Seznam Slovíček Úrovně C2 - Religion

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o náboženství, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Seznam Slovíček Úrovně C2
vigil [Podstatné jméno]
اجرا کردن

bdění

Ex: The monks held a vigil before the feast of Saint Benedict .

Bdění je duchovní dodržování zahrnující bdění, modlitbu nebo meditaci, často konané před svatým dnem nebo událostí.

catechism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

katechismus

Ex: Parents often use the catechism to help teach their children about their religious beliefs .

Rodiče často používají katechismus, aby pomohli naučit své děti svým náboženským přesvědčením.

Epiphany [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Zjevení Páně

Ex:

Mnoho křesťanských tradic dodržuje Zjevení Páně zvláštními církevními službami, průvody a požehnáním domů a křídy pro požehnání domu na Zjevení Páně.

canon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kánon

Ex: Darwin 's " On the Origin of Species " is a seminal work in the scientific canon of evolutionary biology .

Darwinovo "O vzniku druhů" je základním dílem ve vědeckém kánonu evoluční biologie.

hermitage [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poustevna

Ex: Visitors to the hermitage were greeted by the serene beauty of nature and the tranquil atmosphere of the secluded retreat .

Návštěvníci poustevny byli přivítáni klidnou krásou přírody a poklidnou atmosférou odlehlého útočiště.

apostle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

apoštol

Ex: Thomas , often referred to as " Doubting Thomas , " was one of the apostles who initially doubted Jesus ' resurrection until he saw him with his own eyes .

Tomáš, často označovaný jako "Nevěřící Tomáš", byl jedním z apoštolů, který zpočátku pochyboval o Ježíšově vzkříšení, dokud ho neuviděl na vlastní oči.

sacrilege [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svatokrádež

Ex: Some cultures consider certain acts of art or entertainment to be sacrilege if they depict sacred figures or themes in a disrespectful or irreverent manner .

Některé kultury považují určité umělecké nebo zábavní akty za svatokrádež, pokud zobrazují posvátné postavy nebo témata neuctivým nebo neuctivým způsobem.

pantheon [Podstatné jméno]
اجرا کردن

panteon

Ex:

Panthéon v Paříži, původně postavený jako kostel, nyní slouží jako mauzoleum obsahující pozůstatky významných francouzských občanů.

hermit [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poustevník

Ex: Legend has it that the wise hermit possessed secret knowledge of the natural world , which he shared only with those who sought him out .

Legenda praví, že moudrý poustevník vlastnil tajné znalosti přírodního světa, které sdílel pouze s těmi, kdo ho hledali.

consecration [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svěcení

Ex: During the consecration of a person as a saint in some Christian traditions , the church recognizes and declares their exemplary life and holiness .

Během svěcení osoby jako svatého v některých křesťanských tradicích církev uznává a prohlašuje jejich vzorný život a svatost.

pantheism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

panteismus

Ex: Followers of pantheism often feel a deep sense of interconnectedness with nature and seek to cultivate a reverence for the natural world .

Stoupenci panteismu často cítí hluboký pocit propojení s přírodou a usilují o rozvíjení úcty k přírodnímu světu.

polytheism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

polyteismus

Ex: Ancient civilizations such as the Greeks and Romans practiced polytheism , with each deity representing various aspects of life and nature .

Starověké civilizace, jako Řekové a Římané, praktikovaly polyteismus, přičemž každé božstvo představovalo různé aspekty života a přírody.

purgatory [Podstatné jméno]
اجرا کردن

očistec

Ex: Believers who have died in a state of grace may go through purgatory to cleanse any remaining sins or imperfections .

Věřící, kteří zemřeli ve stavu milosti, mohou projít očistcem, aby očistili zbývající hříchy nebo nedokonalosti.

eschatology [Podstatné jméno]
اجرا کردن

eschatologie

Ex: Buddhism 's eschatology is characterized by concepts like Nirvana , the end of suffering , and the attainment of enlightenment through the Eightfold Path .

Eschatologie buddhismu je charakterizována pojmy jako Nirvána, konec utrpení a dosažení osvícení prostřednictvím Ušlechtilé osmidílné stezky.

resurrection [Podstatné jméno]
اجرا کردن

vzkříšení

Ex: The disciples were initially skeptical of the resurrection but became fervent proclaimers of the gospel after encountering the risen Christ .

Učedníci byli zpočátku skeptičtí k vzkříšení, ale po setkání s vzkříšeným Kristem se stali horlivými hlasateli evangelia.

sanctity [Podstatné jméno]
اجرا کردن

svatost

Ex: The sanctity of marriage is emphasized in various cultural and religious traditions .

Svatost manželství je zdůrazňována v různých kulturních a náboženských tradicích.

commandment [Podstatné jméno]
اجرا کردن

přikázání

Ex: Hinduism has diverse ethical commandments , such as the principles outlined in the Bhagavad Gita , guiding righteous living .

Hinduismus má rozmanité etické přikázání, jako jsou principy nastíněné v Bhagavad Gítě, které vedou k spravedlivému životu.

creationism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kreacionismus

Ex: The relationship between creationism and science education has been a subject of controversy in various regions .

Vztah mezi kreacionismem a vědeckým vzděláváním byl předmětem kontroverze v různých regionech.

heresy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

a belief or opinion that contradicts the established doctrines of a religion

Ex: Her writings were condemned as heresy by religious authorities .
paganism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pohanství

Ex:

Vliv pohanství je patrný v mytologii kultur, jako jsou Řekové, Římané a Seveřané, kde mělo mnoho bohů a bohyň odlišné domény.

predestination [Podstatné jméno]
اجرا کردن

(in theology) the doctrine that all events, including human salvation or damnation, are determined in advance by God

Ex: The preacher explained predestination to the congregation during the sermon .
abbess [Podstatné jméno]
اجرا کردن

abatyše

Ex:

Jako opatka byla zodpovědná za dodržování pravidel a tradic náboženské komunity, zajišťovala disciplínu a řád mezi jeptiškami.

abbot [Podstatné jméno]
اجرا کردن

opat

Ex: As abbot , he was responsible for the spiritual and temporal welfare of the monastery , overseeing its administration and managing its resources .

Jako opat byl zodpovědný za duchovní a časné blaho kláštera, dohlížel na jeho správu a spravoval jeho zdroje.

rosary [Podstatné jméno]
اجرا کردن

růženec

Ex: Pilgrims visiting religious sites often purchase a rosary as a symbolic memento of their spiritual journey .

Poutníci navštěvující náboženská místa často kupují růženec jako symbolickou připomínku své duchovní cesty.

providence [Podstatné jméno]
اجرا کردن

prozřetelnost

Ex: The priest spoke of providence during the sermon , highlighting instances where believers witnessed miraculous interventions in their lives .

Kněz během kázání mluvil o prozřetelnosti a zdůrazňoval případy, kdy věřící byli svědky zázračných zásahů do jejich života.

sectarianism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sektářství

Ex: Combatting sectarianism requires fostering dialogue and understanding between different religious and cultural groups , promoting tolerance and respect for diversity .

Boj proti sektářství vyžaduje podporu dialogu a porozumění mezi různými náboženskými a kulturními skupinami, podporu tolerance a respektu k rozmanitosti.

agnosticism [Podstatné jméno]
اجرا کردن

agnosticismus

Ex: Agnosticism invites intellectual humility , acknowledging that definitive answers to questions about the divine may remain elusive in the human experience .

Agnosticismus vyzývá k intelektuální pokoře, uznává, že definitivní odpovědi na otázky o božském mohou zůstat v lidské zkušenosti nepolapitelné.

theosophy [Podstatné jméno]
اجرا کردن

teozofie

Ex:

Vliv teozofie sahá do literatury, umění a filozofie, inspiruje kreativní vyjádření, která odrážejí její mystické a duchovní myšlenky.