pattern

Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Rzeczy - Przysłówki sposobu czasowego

Te przysłówki opisują sposób, w jaki coś się dzieje lub jest robione w odniesieniu do jego aspektów czasowych, takich jak "ciągle", "na stałe", "bez przerwy" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
simultaneously
[przysłówek]

at exactly the same time

jednocześnie, w tym samym czasie

jednocześnie, w tym samym czasie

Ex: They pressed the buttons simultaneously to start the synchronized performance .Nacisnęli przyciski **jednocześnie**, aby rozpocząć zsynchronizowane przedstawienie.
at the same time
[przysłówek]

in a manner where two or more things happen together

w tym samym czasie, jednocześnie

w tym samym czasie, jednocześnie

Ex: The two events happened at the same time on the schedule .Dwa wydarzenia miały miejsce **w tym samym czasie** w harmonogramie.
synchronously
[przysłówek]

at the same time

synchronicznie,  jednocześnie

synchronicznie, jednocześnie

Ex: The musicians played their instruments synchronously during the concert .Muzycy grali na swoich instrumentach **synchronicznie** podczas koncertu.
asynchronously
[przysłówek]

in a way that does not occur at the same time

asynchronicznie

asynchronicznie

Ex: The recording studio allowed musicians to contribute asynchronously to the project .Studio nagraniowe pozwoliło muzykom na **asynchroniczny** wkład w projekt.
retrospectively
[przysłówek]

considering things from a past point of view

retrospektywnie, post factum

retrospektywnie, post factum

Ex: The policy changes were implemented retrospectively to address past issues .Zmiany w polityce zostały wdrożone **retrospektywnie**, aby rozwiązać przeszłe problemy.
temporarily
[przysłówek]

for a limited period of time

tymczasowo, chwilowo

tymczasowo, chwilowo

Ex: She stayed temporarily at a friend 's place during the transition .Przebywała **tymczasowo** u przyjaciela podczas przejścia.
permanently
[przysłówek]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

na stałe, permanentnie

na stałe, permanentnie

Ex: The artwork was permanently displayed in the museum .Dzieło sztuki było **na stałe** wystawione w muzeum.
concurrently
[przysłówek]

at the same time

równocześnie, jednocześnie

równocześnie, jednocześnie

Ex: Both teams were working concurrently on different phases of the experiment .Oba zespoły pracowały **równolegle** nad różnymi fazami eksperymentu.
concomitantly
[przysłówek]

at the same time or alongside something else

równocześnie, współistotnie

równocześnie, współistotnie

Ex: Economic growth was concomitantly associated with improved living standards .Wzrost gospodarczy był **jednocześnie** związany z poprawą standardów życia.
incessantly
[przysłówek]

without stopping or pausing

nieustannie, bez przerwy

nieustannie, bez przerwy

Ex: The dog barked incessantly at the passing cars .Pies szczekał **nieustannie** na przejeżdżające samochody.
nonstop
[przysłówek]

without pausing or taking a break

bez przerwy,  nieprzerwanie

bez przerwy, nieprzerwanie

Ex: The children talked nonstop during the car ride .Dzieci rozmawiały **bez przerwy** podczas jazdy samochodem.
ceaselessly
[przysłówek]

in a manner that continues without stopping or pausing

nieustannie, bez przerwy

nieustannie, bez przerwy

Ex: The city seemed alive , buzzing with ceaselessly moving traffic and people .
perpetually
[przysłówek]

for an indefinite period of time

wiecznie, nieustannie

wiecznie, nieustannie

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .Gwiazdy **wiecznie** płoną na nocnym niebie od tysiącleci.
constantly
[przysłówek]

in a way that continues without any pause

ciągle,  nieustannie

ciągle, nieustannie

Ex: The street was constantly busy with pedestrians and traffic .Ulica była **ciągle** zatłoczona przez pieszych i ruch uliczny.
persistently
[przysłówek]

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

wytrwale,  uporczywie

wytrwale, uporczywie

Ex: Despite rejections , he persistently submitted his manuscript to publishers .Pomimo odrzuceń, **wytrwale** przesyłał swój rękopis wydawcom.
perennially
[przysłówek]

continuously or regularly happening over a long time

nieustannie, ciągle

nieustannie, ciągle

Ex: The mountains are perennially covered in snow .Góry są **ciągle** pokryte śniegiem.
chronically
[przysłówek]

(with reference to illness) in a way that develops slowly and persists over a long duration

przewlekle

przewlekle

Ex: The foundation provides support to those who are chronically affected by respiratory disease .Fundacja zapewnia wsparcie tym, którzy są **przewlekle** dotknięci chorobami układu oddechowego.
continually
[przysłówek]

in a way that continues without stopping or interruption

ciągle, bez przerwy

ciągle, bez przerwy

Ex: He worked continually to refine his skills .Pracował **ciągle**, aby doskonalić swoje umiejętności.
continuously
[przysłówek]

without any pause or interruption

ciągle, bez przerwy

ciągle, bez przerwy

Ex: The traffic flowed continuously on the busy highway .Ruch na zatłoczonej autostradzie płynął **nieprzerwanie**.
relentlessly
[przysłówek]

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

nieustępliwie, bez wytchnienia

nieustępliwie, bez wytchnienia

Ex: The prosecutor questioned the suspect relentlessly during the interrogation .Prokurator przesłuchiwał podejrzanego **nieustępliwie** podczas przesłuchania.
right along
[przysłówek]

without interruptions or delays

bez przerwy, bez opóźnień

bez przerwy, bez opóźnień

Ex: The meeting proceeded right along as planned .Spotkanie przebiegło **bez zakłóceń** zgodnie z planem.
intermittently
[przysłówek]

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

przerywanie, w nieregularnych odstępach czasu

przerywanie, w nieregularnych odstępach czasu

Ex: The sprinklers watered the garden intermittently, following a schedule .Zraszacze podlewały ogród **przerywanie**, zgodnie z harmonogramem.
transiently
[przysłówek]

for only a short time

przejściowo, krótkotrwale

przejściowo, krótkotrwale

Ex: The colors of the sunset changed transiently, creating a mesmerizing display .Kolory zachodu słońca zmieniały się **przejściowo**, tworząc fascynujący pokaz.
Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Rzeczy
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek