pattern

Listă de Cuvinte Nivel C2 - Religion

Aici vei învăța toate cuvintele esențiale pentru a vorbi despre Religie, adunate special pentru elevii de nivel C2.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
CEFR C2 Vocabulary
vigil
vigil
[substantiv]

a spiritual observance involving staying awake, praying, or meditating, often held before a holy day or event

veghe, vigilie

veghe, vigilie

Ex: The monks held a vigil before the feast of Saint Benedict. 

Veghe este o observanță spirituală care implică rămânerea treaz, rugăciune sau meditație, adesea ținută înaintea unei zile sau evenimente sfinte.

Închide
Conectare
catechism
catechism
[substantiv]

a religious manual typically presented in a question-and-answer format for the purpose of teaching

catehism

catehism

Ex: The catechism taught us the basic beliefs of our religion. 

Catehismul ne-a învățat credințele de bază ale religiei noastre.

Închide
Conectare
Epiphany
Epiphany
[substantiv]

the event when Jesus Christ was revealed to the Magi

Boboteaza, Teofanie

Boboteaza, Teofanie

Ex: Artists often depict the Epiphany in paintings. 

Artiștii înfățișează adesea Boboteaza în picturi.

Închide
Conectare
canon
canon
[substantiv]

a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion

canon

canon

Ex: Shakespeare's plays are considered part of the literary canon in English literature. 

Piesele lui Shakespeare sunt considerate parte din canonul literar al literaturii engleze.

Închide
Conectare
hermitage
hermitage
[substantiv]

a place of solitude where a religious person resides, away from the distractions of the outside world

schit, loc de singurătate

schit, loc de singurătate

Ex: The old stone hermitage nestled deep in the forest was the perfect place for solitude and meditation. 

Vechiul schit de piatră ascuns adânc în pădure era locul perfect pentru singurătate și meditație.

Închide
Conectare
apostle
apostle
[substantiv]

any one of the twelve disciples of Jesus

apostol

apostol

Ex: Peter, also known as Simon Peter, was one of the apostles of Jesus and is often regarded as the leader among them. 

Petru, cunoscut și sub numele de Simon Petru, a fost unul dintre apostolii lui Isus și este adesea considerat liderul dintre ei.

Închide
Conectare
sacrilege
sacrilege
[substantiv]

the act of disrespectfully treating a sacred item or place

sacrilegiu, profanare

sacrilegiu, profanare

Ex: Vandalizing a place of worship is considered a sacrilege by many religious communities. 

Vandalizarea unui loc de cult este considerată sacrilegiu de multe comunități religioase.

Închide
Conectare
pantheon
pantheon
[substantiv]

a monumental building dedicated to gods and goddesses

panteon, templul zeilor

panteon, templul zeilor

Ex: The Mayan civilization built impressive pantheons to honor their gods and ancestors. 

Civilizația maya a construit panteon impresionante pentru a-și onora zeii și strămoșii.

Închide
Conectare
hermit
hermit
[substantiv]

a person who lives a very simple life in solitude as a religious practice

eremit, singuratic

eremit, singuratic

Ex: The hermit lived deep in the forest, away from the distractions of the world, devoting himself to prayer and meditation. 

Pustnicul trăia adânc în pădure, departe de distrațiile lumii, dedicându-se rugăciunii și meditației.

Închide
Conectare
consecration
consecration
[substantiv]

act or ceremony of declaring something sacred or dedicated to a divine purpose, particularly in Christianity

consacrare, sfințire

consacrare, sfințire

Ex: In certain religious traditions, the consecration of a bishop is a sacred ritual that marks the individual's appointment to a holy office within the church. 

În anumite tradiții religioase, consacrarea unui episcop este un ritual sacru care marchează numirea individului într-o funcție sfântă în biserică.

Închide
Conectare
pantheism
pantheism
[substantiv]

the belief that God and the universe are one and the same, considering the entire natural world as a divine expression of God

panteism, credința că Dumnezeu și universul sunt unul și același

panteism, credința că Dumnezeu și universul sunt unul și același

Ex: Some proponents of pantheism find solace and a sense of awe in contemplating the vastness and complexity of the universe. 

Unii susținători ai panteismului găsesc mângâiere și un sentiment de uimire contemplând imensitatea și complexitatea universului.

Închide
Conectare
polytheism
polytheism
[substantiv]

the belief in or worship of multiple gods or deities

politeism, credința în mai mulți zei

politeism, credința în mai mulți zei

Ex: Polytheism was a common religious belief in many ancient civilizations, such as ancient Greece, Rome, and Egypt, where various gods and goddesses were worshiped. 

Politeismul era o credință religioasă comună în multe civilizații antice, cum ar fi Grecia antică, Roma și Egiptul, unde se închinau la diferiți zei și zeițe.

Închide
Conectare
purgatory
purgatory
[substantiv]

in certain Christian beliefs, a temporary state of purification for souls after death, preparing them for entry into heaven

purgatoriu, stare de purificare

purgatoriu, stare de purificare

Ex: In Catholic theology, believers may undergo purification in purgatory to achieve holiness before entering heaven. 

În teologia catolică, credincioșii pot trece printr-o purificare în purgatoriu pentru a atinge sfințenia înainte de a intra în rai.

Închide
Conectare
eschatology
eschatology
[substantiv]

the branch of theology concerned with the study of the end times, final events, and the ultimate destiny of humanity and the world

eschatologie, studiul timpurilor finale

eschatologie, studiul timpurilor finale

Ex: Eschatology in Christianity delves into beliefs about the Second Coming of Christ, the Last Judgment, and the establishment of a new heaven and earth. 

Eschatologia în creștinism explorează credințele despre a doua venire a lui Hristos, Judecata de Apoi și înființarea unui nou cer și a unei noi pământuri.

Închide
Conectare
resurrection
resurrection
[substantiv]

the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament

înviere, renastere

înviere, renastere

Ex: Christians celebrate the resurrection of Jesus Christ on Easter Sunday, commemorating his victory over death and sin. 

Creștinii sărbătoresc învierea lui Isus Hristos în Duminica Paștelui, comemorând victoria Sa asupra morții și păcatului.

Închide
Conectare
sanctity
sanctity
[substantiv]

the state or quality of being sacred or morally pure

sfințenie, sacralitate

sfințenie, sacralitate

Ex: The sanctity of the temple was preserved through rituals and ceremonies that emphasized its holiness. 

Sfințenia templului a fost păstrată prin ritualuri și ceremonii care subliniau sfințenia sa.

Închide
Conectare
commandment
commandment
[substantiv]

one of the biblical Ten Commandments, guiding ethical conduct in religious traditions

poruncă, precept

poruncă, precept

Ex: The Ten Commandments, given to Moses on Mount Sinai, include fundamental commandments like "You shall not murder" and "You shall not steal." 

Cele Zece Porunci, date lui Moise pe Muntele Sinai, includ porunci fundamentale precum "Să nu ucizi" și "Să nu furi".

Închide
Conectare
creationism
creationism
[substantiv]

the belief that the universe and living organisms originated through divine acts of creation, often differing from scientific explanations such as evolution

creaționism, doctrina creației

creaționism, doctrina creației

Ex: Creationism is a prominent perspective in some religious communities, influencing educational curricula and beliefs about human origins. 

Creționismul este o perspectivă proeminentă în unele comunități religioase, influențând programele educaționale și credințele despre originile umane.

Închide
Conectare
heresy
heresy
[substantiv]

a belief or opinion that contradicts the established doctrines of a religion

erezie, heterodoxie

erezie, heterodoxie

Ex: Galileo's support for heliocentrism was once considered heresy by the Church. 

Sprijinul lui Galileo pentru heliocentrism a fost considerat odată erezie de către Biserică.

Închide
Conectare
paganism
paganism
[substantiv]

the belief in or worship of multiple deities, often associated with nature, and typically not adhering to major world religions such as Christianity, Islam, or Judaism

păgânism, religia păgână

păgânism, religia păgână

Ex: Ancient civilizations practiced paganism, venerating a diverse array of nature gods and goddesses. 

Civilizațiile antice practicau păgânismul, venerând o diversitate de zei și zeițe ale naturii.

Închide
Conectare
predestination
predestination
[substantiv]

(in theology) the doctrine that all events, including human salvation or damnation, are determined in advance by God

predestinare, soartă predestinată

predestinare, soartă predestinată

Ex: The preacher explained predestination to the congregation during the sermon. 

Predicatorul a explicat predestinarea adunării în timpul predicii.

Închide
Conectare
abbess
abbess
[substantiv]

the female head of an abbey, convent, or other religious houses of nuns

stareță, maică superioară

stareță, maică superioară

Ex: We elected Sister Margaret as our new abbess, recognizing her leadership qualities and dedication to the community. 

Am ales-o pe sora Margaret ca noua noastră stareţă, recunoscând calităţile ei de lider şi dedicarea faţă de comunitate.

Închide
Conectare
abbot
abbot
[substantiv]

the male spiritual leader and administrator of an abbey, monastery, or group of monasteries

egumen, stareț de mănăstire

egumen, stareț de mănăstire

Ex: Let us gather in the chapel to listen to the abbot's sermon, as his words always bring clarity and inspiration. 

Să ne adunăm în capelă pentru a asculta predica abatului, deoarece cuvintele lui aduc întotdeauna claritate și inspirație.

Închide
Conectare
rosary
rosary
[substantiv]

a set of beads used for counting prayers, especially in the Catholic tradition

rozariu, mătănii

rozariu, mătănii

Ex: During prayer, the devout Catholic gently fingers each bead on the rosary, reciting specific prayers in a prescribed order. 

În timpul rugăciunii, catolicul evlavios trece ușor peste fiecare mărgea a rozariului, rostind rugăciuni specifice într-o ordine prescrisă.

Închide
Conectare
providence
providence
[substantiv]

the divine guidance, care, and intervention of a higher power

providență, providența divină

providență, providența divină

Ex: The religious community attributed their survival in difficult times to the providence of God, believing in divine protection. 

Comunitatea religioasă a atribuit supraviețuirea lor în vremuri grele providenței lui Dumnezeu, crezând în protecția divină.

Închide
Conectare
sectarianism
sectarianism
[substantiv]

the intense devotion to a particular religious or political sect, often leading to prejudice or discrimination against members of other sects

sectarism, fanatism sectar

sectarism, fanatism sectar

Ex: Sectarianism has been a persistent challenge in regions marked by religious diversity, leading to tensions and conflicts between different religious communities. 

Sectarismul a fost o provocare persistentă în regiunile marcate de diversitate religioasă, ducând la tensiuni și conflicte între diferite comunități religioase.

Închide
Conectare
agnosticism
agnosticism
[substantiv]

uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality

agnosticism, agnosticismul

agnosticism, agnosticismul

Ex: Agnosticism is marked by a humble acknowledgment that the existence of God or spiritual truths is uncertain and beyond definitive human understanding. 

Agnosticismul este marcat de o recunoaștere umilă că existența lui Dumnezeu sau a adevărurilor spirituale este incertă și dincolo de înțelegerea umană definitivă.

Închide
Conectare
theosophy
theosophy
[substantiv]

a religious and philosophical system that seeks to explore the mysteries of the divine and the nature of reality through a combination of spiritual insight, ancient wisdom, and esoteric teachings

teozofia

teozofia

Ex: Theosophy proposes a holistic understanding of spirituality, drawing inspiration from various religious and mystical traditions. 

Teosofia propune o înțelegere holistică a spiritualității, inspirându-se din diverse tradiții religioase și mistice.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek