Навыки Слов SAT 6 - урок 27

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

Оппоненты политика пытались дискредитировать его мелкими обвинениями, не имеющими под собой реальной основы.

Ex: The principle of freedom of speech was seen as sacrosanct in the democratic society.

Принцип свободы слова считался священным в демократическом обществе.

Ex: The limpid harmony of the choir provided a beautiful and straightforward listening experience for the audience .

Прозрачная гармония хора обеспечила прекрасный и понятный слушательский опыт для аудитории.

Ex: The sinister plot to defraud investors was eventually exposed by whistleblowers .

Зловещий заговор с целью мошенничества с инвесторами был в конечном итоге раскрыт осведомителями.

Ex: In the face of societal evolution , hidebound attitudes often prove resistant to change .

Перед лицом общественной эволюции косные взгляды часто оказываются устойчивыми к изменениям.

Ex: The novel was criticized for its jejune plot and characters, lacking the depth expected from a mature author.

Роман подвергся критике за незрелую сюжетную линию и персонажей, лишенных глубины, ожидаемой от зрелого автора.

Ex: The laggard response from the government hindered effective disaster relief efforts.

Замедленный ответ правительства затруднил эффективные усилия по ликвидации последствий стихийных бедствий.

Ex: The conductor emphasized the staccato passages, creating a sense of urgency in the music.

Дирижёр подчеркнул стаккато пассажи, создавая ощущение срочности в музыке.

Ex: Despite his advanced age , he continued to live independently until he became defunct last year .

Несмотря на преклонный возраст, он продолжал жить самостоятельно, пока не скончался в прошлом году.

Ex: His placid nature allowed him to handle the unexpected challenges with ease .

Его спокойный характер позволил ему легко справляться с неожиданными трудностями.

Ex: His tranquil demeanor helped calm those around him during the stressful situation.

Его спокойное поведение помогло успокоить окружающих в стрессовой ситуации.

Ex: He recoiled from the dastard attack, his trust shattered by the betrayal.

Он отпрянул от подлого нападения, его доверие разрушено предательством.

Ex: The bleak sky signaled an incoming storm .

Мрачное небо предвещало приближающуюся бурю.

Ex: After losing the game , the berserk player smashed his racket on the ground .

После проигрыша в игре, разъяренный игрок разбил свою ракетку о землю.

Ex: She felt blasé about fine dining after working in upscale restaurants for years.

Она чувствовала себя пресыщенной изысканной кухней после многих лет работы в элитных ресторанах.

Ex: The job offer came with a meager salary that did not align with the candidate 's expectations .

Предложение о работе сопровождалось скудной зарплатой, которая не соответствовала ожиданиям кандидата.

Ex: The opportune weather conditions made it perfect for the outdoor wedding .

Благоприятные погодные условия сделали свадьбу на открытом воздухе идеальной.

Ex: The impromptu visit from her old friend brought a smile to her face , reminding her of cherished memories from their youth .

Спонтанный визит её старого друга вызвал улыбку на её лице, напомнив ей о дорогих воспоминаниях их юности.