فهرست واژگان سطح C2 - Religion

در اینجا تمام واژه‌های اساسی برای صحبت درباره دین را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان‌آموزان سطح C2 جمع‌آوری شده‌اند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
فهرست واژگان سطح C2
vigil [اسم]
اجرا کردن

شب‌زنده‌داری

Ex: They participated in the Easter vigil at midnight .

آن‌ها در شب‌زنده‌داری عید پاک در نیمه‌شب شرکت کردند.

catechism [اسم]
اجرا کردن

پرسش‌نامه مذهبی

Ex: Parents often use the catechism to help teach their children about their religious beliefs .

والدین اغلب از کاتکلیسا برای کمک به آموزش اعتقادات مذهبی خود به فرزندانشان استفاده می‌کنند.

Epiphany [اسم]
اجرا کردن

خاج‌شویان (جشنی در مسیحیت)

Ex:

بسیاری از سنت‌های مسیحی اپیفانی را با خدمات ویژه کلیسا، دسته‌جات و برکت دادن به خانه‌ها و گچ برای برکت دادن خانه در اپیفانی گرامی می‌دارند.

canon [اسم]
اجرا کردن

مجموعه آثار (مذهب)

Ex: Darwin 's " On the Origin of Species " is a seminal work in the scientific canon of evolutionary biology .

"منشاء گونه‌ها" داروین یک اثر بنیادین در کانون علمی زیست‌شناسی تکاملی است.

hermitage [اسم]
اجرا کردن

عزلتگاه

Ex: Visitors to the hermitage were greeted by the serene beauty of nature and the tranquil atmosphere of the secluded retreat .

بازدیدکنندگان صومعه با زیبایی آرام طبیعت و فضای آرام پناهگاه دورافتاده مورد استقبال قرار گرفتند.

apostle [اسم]
اجرا کردن

حواری

Ex: Thomas , often referred to as " Doubting Thomas , " was one of the apostles who initially doubted Jesus ' resurrection until he saw him with his own eyes .

توماس، که اغلب به او "توماس شکاک" می‌گویند، یکی از حواریون بود که در ابتدا به رستاخیز عیسی شک داشت تا اینکه او را با چشمان خود دید.

sacrilege [اسم]
اجرا کردن

توهین به مقدسات

Ex: Some cultures consider certain acts of art or entertainment to be sacrilege if they depict sacred figures or themes in a disrespectful or irreverent manner .

برخی از فرهنگ‌ها برخی از اعمال هنری یا سرگرمی را توهین به مقدسات می‌دانند اگر چهره‌ها یا موضوعات مقدس را به شیوه‌ای بی‌احترام یا بی‌حرمت به تصویر بکشند.

pantheon [اسم]
اجرا کردن

معبد خدایان

Ex:

پانتئون در پاریس، که در ابتدا به عنوان یک کلیسا ساخته شده بود، اکنون به عنوان آرامگاهی حاوی بقایای شهروندان برجسته فرانسوی خدمت می‌کند.

hermit [اسم]
اجرا کردن

زاهد

Ex: Legend has it that the wise hermit possessed secret knowledge of the natural world , which he shared only with those who sought him out .

افسانه می‌گوید که راهب خردمند دانش مخفی جهان طبیعی را داشت، که فقط با کسانی که به دنبالش بودند به اشتراک می‌گذاشت.

اجرا کردن

تقدیس

Ex: During the consecration of a person as a saint in some Christian traditions , the church recognizes and declares their exemplary life and holiness .

در طول تقدیس یک فرد به عنوان قدیس در برخی از سنت‌های مسیحی، کلیسا زندگی نمونه‌وار و قداست او را به رسمیت می‌شناسد و اعلام می‌کند.

pantheism [اسم]
اجرا کردن

همه‌خدایی

Ex: Followers of pantheism often feel a deep sense of interconnectedness with nature and seek to cultivate a reverence for the natural world .

پیروان همهخدایی اغلب احساس عمیقی از پیوند با طبیعت دارند و می‌کوشند تا احترامی برای جهان طبیعی پرورش دهند.

polytheism [اسم]
اجرا کردن

چندخداپرستی

Ex: Ancient civilizations such as the Greeks and Romans practiced polytheism , with each deity representing various aspects of life and nature .

تمدن‌های باستانی مانند یونانیان و رومیان چندخدایی را تمرین می‌کردند، که در آن هر خداوندگار جنبه‌های مختلف زندگی و طبیعت را نمایندگی می‌کرد.

purgatory [اسم]
اجرا کردن

برزخ (مسیحیت)

Ex: Believers who have died in a state of grace may go through purgatory to cleanse any remaining sins or imperfections .

مومنان که در حالت فیض مرده‌اند ممکن است از برزخ بگذرند تا هرگونه گناه یا نقص باقیمانده را پاک کنند.

eschatology [اسم]
اجرا کردن

فرجام‌شناسی

Ex: Buddhism 's eschatology is characterized by concepts like Nirvana , the end of suffering , and the attainment of enlightenment through the Eightfold Path .

آخرت‌شناسی بودایی با مفاهیمی مانند نیروانا، پایان رنج و رسیدن به روشن‌بینی از طریق راه هشت‌گانه مشخص می‌شود.

اجرا کردن

رستاخیز

Ex: The disciples were initially skeptical of the resurrection but became fervent proclaimers of the gospel after encountering the risen Christ .

شاگردان در ابتدا نسبت به رستاخیز شک داشتند اما پس از ملاقات با مسیح قیام کرده، به مبلغان پرشور انجیل تبدیل شدند.

sanctity [اسم]
اجرا کردن

قداست

Ex: The sanctity of marriage is emphasized in various cultural and religious traditions .

تقدس ازدواج در سنت‌های فرهنگی و مذهبی مختلف مورد تأکید قرار می‌گیرد.

commandment [اسم]
اجرا کردن

یکی از ده فرمان کتاب مقدس

Ex: Hinduism has diverse ethical commandments , such as the principles outlined in the Bhagavad Gita , guiding righteous living .

هندوئیسم دارای فرمان‌های اخلاقی متنوعی است، مانند اصولی که در بهاگاواد گیتا بیان شده‌اند، که زندگی درست را هدایت می‌کنند.

creationism [اسم]
اجرا کردن

آفرینش‌گرایی

Ex: The relationship between creationism and science education has been a subject of controversy in various regions .

رابطه بین آفرینش‌گرایی و آموزش علوم در مناطق مختلف موضوع بحث بوده است.

heresy [اسم]
اجرا کردن

ارتداد

Ex: Her writings were condemned as heresy by religious authorities .
paganism [اسم]
اجرا کردن

پرستش خدایان متعدد

Ex:

تأثیر بت‌پرستی در اساطیر فرهنگ‌هایی مانند یونانی‌ها، رومی‌ها و نورس‌ها مشهود است، جایی که چندین خدایان و الهه‌ها قلمروهای متمایزی داشتند.

اجرا کردن

تقدیر

Ex: Calvin 's teachings emphasized predestination as a key element of faith .
abbess [اسم]
اجرا کردن

مادر راهبه

Ex:

به عنوان رئیس صومعه، او مسئول حفظ قوانین و سنت‌های جامعه مذهبی بود و نظم و انضباط را میان راهبه‌ها برقرار می‌کرد.

abbot [اسم]
اجرا کردن

راهب بزرگ

Ex: As abbot , he was responsible for the spiritual and temporal welfare of the monastery , overseeing its administration and managing its resources .

به عنوان رئیس صومعه، او مسئول رفاه روحانی و دنیوی صومعه بود، بر اداره آن نظارت داشت و منابع آن را مدیریت می‌کرد.

rosary [اسم]
اجرا کردن

رزاری (تسبیح)

Ex: Pilgrims visiting religious sites often purchase a rosary as a symbolic memento of their spiritual journey .

زائرانی که به مکان‌های مذهبی می‌روند اغلب یک تسبیح به عنوان یادگاری نمادین از سفر معنوی خود می‌خرند.

providence [اسم]
اجرا کردن

مداخله الهی

Ex: The priest spoke of providence during the sermon , highlighting instances where believers witnessed miraculous interventions in their lives .

کشیش در طول موعظه از تقدیر الهی صحبت کرد و به مواردی اشاره کرد که مؤمنان شاهد مداخلات معجزه‌آسا در زندگی خود بودند.

اجرا کردن

فرقه‌گرایی

Ex: Combatting sectarianism requires fostering dialogue and understanding between different religious and cultural groups , promoting tolerance and respect for diversity .

مبارزه با فرقه‌گرایی مستلزم تقویت گفت‌وگو و درک متقابل بین گروه‌های مختلف مذهبی و فرهنگی، ترویج تساهل و احترام به تنوع است.

agnosticism [اسم]
اجرا کردن

ندانم‌گرایی

Ex: Agnosticism invites intellectual humility , acknowledging that definitive answers to questions about the divine may remain elusive in the human experience .

ندانم‌گرایی فروتنی فکری را دعوت می‌کند، با تصدیق این که پاسخ‌های قطعی به پرسش‌ها درباره امر الهی ممکن است در تجربه بشری دست‌نیافتنی باقی بمانند.

theosophy [اسم]
اجرا کردن

حکمت الهی

Ex:

تأثیر تئوسوفی به ادبیات، هنر و فلسفه گسترش می‌یابد، الهام‌بخش بیان‌های خلاقانه‌ای است که ایده‌های عرفانی و معنوی آن را منعکس می‌کنند.

فهرست واژگان سطح C2
اندازه و بزرگی وزن و پایداری Quantity Intensity
Pace اشکال اهمیت و ضرورت عمومیت و منحصر به فرد بودن
دشواری و چالش قیمت و تجمل Quality موفقیت و ثروت
شکست و فقر شکل بدن سن و ظاهر درک و هوش
ویژگی های شخصی حالت‌های عاطفی راه‌اندازی احساسات احساسات
پویایی روابط و اتصالات رفتارهای اجتماعی و اخلاقی طعم‌ها و بوها صداها
بافت‌ها افکار و تصمیمات شکایت و انتقاد هماهنگی و ناهماهنگی
ارتباط و بحث زبان بدن و اقدامات عاطفی سفارش و اجازه توصیه و نفوذ
افتخار و تحسین درخواست و پاسخ تلاش و پیشگیری تغییر و شکل دادن
حرکات تهیه غذا غذا و نوشیدنی محیط طبیعی
حیوانات آب و هوا و دما فاجعه و آلودگی محیط کار
مشاغل Accommodation Transportation گردشگری و مهاجرت
سرگرمی ها و روال ها ورزش Arts سینما و تئاتر
Literature Music لباس و مد Architecture
History فرهنگ و عرف Society Religion
Philosophy Linguistics Politics Law
Crime Punishment جنگ و ارتش Government
Education Media فناوری و اینترنت بازاریابی و تبلیغات
Shopping کسب و کار و مدیریت Finance زمینه‌ها و مطالعات علمی
Medicine وضعیت سلامتی بازیابی و درمان Human Body
Psychology Biology Chemistry Physics
Astronomy Mathematics Geology Engineering
Measurement