pattern

Επιρρήματα Τρόπου Σχετικά με Πράγματα - Επιρρήματα χρονικού τρόπου

Αυτά τα επιρρήματα περιγράφουν τον τρόπο με τον οποίο συμβαίνει ή γίνεται κάτι σε σχέση με τις χρονικές του πτυχές, όπως "συνεχώς", "μόνιμα", "αδιάκοπα" κ.λπ.

Ανασκόπηση

Κάρτες

Ορθογραφία

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
simultaneously
simultaneously
[επίρρημα]

at exactly the same time

ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή

ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή

Ex: They pressed the buttons simultaneously to start the synchronized performance. 

Πίεσαν τα κουμπιά ταυτόχρονα για να ξεκινήσουν το συγχρονισμένο παράσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
at the same time
at the same time
[επίρρημα]

in a manner where two or more things happen together

ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή

ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή

Ex: The two events happened at the same time on the schedule. 

Τα δύο γεγονότα συνέβησαν ταυτόχρονα στο πρόγραμμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
synchronously
synchronously
[επίρρημα]

at the same time

συγχρονισμένα,  ταυτόχρονα

συγχρονισμένα, ταυτόχρονα

Ex: The musicians played their instruments synchronously during the concert. 

Οι μουσικοί έπαιξαν τα όργανά τους συγχρονισμένα κατά τη διάρκεια της συναυλίας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
asynchronously
asynchronously
[επίρρημα]

in a way that does not occur at the same time

ασύγχρονα

ασύγχρονα

Ex: The recording studio allowed musicians to contribute asynchronously to the project. 

Το στούντιο ηχογράφησης επέτρεπε στους μουσικούς να συνεισφέρουν ασύγχρονα στο έργο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
retrospectively
retrospectively
[επίρρημα]

considering things from a past point of view

αναδρομικά, εκ των υστέρων

αναδρομικά, εκ των υστέρων

Ex: The policy changes were implemented retrospectively to address past issues. 

Οι αλλαγές στην πολιτική εφαρμόστηκαν αναδρομικά για να αντιμετωπιστούν προηγούμενα ζητήματα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
temporarily
temporarily
[επίρρημα]

for a limited period of time

προσωρινά, προσωρινώς

προσωρινά, προσωρινώς

Ex: She stayed temporarily at a friend's place during the transition. 

Έμεινε προσωρινά στο σπίτι ενός φίλου κατά τη μετάβαση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
permanently
permanently
[επίρρημα]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

μόνιμα, οριστικά

μόνιμα, οριστικά

Ex: The artwork was permanently displayed in the museum. 

Το έργο τέχνης ήταν μόνιμα εκτεθειμένο στο μουσείο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
concurrently
concurrently
[επίρρημα]

at the same time

ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή

ταυτόχρονα, την ίδια στιγμή

Ex: Both teams were working concurrently on different phases of the experiment. 

Και οι δύο ομάδες εργάζονταν ταυτόχρονα σε διαφορετικές φάσεις του πειράματος.

Κλείσιμο
Σύνδεση
concomitantly
concomitantly
[επίρρημα]

at the same time or alongside something else

ταυτόχρονα, συνοδικά

ταυτόχρονα, συνοδικά

Ex: Economic growth was concomitantly associated with improved living standards. 

Η οικονομική ανάπτυξη ήταν ταυτόχρονα συνδεδεμένη με τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου.

Κλείσιμο
Σύνδεση
incessantly
incessantly
[επίρρημα]

without stopping or pausing

αδιάκοπα, ασταμάτητα

αδιάκοπα, ασταμάτητα

Ex: The dog barked incessantly at the passing cars. 

Ο σκύλος γάβγιζε ασταμάτητα στα αυτοκίνητα που περνούσαν.

Κλείσιμο
Σύνδεση
nonstop
nonstop
[επίρρημα]

without pausing or taking a break

αδιάκοπα,  συνεχώς

αδιάκοπα, συνεχώς

Ex: The children talked nonstop during the car ride. 

Τα παιδιά μίλησαν ασταμάτητα κατά τη διάρκεια της διαδρομής με το αυτοκίνητο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
ceaselessly
ceaselessly
[επίρρημα]

in a manner that continues without stopping or pausing

αδιάκοπα, ασταμάτητα

αδιάκοπα, ασταμάτητα

Ex: The engine hummed ceaselessly in the background. 

Ο κινητήρας βούιζε αδιάκοπα στο παρασκήνιο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
perpetually
perpetually
[επίρρημα]

for an indefinite period of time

διαρκώς, αιώνια

διαρκώς, αιώνια

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia. 

Τα αστέρια έχουν καεί αιώνια στον νυχτερινό ουρανό για χιλιετίες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
constantly
constantly
[επίρρημα]

in a way that continues without any pause

συνεχώς,  αδιάκοπα

συνεχώς, αδιάκοπα

Ex: The street was constantly busy with pedestrians and traffic. 

Ο δρόμος ήταν συνεχώς γεμάτος με πεζούς και κυκλοφορία.

Κλείσιμο
Σύνδεση
persistently
persistently
[επίρρημα]

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

επίμονα,  με επιμονή

επίμονα, με επιμονή

Ex: Despite rejections, he persistently submitted his manuscript to publishers. 

Παρά τις απορρίψεις, επίμονα υπέβαλε το χειρόγραφό του στους εκδότες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
perennially
perennially
[επίρρημα]

continuously or regularly happening over a long time

διαρκώς, συνεχώς

διαρκώς, συνεχώς

Ex: The mountains are perennially covered in snow. 

Τα βουνά είναι διαρκώς καλυμμένα με χιόνι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
chronically
chronically
[επίρρημα]

(with reference to illness) in a way that develops slowly and persists over a long duration

χρονικά

χρονικά

Ex: The foundation provides support to those who are chronically affected by respiratory disease. 

Το ίδρυμα παρέχει υποστήριξη σε όσους επηρεάζονται χρόνια από αναπνευστικές ασθένειες.

Κλείσιμο
Σύνδεση
continually
continually
[επίρρημα]

in a way that continues without stopping or interruption

συνεχώς, αδιάκοπα

συνεχώς, αδιάκοπα

Ex: He worked continually to refine his skills. 

Δούλευε συνεχώς για να βελτιώσει τις δεξιότητές του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
continuously
continuously
[επίρρημα]

without any pause or interruption

συνεχώς, χωρίς διακοπή

συνεχώς, χωρίς διακοπή

Ex: The traffic flowed continuously on the busy highway. 

Η κυκλοφορία ρέει συνεχώς στον πολυσύχναστο αυτοκινητόδρομο.

Κλείσιμο
Σύνδεση
relentlessly
relentlessly
[επίρρημα]

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

αμείλικτα, αδιάκοπα

αμείλικτα, αδιάκοπα

Ex: The prosecutor questioned the suspect relentlessly during the interrogation. 

Ο εισαγγελέας ανακρίνει τον ύποπτο αμείλικτα κατά τη διάρκεια της ανάκρισης.

Κλείσιμο
Σύνδεση
right along
right along
[επίρρημα]

without interruptions or delays

χωρίς διακοπές, χωρίς καθυστερήσεις

χωρίς διακοπές, χωρίς καθυστερήσεις

Ex: The project is moving right along, meeting its milestones. 

Το έργο προχωρά χωρίς διακοπές, πληρώνοντας τα ορόσημά του.

Κλείσιμο
Σύνδεση
intermittently
intermittently
[επίρρημα]

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

διαλείποντας, σε ακανόνιστα διαστήματα

διαλείποντας, σε ακανόνιστα διαστήματα

Ex: The sprinklers watered the garden intermittently, following a schedule. 

Οι ψεκαστές πότισαν τον κήπο διαλείπτοντας, ακολουθώντας ένα πρόγραμμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
transiently
transiently
[επίρρημα]

for only a short time

προσωρινά, φευγαλέα

προσωρινά, φευγαλέα

Ex: The colors of the sunset changed transiently, creating a mesmerizing display. 

Τα χρώματα του ηλιοβασιλέματος άλλαξαν προσωρινά, δημιουργώντας μια μαγευτική εικόνα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek