Dovednosti s SAT Slovy 6 - Lekce 27

Ex: The politician's opponents tried to discredit him with picayune accusations that had no basis in reality.

Protivníci politika se ho snažili diskreditovat malichernými obviněními, která neměla žádný základ v realitě.

Ex: The principle of freedom of speech was seen as sacrosanct in the democratic society.

Princip svobody projevu byl v demokratické společnosti považován za nedotknutelný.

Ex: The limpid harmony of the choir provided a beautiful and straightforward listening experience for the audience .

Průzračná harmonie sboru poskytla publiku krásný a přímočarý poslechový zážitek.

Ex: The sinister plot to defraud investors was eventually exposed by whistleblowers .

Zlověstný plán na podvod investorů byl nakonec odhalen whistleblowery.

Ex: In the face of societal evolution , hidebound attitudes often prove resistant to change .

Tváří v tvář společenské evoluci se často ukazuje, že zastaralé postoje jsou odolné vůči změnám.

Ex: The novel was criticized for its jejune plot and characters, lacking the depth expected from a mature author.

Román byl kritizován za svůj nezralý děj a postavy, kterým chyběla hloubka očekávaná od zralého autora.

Ex: The laggard response from the government hindered effective disaster relief efforts.

Pomalá reakce vlády bránila účinným snahám o pomoc při katastrofách.

Ex: The conductor emphasized the staccato passages, creating a sense of urgency in the music.

Dirigent zdůraznil staccato pasáže, čímž vytvořil pocit naléhavosti v hudbě.

Ex: Despite his advanced age , he continued to live independently until he became defunct last year .

Navzdory svému pokročilému věku žil nezávisle, dokud loni nezemřel.

Ex: His placid nature allowed him to handle the unexpected challenges with ease .

Jeho klidná povaha mu umožnila snadno zvládnout neočekávané výzvy.

Ex: His tranquil demeanor helped calm those around him during the stressful situation.

Jeho klidné vystupování pomohlo uklidnit ty kolem něj během stresující situace.

Ex: He recoiled from the dastard attack, his trust shattered by the betrayal.

Ustoupil před zbabělým útokem, jeho důvěra zničena zradou.

Ex: The bleak sky signaled an incoming storm .

Ponurá obloha signalizovala blížící se bouři.

Ex: After losing the game , the berserk player smashed his racket on the ground .

Po prohrané hře zuřící hráč roztřískal svou raketu o zem.

Ex: She felt blasé about fine dining after working in upscale restaurants for years.

Cítila se otupělá vůči fine dining po letech práce v luxusních restauracích.

Ex: The job offer came with a meager salary that did not align with the candidate 's expectations .

Nabídka práce přišla s skromným platem, který neodpovídal očekávání kandidáta.

Ex: The opportune weather conditions made it perfect for the outdoor wedding .

Příznivé povětrnostní podmínky udělaly venkovní svatbu dokonalou.

Ex: The impromptu visit from her old friend brought a smile to her face , reminding her of cherished memories from their youth .

Nezvaná návštěva jejího starého přítele jí vykouzlila úsměv na tváři a připomněla jí drahé vzpomínky na jejich mládí.