pattern

Phrasal Verbs Folosind 'On' & 'Upon' - Altele (Activat)

Învață mai multe verbe frazale cu „on” care nu se încadrează în categoriile principale, acoperind o varietate de sensuri utile și expresii cotidiene.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Phrasal Verbs With 'On' & 'Upon'
to clock on

to mark the start of one's work using a clock or some other electronic device

a înregistra ora începerii lucrului, a ponta la începutul turei

a înregistra ora începerii lucrului, a ponta la începutul turei

Ex: Employees should remember to clock on as soon as they start their workday. 

Angajații ar trebui să-și amintească să înceapă programul imediat ce își încep ziua de lucru.

Închide
Conectare
to gamble on

to take a risk on a particular outcome, often with uncertain results

a risca pe un rezultat nesigur, a risca ceva sperând la un rezultat favorabil

a risca pe un rezultat nesigur, a risca ceva sperând la un rezultat favorabil

Ex: She decided to gamble on investing in the stock market, hoping for significant returns. 

Ea a decis să parieze pe investiții în bursă, sperând la randamente semnificative.

Închide
Conectare
to grow on

to gradually like someone or something more and more

a începe treptat să placă pe cineva sau ceva, a deveni tot mai plăcut cuiva în timp

a începe treptat să placă pe cineva sau ceva, a deveni tot mai plăcut cuiva în timp

Ex: At first, I didn't like the new song, but it started to grow on me after a few listens. 

La început, nu mi-a plăcut noul cântec, dar după câteva ascultări a început să crească pe mine.

Închide
Conectare
to hang on

to ask someone to wait briefly or pause for a moment

a aștepta puțin, a se opri pentru o clipă

a aștepta puțin, a se opri pentru o clipă

Ex: The doctor asked the patient to hang on while they reviewed the test results. 

Medicul i-a cerut pacientului să aștepte în timp ce examinau rezultatele testelor.

Închide
Conectare
to hold on

to tell someone to wait or pause what they are doing momentarily

a aștepta sau a se opri pentru o clipă, a opri temporar ceea ce face

a aștepta sau a se opri pentru o clipă, a opri temporar ceea ce face

Ex: The referee instructed the athletes to hold on while they reviewed the video replay. 

Arbitrul le-a spus sportivilor să aștepte în timp ce examinau reluarea video.

Închide
Conectare
to rebound on

to aim for a goal by taking a negative action, but experience unintended negative consequences

a se întoarce împotriva celui care a făcut-o, o acțiune negativă ajunge să-l prejudicieze pe cel care a făcut-o

a se întoarce împotriva celui care a făcut-o, o acțiune negativă ajunge să-l prejudicieze pe cel care a făcut-o

Ex: His attempt to frame his colleague for a mistake rebounded on him when the truth was revealed. 

Încercarea lui de a-și învinui colegul pentru o greșeală s-a întors împotriva lui când adevărul a fost dezvăluit.

Închide
Conectare
to sit on
to sit on
[verb]

to refrain from addressing a matter or making a decision

a amâna abordarea unei chestiuni sau luarea unei decizii, a nu lua deocamdată nicio măsură într-o chestiune

a amâna abordarea unei chestiuni sau luarea unei decizii, a nu lua deocamdată nicio măsură într-o chestiune

Ex: The city council opted to sit on the zoning issue, deferring any decisions until the next meeting. 

Consiliul local a ales să nu se pronunțe asupra problemei de zonare, amânând orice decizie până la următoarea întâlnire.

Închide
Conectare
to stake on

to risk something valuable, such as money, reputation, etc. based on the outcome of a particular situation

a risca ceva valoros în funcție de un anumit rezultat, a pune în pericol bani reputație sau oportunități

a risca ceva valoros în funcție de un anumit rezultat, a pune în pericol bani reputație sau oportunități

Ex: Facing a tough opponent, the coach decided to stake the team's playoff chances on a bold tactical change. 

În fața unui adversar dur, antrenorul a decis să risce șansele echipei în play-off cu o schimbare tactică îndrăzneață.

Închide
Conectare
to bear on

to affect someone or something, particularly in a burdensome way

a apăsa asupra cuiva sau a ceva, a provoca presiune sau suferință

a apăsa asupra cuiva sau a ceva, a provoca presiune sau suferință

Ex: The tragic incident continues to bear on the community's well-being. 

Incidentul tragic continuă să influențeze bunăstarea comunității.

Închide
Conectare
to go on to

to move from one item or topic to the next in a sequence or discussion

a trece la următorul punct sau subiect, a trece de la un element la următorul într-o succesiune

a trece la următorul punct sau subiect, a trece de la un element la următorul într-o succesiune

Ex: The presenter went on to the next slide in the presentation. 

Prezentatorul a trecut la următorul slide din prezentare.

Închide
Conectare
to come on

to make progress or improve

a progresa sau a se îmbunătăți, a se îmbunătăți treptat

a progresa sau a se îmbunătăți, a se îmbunătăți treptat

Ex: His language skills are really coming on.  He's speaking more fluently now. 

Competențele lui lingvistice se îmbunătățesc cu adevărat. Acum vorbește mai fluent.

Închide
Conectare
to improve on

to make something better compared to a previous state or standard

a îmbunătăți ceva față de starea anterioară, a depăși un standard sau o versiune anterioară

a îmbunătăți ceva față de starea anterioară, a depăși un standard sau o versiune anterioară

Ex: The new software version improves on the previous one by fixing bugs and adding new features. 

Noua versiune a software-ului îmbunătățește cea anterioară prin remedierea erorilor și adăugarea de noi funcții.

Închide
Conectare
to fall on

to experience a particular situation or outcome

a ajunge într-o anumită situație sau stare, a ajunge în anumite împrejurări

a ajunge într-o anumită situație sau stare, a ajunge în anumite împrejurări

Ex: The community had to fall on hard times when the economic recession hit the region. 

Comunitatea a trebuit să treacă prin vremuri grele când recesiunea economică a lovit regiunea.

Închide
Conectare
to stumble on

to find something or someone unexpectedly

a da întâmplător peste cineva sau ceva, a găsi ceva pe neașteptate fără să-l caute

a da întâmplător peste cineva sau ceva, a găsi ceva pe neașteptate fără să-l caute

Ex: While hiking in the woods, we stumbled on an old abandoned cabin. 

În timp ce drumețeam prin pădure, am dat peste o veche cabană abandonată.

Închide
Conectare
to happen on

to find or encounter something without actively searching for it

a găsi ceva din întâmplare fără să-l caute, a întâlni pe neașteptate pe cineva sau ceva

a găsi ceva din întâmplare fără să-l caute, a întâlni pe neașteptate pe cineva sau ceva

Ex: We happened upon an amazing street market during our vacation. 

Am dat peste o piață stradală uimitoare în timpul vacanței noastre.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek