فهرست واژگان سطح C2 - Religion
در اینجا تمام واژههای اساسی برای صحبت درباره دین را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبانآموزان سطح C2 جمعآوری شدهاند.
مرور
فلشکارتها
املای کلمه
آزمون
a spiritual observance involving staying awake, praying, or meditating, often held before a holy day or event
شبزندهداری, بیداری
او به شبزندهداری پیوست تا قبل از زیارت تأمل و دعا کند.
a religious manual typically presented in a question-and-answer format for the purpose of teaching
پرسشنامه مذهبی, آموزههای دینی
کاتکلیسم توضیحات روشنی از مفاهیم کلیدی دینی ارائه میدهد.
the event when Jesus Christ was revealed to the Magi
خاجشویان (جشنی در مسیحیت), جشن اپیفانی
اپیفانی لحظهای مهم در تقویم مسیحی را نشان میدهد.
a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion
مجموعه آثار (مذهب)
کتاب مقدس و قرآن متون پایهای در کانون مذهبی مسیحیت و اسلام به ترتیب هستند.
a place of solitude where a religious person resides, away from the distractions of the outside world
عزلتگاه, مکانی برای انزوای مذهبی
پس از سالها زندگی شهری، او تصمیم گرفت به یک عزلتگاه در کوهستان عقب نشینی کند، در جستجوی آرامش و تجدید روحیه.
any one of the twelve disciples of Jesus
حواری
یهودای اسخریوطی، یکی از دوازده حواریون، به بدنامی عیسی را به مقامات مذهبی در ازای سی سکه نقره خیانت کرد.
the act of disrespectfully treating a sacred item or place
توهین به مقدسات
هتک حرمت یک گورستان عملی است که عمیقاً به شأن متوفی و خانوادهاش توهین میکند.
a monumental building dedicated to gods and goddesses
معبد خدایان
پارتنون در آتن نمونه مشهوری از یک معبد خدایان است که به الهه آتنا تقدیم شده است.
a person who lives a very simple life in solitude as a religious practice
زاهد, راهب، عابد، خلوتگرا
در جستجوی روشنگری معنوی، عزلتنشین به غاری دورافتاده در کوهها پناه برد، جایی که سالها در تنهایی زندگی کرد.
act or ceremony of declaring something sacred or dedicated to a divine purpose, particularly in Christianity
تقدیس
تقدیس یک کلیسای جدید شامل مراسمی رسمی برای وقف ساختمان به عبادت و خدمت الهی میشود.
the belief that God and the universe are one and the same, considering the entire natural world as a divine expression of God
همهخدایی, پانتئیسم
بسیاری از ادیان شرقی شامل عناصری از همهخدایی هستند که الهی را به عنوان درهمتنیده با طبیعت درک میکنند.
the belief in or worship of multiple gods or deities
چندخداپرستی, شرک
چندخدایی اجازه میدهد تا تنوعی از باورها و اعمال در یک سنت مذهبی وجود داشته باشد، زیرا پرستندگان ممکن است بر اساس ترجیحات شخصی یا تأثیرات فرهنگی، برخی از خدایان را برای پرستش انتخاب کنند.
in certain Christian beliefs, a temporary state of purification for souls after death, preparing them for entry into heaven
برزخ (مسیحیت), دوزخ
برزخ توسط برخی مسیحیان به عنوان مکانی برای پاکسازی موقت روحهایی که به قداست کامل نرسیدهاند دیده میشود.
the branch of theology concerned with the study of the end times, final events, and the ultimate destiny of humanity and the world
فرجامشناسی, معادشناسی
اسكاتولوژي اسلامي شامل باورها درباره روز قيامت، رستاخيز و سرنوشت نهايي افراد بر اساس اعمالشان ميشود.
the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament
رستاخیز
رستاخیز یک اصل مرکزی ایمان مسیحی است که اعتقاد به عیسی به عنوان پسر خدا و وعده زندگی ابدی برای مؤمنان را تأیید میکند.
the state or quality of being sacred or morally pure
قداست, حرمت
بسیاری از سنتهای مذهبی متون خاصی را به عنوان تجسم قداست وحی الهی در نظر میگیرند.
one of the biblical Ten Commandments, guiding ethical conduct in religious traditions
یکی از ده فرمان کتاب مقدس
در مسیحیت، پیروی از فرمانها به عنوان یک ضرورت اخلاقی برای زندگی فضیلتمندانه در نظر گرفته میشود.
the belief that the universe and living organisms originated through divine acts of creation, often differing from scientific explanations such as evolution
آفرینشگرایی, خلقتگرایی
مناظره بین آفرینشگرایی و تکامل مدتهاست که در مباحث علم و دین موضوعی دیرینه بوده است.
a belief or opinion that contradicts the established doctrines of a religion
ارتداد, الحاد، کفر
راهب به دلیل زیر سوال بردن دگم، به بدعت متهم شد.
the belief in or worship of multiple deities, often associated with nature, and typically not adhering to major world religions such as Christianity, Islam, or Judaism
پرستش خدایان متعدد
بتپرستی، با ارتباطش به چرخههای طبیعت، اغلب شامل مراسم و جشنهایی است که به تغییرات فصلی مرتبط هستند.
(in theology) the doctrine that all events, including human salvation or damnation, are determined in advance by God
تقدیر
مطالعه او بر تقدیر در اروپای قرن شانزدهم متمرکز بود.
the female head of an abbey, convent, or other religious houses of nuns
مادر راهبه
آنها اغلب به رئیس صومعه برای راهنمایی و حمایت روی میآورند، با این دانش که سخنان او وزن زیادی دارد.
the male spiritual leader and administrator of an abbey, monastery, or group of monasteries
راهب بزرگ
رئیس صومعه و همکاران راهبش زندگی خود را به مسیر تفکر و خدمت اختصاص دادند.
a set of beads used for counting prayers, especially in the Catholic tradition
رزاری (تسبیح)
تسبیح ابزاری ملموس است که به مؤمنان کمک میکند تا بر زندگی عیسی تأمل کنند و شفاعت مریم باکره و قدیسین را بخواهند.
the divine guidance, care, and intervention of a higher power
مداخله الهی
در زمانهای عدم اطمینان، افراد اغلب به دعا روی میآورند، به دنبال تقدیر یک قدرت بالاتر برای مقابله با چالشها هستند.
the intense devotion to a particular religious or political sect, often leading to prejudice or discrimination against members of other sects
فرقهگرایی
تاریخ فرقهگرایی در ایرلند شمالی ریشههای عمیقی دارد، با تقسیمبندیهایی بین ملیگرایان کاتولیک و اتحادیهگرایان پروتستان که به دههها خشونت و ناآرامی منجر شده است.
uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality
ندانمگرایی
او اغلب ندانمگرایی خود را با بیان این که انسانها ممکن است هرگز نتوانند ماهیت واقعیت نهایی را به طور کامل درک کنند، ابراز میکرد.
a religious and philosophical system that seeks to explore the mysteries of the divine and the nature of reality through a combination of spiritual insight, ancient wisdom, and esoteric teachings
حکمت الهی
تئوسوفی مفهوم یک حقیقت جهانی را که زیربنای تمام ادیان است، بررسی میکند و مطالعه دین تطبیقی و دانش باطنی را تشویق میکند.
