pattern

قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای حالت زمانی

این قیدها نحوه وقوع یا انجام چیزی را با توجه به جنبه‌های زمانی آن توصیف می‌کنند، مانند "مدام"، "به طور دائم"، "بدون توقف"، و غیره.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things

at exactly the same time

همزمان, با هم

همزمان, با هم

Ex: They pressed the buttons simultaneously to start the synchronized performance .آن‌ها دکمه‌ها را **همزمان** فشار دادند تا اجرای هماهنگ شروع شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a manner where two or more things happen together

همزمان

همزمان

Ex: The two events happened at the same time on the schedule .دو رویداد **همزمان** در برنامه رخ داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

at the same time

همزمان، در یک زمان

همزمان، در یک زمان

Ex: The musicians played their instruments synchronously during the concert .نوازندگان در طول کنسرت سازهای خود را **همزمان** نواختند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that does not occur at the same time

به صورت ناهمزمان

به صورت ناهمزمان

Ex: The recording studio allowed musicians to contribute asynchronously to the project .استودیوی ضبط به موزیسین‌ها اجازه داد تا **به صورت ناهمزمان** به پروژه کمک کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

considering things from a past point of view

به صورت گذشته نگر, پس از وقوع

به صورت گذشته نگر, پس از وقوع

Ex: The policy changes were implemented retrospectively to address past issues .تغییرات سیاست **به صورت گذشته‌نگر** برای رسیدگی به مسائل گذشته اجرا شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
temporarily
[قید]

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

‌به‌طور موقت, موقتاً

Ex: She stayed temporarily at a friend 's place during the transition .او **موقتاً** در خانه یک دوست در طول انتقال ماند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
permanently
[قید]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

دائماً, به‌طور دائم

دائماً, به‌طور دائم

Ex: The artwork was permanently displayed in the museum .اثر هنری **به طور دائمی** در موزه نمایش داده شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
concurrently
[قید]

at the same time

همزمان, در همان زمان

همزمان, در همان زمان

Ex: Both teams were working concurrently on different phases of the experiment .هر دو تیم به طور **همزمان** روی مراحل مختلف آزمایش کار می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

at the same time or alongside something else

همزمان, به همراه

همزمان, به همراه

Ex: Economic growth was concomitantly associated with improved living standards .رشد اقتصادی **همزمان** با بهبود استانداردهای زندگی همراه بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
incessantly
[قید]

without stopping or pausing

بی وقفه, پیوسته

بی وقفه, پیوسته

Ex: The dog barked incessantly at the passing cars .سگ **بی‌وقفه** به ماشین‌های در حال عبور پارس کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
nonstop
[قید]

without pausing or taking a break

به‌طور بی‌وقفه, یکسره

به‌طور بی‌وقفه, یکسره

Ex: The children talked nonstop during the car ride .بچه‌ها در طول سفر ماشین **بدون وقفه** صحبت کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ceaselessly
[قید]

in a manner that continues without stopping or pausing

بی وقفه, پیوسته

بی وقفه, پیوسته

Ex: The city seemed alive , buzzing with ceaselessly moving traffic and people .
daily words
wordlist
بستن
ورود
perpetually
[قید]

for an indefinite period of time

همیشگی, ابدی

همیشگی, ابدی

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .ستاره‌ها برای هزاره‌ها در آسمان شب **همیشگی** سوخته‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
constantly
[قید]

in a way that continues without any pause

دائماً, به‌طور مدام

دائماً, به‌طور مدام

Ex: The street was constantly busy with pedestrians and traffic .خیابان **مدام** شلوغ بود با عابران و ترافیک.
daily words
wordlist
بستن
ورود
persistently
[قید]

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

به‌طور مداوم

به‌طور مداوم

Ex: Despite rejections , he persistently submitted his manuscript to publishers .با وجود رد شدن‌ها، او **پافشاری** کرد و دستنوشته‌اش را به ناشران ارائه داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
perennially
[قید]

continuously or regularly happening over a long time

به طور مداوم, به طور منظم

به طور مداوم, به طور منظم

Ex: The mountains are perennially covered in snow .کوه‌ها **همیشه** با برف پوشیده شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
chronically
[قید]

(with reference to illness) in a way that develops slowly and persists over a long duration

مزمن

مزمن

Ex: The foundation provides support to those who are chronically affected by respiratory disease .بنیاد از کسانی که **به طور مزمن** تحت تأثیر بیماری تنفسی هستند حمایت می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
continually
[قید]

in a way that continues without stopping or interruption

به‌طور مداوم, همواره

به‌طور مداوم, همواره

Ex: He worked continually to refine his skills .او **به طور مداوم** کار کرد تا مهارت‌هایش را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
continuously
[قید]

without any pause or interruption

پیوسته, دائم

پیوسته, دائم

Ex: The traffic flowed continuously on the busy highway .ترافیک **به طور مداوم** در بزرگراه شلوغ جریان داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
relentlessly
[قید]

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

بی امان, پیوسته

بی امان, پیوسته

Ex: The prosecutor questioned the suspect relentlessly during the interrogation .دادستان در طول بازجویی از مظنون **بی‌امان** سوال کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
right along
[قید]

without interruptions or delays

بدون وقفه, بدون تاخیر

بدون وقفه, بدون تاخیر

Ex: The meeting proceeded right along as planned .جلسه **بدون وقفه** طبق برنامه پیش رفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

به صورت متناوب, با فواصل نامنظم

به صورت متناوب, با فواصل نامنظم

Ex: The sprinklers watered the garden intermittently, following a schedule .آبپاش‌ها باغ را **به صورت متناوب** آبیاری کردند، طبق یک برنامه.
daily words
wordlist
بستن
ورود
transiently
[قید]

for only a short time

موقتاً, برای مدت کوتاهی

موقتاً, برای مدت کوتاهی

Ex: The colors of the sunset changed transiently, creating a mesmerizing display .رنگ‌های غروب خورشید **به صورت گذرا** تغییر کردند و نمایشی مسحورکننده ایجاد کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای حالت مربوط به اشیا
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek