Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

Tárgyakhoz Kapcsolódó Módhatározók - Időbeli módhatározószók

Ezek a határozószók leírják, hogy valami hogyan történik vagy történik az időbeli szempontok tekintetében, mint például "állandóan", "tartósan", "megállás nélkül" stb.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

Categorized Adverbs of Manner Referring to Things

[határozószó]

at exactly the same time

egyidejűleg, ugyanakkor

egyidejűleg, ugyanakkor

Ex: They pressed the buttons simultaneously to start the synchronized performance .**Egyszerre** nyomták meg a gombokat a szinkronizált előadás indításához.

Bezárás

at the same time

[határozószó]

in a manner where two or more things happen together

ugyanakkor, egyidejűleg

ugyanakkor, egyidejűleg

Ex: The two events happened at the same time on the schedule .A két esemény **egyszerre** történt az ütemterv szerint.

Bezárás

[határozószó]

at the same time

szinkronban, egyidejűleg

szinkronban, egyidejűleg

Ex: The musicians played their instruments synchronously during the concert .A zenészek **szinkronban** játszottak a hangszereiken a koncert alatt.

Bezárás

[határozószó]

in a way that does not occur at the same time

aszinkron módon

aszinkron módon

Ex: The recording studio allowed musicians to contribute asynchronously to the project .A felvételi stúdió lehetővé tette a zenészek számára, hogy **aszinkron módon** járuljanak hozzá a projekthez.

Bezárás

retrospectively

[határozószó]

considering things from a past point of view

retrospektíven, utólag

retrospektíven, utólag

Ex: The policy changes were implemented retrospectively to address past issues .A politikai változtatásokat **visszamenőlegesen** vezették be a múltbeli problémák kezelésére.

Bezárás

[határozószó]

for a limited period of time

átmenetileg, ideiglenesen

átmenetileg, ideiglenesen

Ex: She stayed temporarily at a friend 's place during the transition .Átmenetileg egy barátjánál tartózkodott az átmenet idején.

Bezárás

[határozószó]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

tartósan, véglegesen

tartósan, véglegesen

Ex: The artwork was permanently displayed in the museum .A műalkotás **állandóan** ki volt állítva a múzeumban.

Bezárás

[határozószó]

at the same time

egyidejűleg, egyszerre

egyidejűleg, egyszerre

Ex: Both teams were working concurrently on different phases of the experiment .Mindkét csapat **egyidejűleg** dolgozott a kísérlet különböző szakaszaiban.

Bezárás

[határozószó]

at the same time or alongside something else

egyidejűleg, párhuzamosan

egyidejűleg, párhuzamosan

Ex: Economic growth was concomitantly associated with improved living standards .A gazdasági növekedés **egyidejűleg** kapcsolódott az életszínvonal javulásához.

Bezárás

[határozószó]

without stopping or pausing

szünet nélkül, folyamatosan

szünet nélkül, folyamatosan

Ex: The dog barked incessantly at the passing cars .A kutya **folyamatosan** ugatott az elhaladó autókra.

Bezárás

[határozószó]

without pausing or taking a break

megállás nélkül, folyamatosan

megállás nélkül, folyamatosan

Ex: The children talked nonstop during the car ride .A gyerekek **folyamatosan** beszéltek az autóút alatt.

Bezárás

[határozószó]

in a manner that continues without stopping or pausing

szünet nélkül, folyamatosan

szünet nélkül, folyamatosan

Ex: The city seemed alive , buzzing with ceaselessly moving traffic and people .

Bezárás

[határozószó]

for an indefinite period of time

örökké, folyamatosan

örökké, folyamatosan

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .A csillagok **örökké** égtek az éjszakai égbolton évezredeken át.

Bezárás

[határozószó]

in a way that continues without any pause

folyamatosan, szünet nélkül

folyamatosan, szünet nélkül

Ex: The street was constantly busy with pedestrians and traffic .Az utca **folyamatosan** forgalmas volt gyalogosokkal és közlekedéssel.

Bezárás

[határozószó]

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

kitartóan, állhatatosan

kitartóan, állhatatosan

Ex: Despite rejections , he persistently submitted his manuscript to publishers .Az elutasítások ellenére **kitartóan** benyújtotta kéziratát a kiadóknak.

Bezárás

[határozószó]

continuously or regularly happening over a long time

állandóan, folyamatosan

állandóan, folyamatosan

Ex: The mountains are perennially covered in snow .A hegyek **állandóan** hóval borítottak.

Bezárás

[határozószó]

(with reference to illness) in a way that develops slowly and persists over a long duration

krónikusan

krónikusan

Ex: The foundation provides support to those who are chronically affected by respiratory disease .Az alapítvány támogatást nyújt azoknak, akik **krónikusan** érintettek légúti betegségekben.

Bezárás

[határozószó]

in a way that continues without stopping or interruption

folyamatosan, megállás nélkül

folyamatosan, megállás nélkül

Ex: He worked continually to refine his skills .Folyamatosan dolgozott a készségeinek finomításán.

Bezárás

[határozószó]

without any pause or interruption

folyamatosan, megszakítás nélkül

folyamatosan, megszakítás nélkül

Ex: The traffic flowed continuously on the busy highway .A forgalom **folyamatosan** folyt a forgalmas autópályán.

Bezárás

[határozószó]

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

könyörtelenül, szünet nélkül

könyörtelenül, szünet nélkül

Ex: The prosecutor questioned the suspect relentlessly during the interrogation .A ügyész **könyörtelenül** kihallgatta a gyanúsítottat a kihallgatás során.

Bezárás

[határozószó]

without interruptions or delays

megszakítás nélkül, késés nélkül

megszakítás nélkül, késés nélkül

Ex: The meeting proceeded right along as planned .Az ülés **zavartalanul** folytatódott a tervek szerint.

Bezárás

[határozószó]

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

szakadozottan, szabálytalan időközönként

szakadozottan, szabálytalan időközönként

Ex: The sprinklers watered the garden intermittently, following a schedule .A locsolók **szakadozottan** öntözték a kertet, egy ütemterv szerint.

Bezárás

[határozószó]

for only a short time

átmenetileg, rövid ideig

átmenetileg, rövid ideig

Ex: The colors of the sunset changed transiently, creating a mesmerizing display .A napnyugta színei **mulandóan** változtak, lenyűgöző látványt teremtve.

Bezárás

Tárgyakhoz Kapcsolódó Módhatározók

LanGeek alkalmazás letöltése