Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Avverbi di Modo Relativi alle Cose - Avverbi di modo temporale

Questi avverbi descrivono il modo in cui qualcosa accade o viene fatto per quanto riguarda i suoi aspetti temporali, come "costantemente", "permanentemente", "senza sosta", ecc.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Categorized Adverbs of Manner Referring to Things

[avverbio]

at exactly the same time

simultaneamente

simultaneamente

Ex: They pressed the buttons simultaneously to start the synchronized performance .Hanno premuto i pulsanti **simultaneamente** per iniziare la performance sincronizzata.

Chiudi

at the same time

[avverbio]

in a manner where two or more things happen together

al tempo stesso

al tempo stesso

Ex: The two events happened at the same time on the schedule .I due eventi sono accaduti **allo stesso tempo** nel programma.

Chiudi

[avverbio]

at the same time

sincronicamente, simultaneamente

sincronicamente, simultaneamente

Ex: The musicians played their instruments synchronously during the concert .I musicisti hanno suonato i loro strumenti **sincronicamente** durante il concerto.

Chiudi

[avverbio]

in a way that does not occur at the same time

in modo asincrono

in modo asincrono

Ex: The recording studio allowed musicians to contribute asynchronously to the project .Lo studio di registrazione ha permesso ai musicisti di contribuire **asincronicamente** al progetto.

Chiudi

retrospectively

[avverbio]

considering things from a past point of view

retrospettivamente, a posteriori

retrospettivamente, a posteriori

Ex: The policy changes were implemented retrospectively to address past issues .Le modifiche alla politica sono state implementate **retrospettivamente** per affrontare problemi passati.

Chiudi

[avverbio]

for a limited period of time

temporaneamente

temporaneamente

Ex: She stayed temporarily at a friend 's place during the transition .È rimasta **temporaneamente** a casa di un amico durante la transizione.

Chiudi

[avverbio]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

permanentemente

permanentemente

Ex: The artwork was permanently displayed in the museum .L'opera d'arte era **permanentemente** esposta nel museo.

Chiudi

[avverbio]

at the same time

simultaneamente, contemporaneamente

simultaneamente, contemporaneamente

Ex: Both teams were working concurrently on different phases of the experiment .Entrambi i team stavano lavorando **concorrentemente** su diverse fasi dell'esperimento.

Chiudi

[avverbio]

at the same time or alongside something else

contemporaneamente, concomitantemente

contemporaneamente, concomitantemente

Ex: Economic growth was concomitantly associated with improved living standards .La crescita economica era **concomitantemente** associata al miglioramento degli standard di vita.

Chiudi

[avverbio]

without stopping or pausing

incessantemente, senza sosta

incessantemente, senza sosta

Ex: The dog barked incessantly at the passing cars .Il cane ha abbaiato **incessantemente** alle macchine che passavano.

Chiudi

[avverbio]

without pausing or taking a break

senza sosta

senza sosta

Ex: The children talked nonstop during the car ride .I bambini hanno parlato **senza sosta** durante il viaggio in macchina.

Chiudi

[avverbio]

in a manner that continues without stopping or pausing

incessantemente, senza sosta

incessantemente, senza sosta

Ex: The city seemed alive , buzzing with ceaselessly moving traffic and people .

Chiudi

[avverbio]

for an indefinite period of time

perpetuamente, eternamente

perpetuamente, eternamente

Ex: The stars have burned perpetually in the night sky for millennia .Le stelle hanno bruciato **perpetuamente** nel cielo notturno per millenni.

Chiudi

[avverbio]

in a way that continues without any pause

costantemente

costantemente

Ex: The street was constantly busy with pedestrians and traffic .La strada era **costantemente** affollata di pedoni e traffico.

Chiudi

[avverbio]

with determination and continuous effort, refusing to give up despite challenges or difficulties

persistentemente, con perseveranza

persistentemente, con perseveranza

Ex: Despite rejections , he persistently submitted his manuscript to publishers .Nonostante i rifiuti, ha **persistentemente** sottoposto il suo manoscritto agli editori.

Chiudi

[avverbio]

continuously or regularly happening over a long time

perennemente, continuamente

perennemente, continuamente

Ex: The mountains are perennially covered in snow .Le montagne sono **perennemente** coperte di neve.

Chiudi

[avverbio]

(with reference to illness) in a way that develops slowly and persists over a long duration

cronicamente

cronicamente

Ex: The foundation provides support to those who are chronically affected by respiratory disease .La fondazione fornisce supporto a coloro che sono **cronicamente** colpiti da malattie respiratorie.

Chiudi

[avverbio]

in a way that continues without stopping or interruption

continuamente

continuamente

Ex: He worked continually to refine his skills .Ha lavorato **continuamente** per affinare le sue abilità.

Chiudi

[avverbio]

without any pause or interruption

continuamente

continuamente

Ex: The traffic flowed continuously on the busy highway .Il traffico scorreva **continuamente** sull'autostrada trafficata.

Chiudi

[avverbio]

with determination and without stopping, often in a harsh or unwavering manner

implacabilmente, senza sosta

implacabilmente, senza sosta

Ex: The prosecutor questioned the suspect relentlessly during the interrogation .Il procuratore ha interrogato il sospettato **senza sosta** durante l'interrogatorio.

Chiudi

[avverbio]

without interruptions or delays

senza interruzioni, senza ritardi

senza interruzioni, senza ritardi

Ex: The meeting proceeded right along as planned .La riunione è proceduta **senza intoppi** come previsto.

Chiudi

[avverbio]

at irregular intervals, with breaks or pauses in between

intermittentemente, a intervalli irregolari

intermittentemente, a intervalli irregolari

Ex: The sprinklers watered the garden intermittently, following a schedule .Gli irrigatori hanno annaffiato il giardino **intermittentemente**, seguendo un programma.

Chiudi

[avverbio]

for only a short time

transitoriamente, effimeramente

transitoriamente, effimeramente

Ex: The colors of the sunset changed transiently, creating a mesmerizing display .I colori del tramonto cambiavano **transitoriamente**, creando uno spettacolo affascinante.

Chiudi

Avverbi di Modo Relativi alle Cose

Scarica l'app LanGeek