قیدهای حالت مربوط به اشیا - قیدهای شیوه زمانی

at exactly the same time

همزمان, با هم

in a manner where two or more things happen together

همزمان

at the same time

به طور همزمان, همزمان

in a way that does not occur at the same time

به‌صورت ناهمگام, ناهمزمان

considering things from a past point of view

از منظر گذشته

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

دائماً, به‌طور دائم

at the same time

به طور همزمان, همزمان

at the same time or alongside something else

همزمان, درکنار

without stopping or pausing

پی در پی, بدون وقفه

without pausing or taking a break

به‌طور بی‌وقفه, یکسره

without an end or pause

بی‌وقفه, مدام

without interruption or end

ادامه‌دار, بی‌پایان

in a way that continues without any pause

دائماً, به‌طور مدام

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

به‌طور مداوم

continuously or regularly happening over a long time

دائماً, در همیشگی

in a way that develops slowly and persists over a long duration

به صورت مزمن, مزمنًا

in a way that continues without stopping or interruption

به‌طور مداوم, همواره

without any pause or interruption

پیوسته, دائم

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

بی‌رحمانه, با اراده

without interruptions or delays

بدون وقفه, به طور پیوسته

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

به‌طور متناوب, به‌صورت متوقف

for only a short time

به طور موقت, به‌طور گذرا