Seznam Slovíček Úrovně C2 - Religion

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o náboženství, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit

vigil

[Podstatné jméno]

a spiritual observance involving staying awake, praying, or meditating, often held before a holy day or event

bdění, vigilie

Ex: She joined the vigil to reflect and pray before the pilgrimage .Připojila se k **bdění**, aby se zamyslela a modlila před poutí.

Zavřít

Přihlásit se

catechism

[Podstatné jméno]

a religious manual typically presented in a question-and-answer format for the purpose of teaching

katechismus

Ex: Children study the catechism to learn about their faith during religious education classes .Děti studují **katechismus**, aby se dozvěděly o své víře během hodin náboženské výchovy.

Zavřít

Přihlásit se

Epiphany

[Podstatné jméno]

the event of manifestation of Jesus Christ to the Magi

Zjevení Páně, Zjevení Ježíše Krista mudrcům

Ex: Epiphany is a time for believers to reflect on the universal nature of Christ 's mission and to seek the presence of God in their own lives , as the Magi sought and found the Christ child .**Zjevení Páně** je čas, kdy věřící mohou přemýšlet o univerzální povaze Kristova poslání a hledat Boží přítomnost ve svém vlastním životě, tak jako mudrci hledali a nalezli Kristovo dítě.

Zavřít

Přihlásit se

canon

[Podstatné jméno]

a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion

kánon

Ex: " The Great Gatsby " by F. Scott Fitzgerald is often included in the canon of American literature ."Velký Gatsby" od F. Scotta Fitzgeralda je často zařazován do **kánonu** americké literatury.

Zavřít

Přihlásit se

hermitage

[Podstatné jméno]

a place of solitude where a religious person resides, away from the distractions of the outside world

poustevna, místo samoty

Ex: The hermitage provided a sanctuary from the hustle and bustle of the outside world , allowing its inhabitants to live a life of simplicity and contemplation .**Poustevna** poskytovala útočiště před shonem vnějšího světa, což jejím obyvatelům umožňovalo žít život prostoty a rozjímání.

Zavřít

Přihlásit se

apostle

[Podstatné jméno]

any one of the twelve disciples of Jesus

apoštol

Ex: Matthew , also known as Levi , was a tax collector before becoming one of the twelve apostles of Jesus , known for authoring the Gospel of Matthew in the New Testament .Matouš, také známý jako Levi, byl výběrčím daní, než se stal jedním z dvanácti **apoštolů** Ježíše, známý jako autor Matoušova evangelia v Novém zákoně.

Zavřít

Přihlásit se

sacrilege

[Podstatné jméno]

the act of disrespectfully treating a sacred item or place

svatokrádež, znesvěcení

Ex: For believers , using holy symbols or objects for mundane purposes can be seen as sacrilege, as it diminishes their sacred significance and meaning .Pro věřící může být používání posvátných symbolů nebo předmětů pro světské účely považováno za **svatokrádež**, protože to snižuje jejich posvátný význam a smysl.

Zavřít

Přihlásit se

pantheon

[Podstatné jméno]

a monumental building dedicated to gods and goddesses

panteon, chrám bohů

Ex: In ancient Greece , the Parthenon served as a pantheon dedicated to the goddess Athena , patron deity of Athens .Ve starověkém Řecku sloužil Parthenon jako **panteon** zasvěcený bohyni Athéně, ochránkyni Athén.

Zavřít

Přihlásit se

hermit

[Podstatné jméno]

a person who lives a very simple life in solitude as a religious practice

poustevník, samotář

Ex: The hermitage was a place of refuge for pilgrims seeking guidance and solace from the wise hermit who dwelled within its walls .Poustevna byla útočištěm pro poutníky hledající vedení a útěchu u moudrého **poustevníka**, který přebýval uvnitř jejích zdí.

Zavřít

Přihlásit se

consecration

[Podstatné jméno]

act or ceremony of declaring something sacred or dedicated to a divine purpose, particularly in Christianity

svěcení, posvěcení

Ex: The consecration of water in certain religious ceremonies signifies its transformation into a purifying and sacred substance .**Posvěcení** vody v určitých náboženských obřadech znamená její proměnu v očistnou a posvátnou látku.

Zavřít

Přihlásit se

pantheism

[Podstatné jméno]

the belief that God and the universe are one and the same, considering the entire natural world as a divine expression of God

panteismus, víra

Ex: Pantheism differs from traditional monotheism in that it does not conceive of a personal deity separate from creation but rather sees divinity as intrinsic to the natural order .**Panteismus** se liší od tradičního monoteismu tím, že nepojímá osobního boha odděleného od stvoření, ale spíše vidí božství jako vnitřní součást přirozeného řádu.

Zavřít

Přihlásit se

polytheism

[Podstatné jméno]

the belief in or worship of multiple gods or deities

polyteismus, víra v mnoho bohů

Ex: Polytheism often involves rituals and ceremonies dedicated to honoring different deities .**Polyteismus** často zahrnuje rituály a obřady věnované uctívání různých božstev.

Zavřít

Přihlásit se

purgatory

[Podstatné jméno]

in certain Christian beliefs, a temporary state of purification for souls after death, preparing them for entry into heaven

očistec, stav očištění

Ex: Purgatory is often associated with the idea of God 's mercy and the opportunity for spiritual refinement beyond earthly life .**Očistec** je často spojován s představou Božího milosrdenství a příležitostí k duchovnímu očištění mimo pozemský život.

Zavřít

Přihlásit se

eschatology

[Podstatné jméno]

the branch of theology concerned with the study of the end times, final events, and the ultimate destiny of humanity and the world

eschatologie, studium posledních časů

Ex: Zoroastrianism 's eschatology involves the final battle between good and evil , the resurrection of the dead , and the renewal of the world .**Eschatologie** zoroastrismu zahrnuje konečný boj mezi dobrem a zlem, vzkříšení mrtvých a obnovu světa.

Zavřít

Přihlásit se

resurrection

[Podstatné jméno]

the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament

vzkříšení, znovuzrození

Ex: The resurrection of Jesus is celebrated as the culmination of God 's redemptive plan , bringing hope and joy to believers around the world .**Vzkříšení** Ježíše je oslavováno jako vrchol Božího vykupitelského plánu, přinášející naději a radost věřícím po celém světě.

Zavřít

Přihlásit se

sanctity

[Podstatné jméno]

the state or quality of being sacred or morally pure

svatost, sakralita

Ex: The sanctity of the Sabbath is observed in many religious traditions through rest and worship .**Svatost** sabatu je dodržována v mnoha náboženských tradicích prostřednictvím odpočinku a uctívání.

Zavřít

Přihlásit se

commandment

[Podstatné jméno]

one of the biblical Ten Commandments, guiding ethical conduct in religious traditions

přikázání, nařízení

Ex: Buddhist teachings emphasize ethical conduct , with commandments like avoiding harm to living beings and practicing compassion .Buddhistická učení zdůrazňují etické chování, s **přikázáními**, jako je vyhýbat se ubližování živým bytostem a praktikovat soucit.

Zavřít

Přihlásit se

creationism

[Podstatné jméno]

the belief that the universe and living organisms originated through divine acts of creation, often differing from scientific explanations such as evolution

kreacionismus, doktrína stvoření

Ex: Creationism often emphasizes the literal interpretation of religious texts as describing the origins of life.**Kreacionismus** často zdůrazňuje doslovný výklad náboženských textů jako popis původu života.

Zavřít

Přihlásit se

heresy

[Podstatné jméno]

a belief or opinion that is strongly at variance with the established beliefs or customs of a specific religion

kacířství, hereze

Ex: The council debated what constituted heresy in the faith .

Zavřít

Přihlásit se

paganism

[Podstatné jméno]

the belief in or worship of multiple deities, often associated with nature, and typically not adhering to major world religions such as Christianity, Islam, or Judaism

pohanství, mnohobožství

Ex: Paganism often involves rituals that celebrate the changing seasons , such as the equinoxes and solstices .**Pohanství** často zahrnuje rituály, které oslavují změny ročních období, jako jsou rovnodennosti a slunovraty.

Zavřít

Přihlásit se

predestination

[Podstatné jméno]

the belief, often associated with certain religious doctrines, that all events, including the ultimate destiny of individuals, are predetermined by a divine power or force

predestinace, předurčený osud

Ex: His study focused on predestination in 16th-century Europe .

Zavřít

Přihlásit se

abbess

[Podstatné jméno]

the female head of an abbey, convent, or other religious houses of nuns

abatyše, matka představená

Ex: The abbess held authority over the convent's resources and decisions, managing its finances and overseeing construction projects.**Opatka** měla pravomoc nad zdroji a rozhodnutími kláštera, spravovala jeho finance a dohlížela na stavební projekty.

Zavřít

Přihlásit se

abbot

[Podstatné jméno]

the male spiritual leader and administrator of an abbey, monastery, or group of monasteries

opat, představený kláštera

Ex: The abbot presided over the chapter meetings , where important decisions regarding the community were made and disciplinary matters were addressed .**Opat** předsedal kapitulním schůzím, kde se přijímala důležitá rozhodnutí ohledně komunity a řešily se disciplinární záležitosti.

Zavřít

Přihlásit se

rosary

[Podstatné jméno]

a set of beads used for counting prayers, especially in the Catholic tradition

růženec, modlitební korálky

Ex: The rosary is employed as a means of seeking divine guidance , strength , and protection during challenging times .**Růženec** je používán jako prostředek k hledání božského vedení, síly a ochrany v náročných dobách.

Zavřít

Přihlásit se

providence

[Podstatné jméno]

the divine guidance, care, and intervention of a higher power

prozřetelnost, božská prozřetelnost

Ex: Believers express gratitude for the providence of God , acknowledging blessings and unexpected positive outcomes in their lives .Věřící vyjadřují vděčnost za **prozřetelnost** Boží, uznávajíce požehnání a neočekávané pozitivní výsledky ve svých životech.

Zavřít

Přihlásit se

sectarianism

[Podstatné jméno]

the intense devotion to a particular religious or political sect, often leading to prejudice or discrimination against members of other sects

sektářství, náboženský fanatismus

Ex: The rise of sectarianism in online spaces has led to the spread of hate speech and extremist ideologies , posing challenges for efforts to build inclusive and harmonious societies .Vzestup **sektářství** v online prostorech vedl k šíření nenávistných projevů a extremistických ideologií, což představuje výzvy pro snahy o budování inkluzivních a harmonických společností.

Zavřít

Přihlásit se

agnosticism

[Podstatné jméno]

uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality

agnosticismus, agnosticismus

Ex: Her agnosticism was rooted in the belief that the question of whether deities exist is beyond human comprehension and should remain an open-ended inquiry .Její **agnosticismus** byl zakořeněn v přesvědčení, že otázka, zda existují božstva, je mimo lidské chápání a měla by zůstat otevřenou otázkou.

Zavřít

Přihlásit se

theosophy

[Podstatné jméno]

a religious and philosophical system that seeks to explore the mysteries of the divine and the nature of reality through a combination of spiritual insight, ancient wisdom, and esoteric teachings

teozofie

Ex: Theosophy encourages open-minded inquiry , inviting seekers to explore spiritual truths beyond conventional religious boundaries .**Teozofie** podporuje otevřené zkoumání a zve hledače k objevování duchovních pravd mimo konvenční náboženské hranice.

Zavřít

Přihlásit se

Seznam Slovíček Úrovně C2

Stáhnout aplikaci LanGeek