pattern

Adverbes de Manière Liés aux Choses - Adverbes de manière temporelle

Ces adverbes décrivent la manière dont quelque chose se produit ou est fait en ce qui concerne ses aspects temporels, comme "constamment", "permanent", "sans arrêt", etc.

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things

at exactly the same time

simultanément

simultanément

Ex: They pressed the buttons simultaneously to start the synchronized performance .Ils ont appuyé sur les boutons **simultanément** pour commencer la performance synchronisée.

in a manner where two or more things happen together

en même temps, au même moment

en même temps, au même moment

Ex: The two events happened at the same time on the schedule .Les deux événements se sont produits **en même temps** dans le calendrier.
synchronously
[Adverbe]

at the same time

synchroniquement,  simultanément

synchroniquement, simultanément

Ex: The musicians played their instruments synchronously during the concert .Les musiciens ont joué de leurs instruments **synchroniquement** pendant le concert.

in a way that does not occur at the same time

de manière asynchrone

de manière asynchrone

Ex: The recording studio allowed musicians to contribute asynchronously to the project .Le studio d'enregistrement a permis aux musiciens de contribuer **asynchroniquement** au projet.

considering things from a past point of view

rétrospectivement, a posteriori

rétrospectivement, a posteriori

Ex: The policy changes were implemented retrospectively to address past issues .Les changements de politique ont été mis en œuvre **rétrospectivement** pour résoudre les problèmes passés.
temporarily
[Adverbe]

for a limited period of time

temporairement, provisoirement

temporairement, provisoirement

Ex: She stayed temporarily at a friend 's place during the transition .Elle est restée **temporairement** chez un ami pendant la transition.
permanently
[Adverbe]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

de façon permanente, définitivement

de façon permanente, définitivement

Ex: The artwork was permanently displayed in the museum .L'œuvre d'art était **permanemment** exposée dans le musée.
concurrently
[Adverbe]

at the same time

simultanément, en même temps

simultanément, en même temps

Ex: Both teams were working concurrently on different phases of the experiment .Les deux équipes travaillaient **concurremment** sur différentes phases de l'expérience.
concomitantly
[Adverbe]

at the same time or alongside something else

simultanément, concomitamment

simultanément, concomitamment

Ex: Economic growth was concomitantly associated with improved living standards .La croissance économique était **concomitamment** associée à une amélioration des niveaux de vie.
incessantly
[Adverbe]

without stopping or pausing

sans cesse, incessamment

sans cesse, incessamment

Ex: The dog barked incessantly at the passing cars .Le chien a aboyé **incessamment** aux voitures qui passaient.
nonstop
[Adverbe]

without pausing or taking a break

sans arrêt,  continuellement

sans arrêt, continuellement

Ex: The children talked nonstop during the car ride .Les enfants ont parlé **sans arrêt** pendant le trajet en voiture.
ceaselessly
[Adverbe]

in a manner that continues without stopping or pausing

sans cesse, incessamment

sans cesse, incessamment

Ex: The city seemed alive , buzzing with ceaselessly moving traffic and people .
perpetually
[Adverbe]

for an indefinite period of time

perpétuellement, éternellement

perpétuellement, éternellement

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .Les étoiles ont brûlé **perpétuellement** dans le ciel nocturne depuis des millénaires.
constantly
[Adverbe]

in a way that continues without any pause

constamment, continuellement

constamment, continuellement

Ex: The street was constantly busy with pedestrians and traffic .La rue était **constamment** animée par les piétons et la circulation.
persistently
[Adverbe]

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

avec persévérance,  obstinément

avec persévérance, obstinément

Ex: Despite rejections , he persistently submitted his manuscript to publishers .Malgré les rejets, il a soumis **persistamment** son manuscrit aux éditeurs.
perennially
[Adverbe]

continuously or regularly happening over a long time

perpétuellement, continuellement

perpétuellement, continuellement

Ex: The mountains are perennially covered in snow .Les montagnes sont **perpétuellement** couvertes de neige.
chronically
[Adverbe]

(with reference to illness) in a way that develops slowly and persists over a long duration

chroniquement

chroniquement

Ex: The foundation provides support to those who are chronically affected by respiratory disease .La fondation apporte un soutien à ceux qui sont **chroniquement** affectés par une maladie respiratoire.
continually
[Adverbe]

in a way that continues without stopping or interruption

continuellement

continuellement

Ex: He worked continually to refine his skills .Il a travaillé **continuellement** pour affiner ses compétences.
continuously
[Adverbe]

without any pause or interruption

en continu, continuellement

en continu, continuellement

Ex: The traffic flowed continuously on the busy highway .Le trafic circulait **continuellement** sur l'autoroute très fréquentée.
relentlessly
[Adverbe]

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

implacablement, sans relâche

implacablement, sans relâche

Ex: The prosecutor questioned the suspect relentlessly during the interrogation .Le procureur a interrogé le suspect **sans relâche** pendant l'interrogatoire.
right along
[Adverbe]

without interruptions or delays

sans interruption, sans délai

sans interruption, sans délai

Ex: The meeting proceeded right along as planned .La réunion s'est déroulée **sans interruption** comme prévu.

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

par intermittence, de manière intermittente

par intermittence, de manière intermittente

Ex: The sprinklers watered the garden intermittently, following a schedule .Les arroseurs ont arrosé le jardin **par intermittence**, suivant un horaire.
transiently
[Adverbe]

for only a short time

transitoirement, éphémèrement

transitoirement, éphémèrement

Ex: The colors of the sunset changed transiently, creating a mesmerizing display .Les couleurs du coucher de soleil changeaient **transitoirement**, créant un spectacle envoûtant.
Adverbes de Manière Liés aux Choses
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek