pattern

Vocabular pentru IELTS Academic (Scor 8-9) - Călătorie și Migrație

Aici, vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de Călătorii și Migrație care sunt necesare pentru examenul academic IELTS.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulary for Academic IELTS (8)
refoulement
refoulement
[substantiv]

the illegal practice of forcing the asylum seekers or the refugees to return to the country where they are at risk of prosecution

returnare

returnare

Ex: Human rights organizations condemned the government's policy of refoulement, arguing that it violated fundamental principles of asylum and protection. 

Organizațiile de drepturile omului au condamnat politica de refoulement a guvernului, susținând că aceasta încalcă principiile fundamentale ale azilului și protecției.

Închide
Conectare
emigre
emigre
[substantiv]

an individual who has left their native country to settle in another due to political reasons, war, or other upheavals

emigrant

emigrant

Ex: The writer, once an emigré from a totalitarian regime, found solace and freedom in their new country, where they could express themselves without fear of persecution. 

Scriitorul, odată emigrant dintr-un regim totalitar, a găsit alinare și libertate în noua sa țară, unde putea să se exprime fără teama persecuției.

Închide
Conectare
estimated time of departure

the time at which an aircraft, ship, etc. is scheduled for departure

ora estimată de plecare, ora prevăzută de plecare

ora estimată de plecare, ora prevăzută de plecare

Ex: The airline sent a notification to passengers with the estimated time of departure for their flight, indicating a slight delay due to inclement weather. 

Compania aeriană a trimis o notificare pasagerilor cu ora estimată de plecare pentru zborul lor, indicând o ușoară întârziere din cauza vremii nefavorabile.

Închide
Conectare
estimated time of arrival

the time at which one is likely to arrive at one's destination

ora estimată de sosire

ora estimată de sosire

Ex: The pilot announced that the estimated time of arrival at their destination would be in approximately two hours. 

Pilotul a anunțat că ora estimată de sosire la destinație va fi în aproximativ două ore.

Închide
Conectare
repatriate
repatriate
[substantiv]

a person who has returned to their home country after living abroad

repatriat,  repatriată

repatriat, repatriată

Ex: The embassy provided assistance to the repatriates stranded in the foreign country. 

Ambasada a oferit asistență repatriaților blocați în țara străină.

Închide
Conectare
to expatriate

to banish or force an individual to live in another country

expatria, alunga

expatria, alunga

Ex: The authoritarian regime decided to expatriate political dissidents who posed a threat to its authority. 

Regimul autoritar a decis să expatrieze dizidenții politici care reprezentau o amenințare pentru autoritatea sa.

Închide
Conectare
to detrain

to get off a train

a coborî din tren, a părăsi trenul

a coborî din tren, a părăsi trenul

Ex: Passengers should detrain only when the train comes to a complete stop at the station platform. 

Pasagerii ar trebui să coboare din tren doar atunci când trenul s-a oprit complet pe platforma stației.

Închide
Conectare
to deplane

to leave an aircraft after it has landed

a părăsi avionul, a coborî din avion

a părăsi avionul, a coborî din avion

Ex: Flight attendants assisted elderly passengers as they prepared to deplane, ensuring a safe and orderly disembarkation. 

Însoitorii de zbor au asistat pasagerii în vârstă în timp ce se pregăteau să părăsească avionul, asigurând o debarcare sigură și ordonată.

Închide
Conectare
to alight
to alight
[verb]

to settle or land on a surface, often referring to a bird or insect

a se așeza, a ateriza

a se așeza, a ateriza

Ex: As the sun set, fireflies began to alight on the branches, filling the forest with their gentle glow. 

Pe măsură ce soarele apunea, licuricii au început să se așeze pe ramuri, umplând pădurea cu strălucirea lor blândă.

Închide
Conectare
to detour
to detour
[verb]

to take or lead on a roundabout way, especially when a more direct route is unavailable or blocked

ocoli, face o ocolire

ocoli, face o ocolire

Ex: The road was closed for construction, so the drivers had to detour through a nearby neighborhood. 

Drumul era închis pentru construcții, așa că șoferii au trebuit să facă o ocoliș printr-un cartier din apropiere.

Închide
Conectare
to derail
to derail
[verb]

(of a train) to accidentally go off the tracks

a deraia, a ieși din șine

a deraia, a ieși din șine

Ex: In the midst of a fierce snowstorm, a commuter train derailed. 

În mijlocul unei furtuni de zăpadă aprige, un tren de navetă a deraiat.

Închide
Conectare
to ply
to ply
[verb]

to travel along a specific path on a regular basis

a circula regulat pe un traseu specific, a parcurge în mod regulat o anumită rută

a circula regulat pe un traseu specific, a parcurge în mod regulat o anumită rută

Ex: The bus would ply the city streets, stopping at designated locations to pick up and drop off passengers. 

Autobuzul ar circula pe străzile orașului, oprendu-se în locații desemnate pentru a ridica și a lăsa pasageri.

Închide
Conectare
to naturalize

to grant citizenship to a foreigner

naturaliza, acorda cetățenia

naturaliza, acorda cetățenia

Ex: He was naturalized after passing the citizenship exam. 

A fost naturalizat după ce a promovat examenul de cetățenie.

Închide
Conectare
bed and breakfast

a small hotel or guesthouse that provides the residents with a resting place and breakfast

Ex: We found a bed and breakfast that was only a short walk from the town center. 
Închide
Conectare
internally displaced person

a person who has been forced to flee their home but remains within their country's borders due to conflict, violence, natural disasters, or human rights violations

persoană intern dezlocuită, deplasat intern

persoană intern dezlocuită, deplasat intern

Ex: The ongoing conflict in the region has resulted in the displacement of thousands of people, many of whom are now classified as internally displaced persons. 

Conflictul în curs din regiune a dus la deplasarea a mii de oameni, mulți dintre aceștia fiind acum clasificați drept persoane strămutate intern.

Închide
Conectare
agritourism
agritourism
[substantiv]

the activity of visiting the countryside and staying with local farmers in rural areas of a foreign country

agroturism, turism rural

agroturism, turism rural

Ex: The family planned a weekend getaway to a countryside farm that offered agritourism activities like apple picking and cheese making. 

Familia a planificat o escapadă de weekend la o fermă rurală care oferea activități de agroturism cum ar fi culesul merelor și fabricarea brânzei.

Închide
Conectare
staycation
staycation
[substantiv]

a vacation that one spends at or near one's home instead of traveling somewhere

staycation, vacanță acasă

staycation, vacanță acasă

Ex: They decided to have a staycation this summer, exploring local attractions and relaxing at home. 

Au decis să aibă un staycation în această vară, explorând atracțiile locale și relaxându-se acasă.

Închide
Conectare
luggage carousel
luggage carousel
[substantiv]

a rotating conveyor system at an airport where checked luggage is delivered to passengers after a flight

bandă de bagaje, carusel de bagaje

bandă de bagaje, carusel de bagaje

Ex: Passengers eagerly gathered around the luggage carousel, waiting for their suitcases to appear. 

Pasagerii s-au adunat nerăbdători în jurul benzii rulante pentru bagaje, așteptând să apară valizele lor.

Închide
Conectare
hostelry
hostelry
[substantiv]

an inn or a place that provides lodging, especially for travelers or guests

han, pensiune

han, pensiune

Ex: The weary travelers sought refuge in a charming hostelry at the edge of the forest. 

Călătorii obosiți au căutat refugiu într-o fermecătoare han la marginea pădurii.

Închide
Conectare
rack rate
rack rate
[substantiv]

the standard or published price for a hotel room or service before any discounts or special offers are applied

tarif standard, preț din catalog

tarif standard, preț din catalog

Ex: The hotel's rack rate for a standard room was $200 per night, but they were offering a discounted rate for guests who booked in advance. 

Tariful standard al hotelului pentru o cameră standard era de 200 de dolari pe noapte, dar ofereau un tarif redus pentru oaspeții care rezervau din timp.

Închide
Conectare
valet
valet
[substantiv]

someone whose job is parking customers' cars at restaurants or hotels

valet, parcare auto

valet, parcare auto

Ex: The restaurant offered valet parking for its patrons, allowing them to arrive and depart with ease. 

Restaurantul oferea serviciu de parcare valet pentru clienții săi, permițându-le să ajungă și să plece cu ușurință.

Închide
Conectare
bucket shop
bucket shop
[substantiv]

a travel agency or ticket seller that offers inexpensive or discounted fares, often with a focus on budget or low-cost travel options

agenție de turism discount, vânzător de bilete reduse

agenție de turism discount, vânzător de bilete reduse

Închide
Conectare
tourist trap
tourist trap
[substantiv]

a place, often a popular attraction, that tends to overcharge tourists or offer low-quality goods or experiences for the sake of profit

capcană pentru turiști, plasă de turiști

capcană pentru turiști, plasă de turiști

Ex: The restaurant near the popular landmark was a tourist trap, with overpriced meals and mediocre food quality. 

Restaurantul de lângă reperul popular era o capcană pentru turiști, cu mese supraevaluate și calitate mediocră a mâncării.

Închide
Conectare
deportation
deportation
[substantiv]

the expulsion of a non-citizen or foreigner from a country, often for being undesirable or violating laws

deportare, expulzare

deportare, expulzare

Ex: The authorities ordered the deportation of illegal immigrants. 

Autoritățile au ordonat deportarea imigranților ilegali.

Închide
Conectare
emigree
emigree
[substantiv]

a female individual who has left their country to live elsewhere, often for political reasons

emigrantă, exilată

emigrantă, exilată

Ex: As an emigrée, she brought with her a rich cultural heritage, blending elements of her homeland with the traditions of her adopted country. 

Ca emigrantă, ea a adus cu ea o bogată moștenire culturală, amestecând elemente din patria sa cu tradițiile țării adoptate.

Închide
Conectare
Vocabular pentru IELTS Academic (Scor 8-9)
RăzboiMăsurareEmoțiiCălătorie și Migrație
VremePoluareDezastreAnimale
Mâncare și BăuturiAdverbe de mod
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek