Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Rzeczy - Przysłówki sposobu czasowego

Te przysłówki opisują sposób, w jaki coś się dzieje lub jest robione w odniesieniu do jego aspektów czasowych, takich jak "ciągle", "na stałe", "bez przerwy" itp.

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Przysłówki Sposobu Odnoszące się do Rzeczy
simultaneously [przysłówek]
اجرا کردن

jednocześnie

Ex: The orchestra played multiple instruments simultaneously to create a rich musical experience .

Orkiestra grała na wielu instrumentach jednocześnie, aby stworzyć bogate doświadczenie muzyczne.

at the same time [przysłówek]
اجرا کردن

w tym samym czasie

Ex: The fireworks display and the music show started at the same time .

Pokaz sztucznych ogni i koncert muzyczny rozpoczęły się jednocześnie.

synchronously [przysłówek]
اجرا کردن

synchronicznie

Ex: The devices were designed to operate synchronously for optimal performance .

Urządzenia zostały zaprojektowane do pracy synchronicznie w celu uzyskania optymalnej wydajności.

asynchronously [przysłówek]
اجرا کردن

asynchronicznie

Ex:

Programowanie asynchroniczne pozwala zadaniom działać niezależnie bez oczekiwania na siebie nawzajem.

retrospectively [przysłówek]
اجرا کردن

retrospektywnie

Ex: Retrospectively , he regretted not taking the opportunity .

Retrospektywnie żałował, że nie skorzystał z okazji.

temporarily [przysłówek]
اجرا کردن

tymczasowo

Ex: The store is temporarily closed for maintenance .

Sklep jest tymczasowo zamknięty z powodu konserwacji.

permanently [przysłówek]
اجرا کردن

na stałe

Ex: They decided to live permanently in the countryside .

Zdecydowali się mieszkać na stałe na wsi.

concurrently [przysłówek]
اجرا کردن

równocześnie

Ex: The students presented their findings concurrently during the symposium .

Studenci przedstawili swoje odkrycia równocześnie podczas sympozjum.

concomitantly [przysłówek]
اجرا کردن

równocześnie

Ex: The introduction of new policies was concomitantly met with public debate .

Wprowadzenie nowych polityk zostało równocześnie przyjęte z debatą publiczną.

incessantly [przysłówek]
اجرا کردن

nieustannie

Ex: The clock ticked incessantly , marking the passage of time .

Zegar tykał nieustannie, zaznaczając upływ czasu.

nonstop [przysłówek]
اجرا کردن

bez przerwy

Ex: The music played nonstop at the party , keeping everyone dancing .

Muzyka grała bez przerwy na imprezie, utrzymując wszystkich w tańcu.

ceaselessly [przysłówek]
اجرا کردن

nieustannie

Ex: He talked ceaselessly about his travels .

Mówił nieustannie o swoich podróżach.

perpetually [przysłówek]
اجرا کردن

wiecznie

Ex: The city felt perpetually alive , bustling with activity at all hours .

Miasto wydawało się wiecznie żywe, tętniące życiem o każdej porze.

constantly [przysłówek]
اجرا کردن

ciągle

Ex: She constantly reminded herself to stay focused on her goals .

Ciągle przypominała sobie, aby skupić się na swoich celach.

persistently [przysłówek]
اجرا کردن

wytrwale

Ex: She persistently advocated for environmental conservation .

Ona wytrwale opowiadała się za ochroną środowiska.

perennially [przysłówek]
اجرا کردن

nieustannie

Ex: He has been a perennially optimistic person , always seeing the bright side of situations .

Był nieustannie optymistyczną osobą, zawsze widzącą jasną stronę sytuacji.

chronically [przysłówek]
اجرا کردن

przewlekle

Ex: Patients who are chronically ill often require long-term care .

Pacjenci przewlekle chorzy często wymagają długoterminowej opieki.

continually [przysłówek]
اجرا کردن

ciągle

Ex: The waves lapped the shore continually , creating a soothing sound .

Fale nieustannie obmywały brzeg, tworząc kojący dźwięk.

continuously [przysłówek]
اجرا کردن

ciągle

Ex: The software runs continuously , ensuring uninterrupted performance .

Oprogramowanie działa ciągle, zapewniając nieprzerwane działanie.

relentlessly [przysłówek]
اجرا کردن

nieustępliwie

Ex: The athlete trained relentlessly to improve performance .

Sportowiec trenował nieustannie, aby poprawić wyniki.

right along [przysłówek]
اجرا کردن

bez przerwy

Ex: The project is moving right along , meeting its milestones .

Projekt posuwa się bez przeszkód, osiągając swoje kamienie milowe.

intermittently [przysłówek]
اجرا کردن

przerywanie

Ex: The streetlight flickered intermittently during the storm .

Latarnia uliczna migała przerywanie podczas burzy.

transiently [przysłówek]
اجرا کردن

przejściowo

Ex: The feeling of joy passed transiently , leaving a sense of nostalgia .

Uczucie radości minęło przelotnie, pozostawiając poczucie nostalgii.