Conectare
to specify

to clearly define or state specific details, characteristics, or requirements

specifica,  detalia

specifica, detalia

Ex: In the meeting agenda, please specify the topics you'd like to discuss. 

În ordinea de zi a ședinței, vă rugăm să precizați subiectele pe care doriți să le discutați.

Închide
Conectare
to depict
to depict
[verb]

to describe a specific subject, scene, person, etc.

descrie,  reprezenta

descrie, reprezenta

Ex: The artist’s work often depicts scenes from daily life in a vibrant style. 

Lucrarea artistului închipuie adesea scene din viața de zi cu zi într-un stil vibrant.

Închide
Conectare
to portray

to describe something or someone through words

descrie, picta

descrie, picta

Ex: In his speech, the politician portrays his opponent as incompetent and untrustworthy. 

În discursul său, politicianul îl portretizează pe adversarul său ca incompent și de neîncredere.

Închide
Conectare
to describe

to give details about someone or something to say what they are like

descrie, prezenta

descrie, prezenta

Ex: He used metaphors to describe the power of nature in his poem. 

A folosit metafore pentru a descrie puterea naturii în poezia sa.

Închide
Conectare
to profile

to provide a detailed description of someone or something

a profiliza, a face un profil al

a profiliza, a face un profil al

Ex: In the feature article, the author chose to profile a historic landmark, exploring its significance and architectural details. 

În articolul de fond, autorul a ales să profilizeze un reper istoric, explorându-i semnificația și detaliile arhitecturale.

Închide
Conectare
to demonstrate

to explain something by providing examples, doing experiments, etc.

demonstra, ilustra

demonstra, ilustra

Ex: The biologist demonstrated the process of photosynthesis using a leaf and a light source. 

Biologul a demonstrat procesul de fotosinteză folosind o frunză și o sursă de lumină.

Închide
Conectare
to detail
to detail
[verb]

to explain something thoroughly and with specific information

detalia, explica în detaliu

detalia, explica în detaliu

Ex: The detective carefully detailed the sequence of events leading to the crime, creating a clear timeline for investigation. 

Detectivul a detaliat cu atenție secvența evenimentelor care au condus la crimă, creând o cronologie clară pentru anchetă.

Închide
Conectare
to characterize

to describe the qualities of someone or something in a certain manner

caracteriza, descrie

caracteriza, descrie

Ex: The historian characterized the Renaissance period as a time of cultural rebirth and artistic innovation. 

Istoricul a caracterizat perioada Renașterii ca una de renaștere culturală și inovație artistică.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek