Abilități Lexicale pentru SAT 6 - Lecția 27

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

Oponenții politicianului au încercat să-l discrediteze cu acuzații mărunte care nu aveau nicio bază în realitate.

Ex: The principle of freedom of speech was seen as sacrosanct in the democratic society.

Principiul libertății de exprimare era considerat sacrosanct în societatea democratică.

Ex: The limpid harmony of the choir provided a beautiful and straightforward listening experience for the audience .

Armonia limpede a corului a oferit publicului o experiență de ascultare frumoasă și directă.

Ex: The sinister plot to defraud investors was eventually exposed by whistleblowers .

Complotul sinistru de a înșela investitorii a fost în cele din urmă expus de informatori.

Ex: In the face of societal evolution , hidebound attitudes often prove resistant to change .

În fața evoluției societății, atitudinile înguste se dovedesc adesea rezistente la schimbare.

Ex: The novel was criticized for its jejune plot and characters, lacking the depth expected from a mature author.

Romanul a fost criticat pentru intriga și personajele sale naive, lipsite de adâncimea așteptată de la un autor matur.

Ex: The laggard response from the government hindered effective disaster relief efforts.

Răspunsul întârziat al guvernului a împiedicat eforturile eficiente de ajutor în caz de dezastru.

Ex: The conductor emphasized the staccato passages, creating a sense of urgency in the music.

Dirijorul a accentuat pasajele staccato, creând un sentiment de urgență în muzică.

Ex: Despite his advanced age , he continued to live independently until he became defunct last year .

În ciuda vârstei înaintate, a continuat să trăiască independent până când a decedat anul trecut.

Ex: His placid nature allowed him to handle the unexpected challenges with ease .

Natura lui liniștită i-a permis să facă față cu ușurință provocărilor neașteptate.

Ex: His tranquil demeanor helped calm those around him during the stressful situation.

Comportamentul său tranchil a ajutat la calmarea celor din jur în timpul situației stresante.

Ex: He recoiled from the dastard attack, his trust shattered by the betrayal.

S-a retras în fața atacului laș, încrederea lui zdrobită de trădare.

Ex: The bleak sky signaled an incoming storm .

Cerul trist semnala o furtună care se apropia.

Ex: After losing the game , the berserk player smashed his racket on the ground .

După ce a pierdut meciul, jucătorul furios și-a zdrobit racheta de pământ.

Ex: She felt blasé about fine dining after working in upscale restaurants for years.

Ea se simțea blasé în legătură cu fine dining după ce a lucrat ani de zile în restaurante de lux.

Ex: The job offer came with a meager salary that did not align with the candidate 's expectations .

Oferta de muncă a venit cu un salariu modest care nu se potrivea cu așteptările candidatului.

Ex: The opportune weather conditions made it perfect for the outdoor wedding .

Condițiile meteorologice favorabile au făcut nunta în aer liber perfectă.

Ex: The impromptu visit from her old friend brought a smile to her face , reminding her of cherished memories from their youth .

Vizita neanunțată a vechiului ei prieten i-a adus un zâmbet pe față, amintindu-i de amintirile prețioase din tinerețea lor.