pattern

Adverbes de Manière Liés aux Choses - Adverbes de manière temporelle

Ces adverbes décrivent la manière dont quelque chose se produit ou est fait en ce qui concerne ses aspects temporels, comme "constamment", "permanent", "sans arrêt", etc.

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized Adverbs of Manner Referring to Things
simultaneously

at exactly the same time

simultanément

simultanément

Ex: The presentations were given simultaneously in two separate rooms. 

Les présentations ont été données simultanément dans deux salles séparées.

at the same time

in a manner where two or more things happen together

en même temps, au même moment

en même temps, au même moment

Ex: The movie and the TV show were broadcast at the same time. 

Le film et l'émission de télévision ont été diffusés en même temps.

synchronously
synchronously
[Adverbe]

at the same time

synchroniquement,  simultanément

synchroniquement, simultanément

Ex: The dancers moved synchronously to create a harmonious performance. 

Les danseurs se sont déplacés synchroniquement pour créer une performance harmonieuse.

asynchronously

in a way that does not occur at the same time

de manière asynchrone

de manière asynchrone

Ex: In asynchronous communication, messages are sent and received at different times. 

Dans la communication asynchrone, les messages sont envoyés et reçus à des moments différents.

retrospectively

considering things from a past point of view

rétrospectivement, a posteriori

rétrospectivement, a posteriori

Ex: Retrospectively, they realized the significance of the decision. 

Rétrospectivement, ils ont réalisé l'importance de la décision.

temporarily
temporarily
[Adverbe]

for a limited period of time

temporairement, provisoirement

temporairement, provisoirement

Ex: He worked temporarily as a consultant for the project. 

Il a travaillé temporairement comme consultant pour le projet.

permanently
permanently
[Adverbe]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

de façon permanente, définitivement

de façon permanente, définitivement

Ex: The company relocated permanently to a new office building. 

L'entreprise a déménagé définitivement vers un nouveau bâtiment de bureaux.

concurrently
concurrently
[Adverbe]

at the same time

simultanément, en même temps

simultanément, en même temps

Ex: The tasks were completed concurrently to ensure efficiency. 

Les tâches ont été accomplies simultanément pour assurer l'efficacité.

concomitantly
concomitantly
[Adverbe]

at the same time or alongside something else

simultanément, concomitamment

simultanément, concomitamment

Ex: The advancements in technology were concomitantly followed by changes in communication methods. 

Les progrès technologiques ont été concomitamment suivis par des changements dans les méthodes de communication.

incessantly
incessantly
[Adverbe]

without stopping or pausing

sans cesse, incessamment

sans cesse, incessamment

Ex: The baby cried incessantly, keeping the parents awake. 

Le bébé a pleuré sans cesse, empêchant les parents de dormir.

nonstop
nonstop
[Adverbe]

without pausing or taking a break

sans arrêt,  continuellement

sans arrêt, continuellement

Ex: He worked nonstop to complete the project on time. 

Il a travaillé sans arrêt pour terminer le projet à temps.

ceaselessly
ceaselessly
[Adverbe]

in a manner that continues without stopping or pausing

sans cesse, incessamment

sans cesse, incessamment

Ex: She worked ceaselessly to finish the project on time. 

Elle a travaillé sans relâche pour terminer le projet à temps.

perpetually
perpetually
[Adverbe]

for an indefinite period of time

perpétuellement, éternellement

perpétuellement, éternellement

Ex: Their love for each other seemed perpetually strong, never fading with time. 

Leur amour l'un pour l'autre semblait éternellement fort, ne s'estompant jamais avec le temps.

constantly
constantly
[Adverbe]

in a way that continues without any pause

constamment, continuellement

constamment, continuellement

Ex: He was constantly striving to improve his skills. 

Il s'efforçait constamment d'améliorer ses compétences.

persistently
persistently
[Adverbe]

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

avec persévérance,  obstinément

avec persévérance, obstinément

Ex: He persistently practiced the piano to improve his skills. 

Il a pratiqué le piano avec persévérance pour améliorer ses compétences.

perennially
perennially
[Adverbe]

continuously or regularly happening over a long time

perpétuellement, continuellement

perpétuellement, continuellement

Ex: The issue of climate change has been perennially discussed in scientific circles. 

La question du changement climatique a été perpétuellement discutée dans les cercles scientifiques.

chronically
chronically
[Adverbe]

(with reference to illness) in a way that develops slowly and persists over a long duration

chroniquement

chroniquement

Ex: The child was chronically dependent on medication to manage his symptoms. 

L'enfant était chroniquement dépendant des médicaments pour gérer ses symptômes.

continually
continually
[Adverbe]

in a way that continues without stopping or interruption

continuellement

continuellement

Ex: She checked her email continually throughout the day. 

Elle a vérifié son courriel continuellement tout au long de la journée.

continuously
continuously
[Adverbe]

without any pause or interruption

en continu, continuellement

en continu, continuellement

Ex: The music played continuously throughout the event. 

La musique a joué continuellement tout au long de l'événement.

relentlessly
relentlessly
[Adverbe]

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

implacablement, sans relâche

implacablement, sans relâche

Ex: Despite the challenges, she worked relentlessly to achieve her goals. 

Malgré les défis, elle a travaillé sans relâche pour atteindre ses objectifs.

right along
right along
[Adverbe]

without interruptions or delays

sans interruption, sans délai

sans interruption, sans délai

Ex: The project is moving right along, meeting its milestones. 

Le projet avance sans interruption, atteignant ses étapes.

intermittently

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

par intermittence, de manière intermittente

par intermittence, de manière intermittente

Ex: The Wi-Fi signal worked intermittently in certain areas of the house. 

Le signal Wi-Fi fonctionnait par intermittence dans certaines zones de la maison.

transiently
transiently
[Adverbe]

for only a short time

transitoirement, éphémèrement

transitoirement, éphémèrement

Ex: The clouds covered the moon transiently, revealing its glow shortly after. 

Les nuages ont couvert la lune transitoirement, révélant sa lueur peu de temps après.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek