Prémium|Mobile App|Szótár

Langeek

Ranglista

Éjszakai Mód

Kezdje el a tanulást

Mobile App Prémium Szótár

pattern

C2 Szintű Szólista - Religion

Itt megtanulod az összes alapvető szót a vallásról való beszéléshez, különösen C2 szintű tanulók számára összegyűjtve.

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást

CEFR C2 Vocabulary

[Főnév]

the act of staying awake at night for religious purposes or to protest against something

virrasztás, vigília

virrasztás, vigília

Ex: The community organized a prayer vigil to show support for those affected by the recent natural disaster and to offer comfort and solidarity .A közösség **virrasztást** szervezett, hogy támogatásukat fejezzék ki a közelmúlt természeti katasztrófája által érintettek iránt, és vigaszt és szolidaritást nyújtsanak.

Bezárás

[Főnév]

a religious manual typically presented in a question-and-answer format for the purpose of teaching

katekizmus

katekizmus

Ex: Children study the catechism to learn about their faith during religious education classes .A gyerekek a **katekizmust** tanulmányozzák, hogy megismerjék hitüket a vallásos oktatás óráin.

Bezárás

[Főnév]

the event of manifestation of Jesus Christ to the Magi

Vízkereszt, Jézus Krisztus megjelenése a napkeleti bölcsek előtt

Vízkereszt, Jézus Krisztus megjelenése a napkeleti bölcsek előtt

Ex: Epiphany is a time for believers to reflect on the universal nature of Christ 's mission and to seek the presence of God in their own lives , as the Magi sought and found the Christ child .**Vízkereszt** az a időszak, amikor a hívők elmélkedhetnek Krisztus küldetésének egyetemes természetéről és kereshetik Isten jelenlétét saját életükben, ahogyan a bölcsek is keresték és megtalálták a kisded Krisztust.

Bezárás

[Főnév]

a recognized collection of authoritative books, texts, or works within a particular field or tradition, especially in religion

kánon

kánon

Ex: " The Great Gatsby " by F. Scott Fitzgerald is often included in the canon of American literature .F. Scott Fitzgerald "A nagy Gatsby" című műve gyakran szerepel az amerikai irodalom **kánonjában".

Bezárás

[Főnév]

a place of solitude where a religious person resides, away from the distractions of the outside world

remeteség, magány helye

remeteség, magány helye

Ex: The hermitage provided a sanctuary from the hustle and bustle of the outside world , allowing its inhabitants to live a life of simplicity and contemplation .A **remeteség** menedéket nyújtott a külvilág zsivajától, lehetővé téve lakóinak, hogy egyszerűség és elmélkedés életét éljék.

Bezárás

[Főnév]

any one of the twelve disciples of Jesus

apostol

apostol

Ex: Matthew , also known as Levi , was a tax collector before becoming one of the twelve apostles of Jesus , known for authoring the Gospel of Matthew in the New Testament .Máté, akit Lévi néven is ismernek, vámszedő volt, mielőtt Jézus tizenkét **apostola** közé tartozóvá vált, és az Újtestamentumban szereplő Máté evangéliumának szerzőjeként vált ismertté.

Bezárás

[Főnév]

the act of disrespectfully treating a sacred item or place

szentségtörés, megszentségtelenítés

szentségtörés, megszentségtelenítés

Ex: For believers , using holy symbols or objects for mundane purposes can be seen as sacrilege, as it diminishes their sacred significance and meaning .A hívők számára a szent szimbólumok vagy tárgyak világi célokra történő használata **szentségtörésnek** tekinthető, mivel csökkenti szent jelentésüket és értelmüket.

Bezárás

[Főnév]

a monumental building dedicated to gods and goddesses

panteon, istenek temploma

panteon, istenek temploma

Ex: In ancient Greece , the Parthenon served as a pantheon dedicated to the goddess Athena , patron deity of Athens .Az ókori Görögországban a Parthenon **panteonként** szolgált, amely Athéné istennőnek, Athén védőistennőjének volt szentelve.

Bezárás

[Főnév]

a person who lives a very simple life in solitude as a religious practice

remete, magányos ember

remete, magányos ember

Ex: The hermitage was a place of refuge for pilgrims seeking guidance and solace from the wise hermit who dwelled within its walls .A remetelak menedékhely volt azoknak a zarándokoknak, akik útmutatást és vigaszt kerestek a bölcs **remetétől**, aki falai között élt.

Bezárás

[Főnév]

act or ceremony of declaring something sacred or dedicated to a divine purpose, particularly in Christianity

felszentelés, megszentelés

felszentelés, megszentelés

Ex: The consecration of water in certain religious ceremonies signifies its transformation into a purifying and sacred substance .A víz **megszentelése** bizonyos vallási szertartásokban azt jelenti, hogy megtisztító és szent anyaggá változik.

Bezárás

[Főnév]

the belief that God and the universe are one and the same, considering the entire natural world as a divine expression of God

panteizmus, a hit

panteizmus, a hit

Ex: Pantheism differs from traditional monotheism in that it does not conceive of a personal deity separate from creation but rather sees divinity as intrinsic to the natural order .A **panteizmus** abban különbözik a hagyományos monoteizmustól, hogy nem személyes istenséget képzel el a teremtéstől elkülönülten, hanem az istenséget a természeti rendbe ágyazottnak tekinti.

Bezárás

[Főnév]

the belief in or worship of multiple gods or deities

politeizmus, több istenbe vetett hit

politeizmus, több istenbe vetett hit

Ex: Polytheism often involves rituals and ceremonies dedicated to honoring different deities .A **politeizmus** gyakran különféle istenek tiszteletére szentelt rituálékat és szertartásokat foglal magában.

Bezárás

[Főnév]

in certain Christian beliefs, a temporary state of purification for souls after death, preparing them for entry into heaven

purgatórium, tisztulási állapot

purgatórium, tisztulási állapot

Ex: Purgatory is often associated with the idea of God 's mercy and the opportunity for spiritual refinement beyond earthly life .A **purgatórium** gyakran kapcsolódik Isten irgalmának gondolatához és a spirituális finomítás lehetőségéhez a földi életen túl.

Bezárás

[Főnév]

the branch of theology concerned with the study of the end times, final events, and the ultimate destiny of humanity and the world

eszkatológia, az utolsó idők tanulmányozása

eszkatológia, az utolsó idők tanulmányozása

Ex: Zoroastrianism 's eschatology involves the final battle between good and evil , the resurrection of the dead , and the renewal of the world .A zoroasztrizmus **eszkatológiája** magában foglalja a jó és a gonosz közötti végső csatát, a halottak feltámadását és a világ megújulását.

Bezárás

[Főnév]

the return to life of Christ on the third day after his death on the cross, according to the New Testament

feltámadás, újjászületés

feltámadás, újjászületés

Ex: The resurrection of Jesus is celebrated as the culmination of God 's redemptive plan , bringing hope and joy to believers around the world .Jézus **feltámadását** ünneplik mint Isten megváltási tervének csúcspontját, reményt és örömet hozva a világ minden táján élő hívőknek.

Bezárás

[Főnév]

the state or quality of being sacred or morally pure

szentség, szakralitás

szentség, szakralitás

Ex: The sanctity of the Sabbath is observed in many religious traditions through rest and worship .A szombat **szentségét** sok vallási hagyományban pihenéssel és imádsággal tartják tiszteletben.

Bezárás

[Főnév]

one of the biblical Ten Commandments, guiding ethical conduct in religious traditions

parancsolat, utasítás

parancsolat, utasítás

Ex: Buddhist teachings emphasize ethical conduct , with commandments like avoiding harm to living beings and practicing compassion .A buddhista tanítások hangsúlyozzák az erkölcsi magatartást, olyan **parancsolatokkal**, mint az élőlények megkárosításának elkerülése és az együttérzés gyakorlása.

Bezárás

[Főnév]

the belief that the universe and living organisms originated through divine acts of creation, often differing from scientific explanations such as evolution

kreacionizmus, teremtés tan

kreacionizmus, teremtés tan

Ex: Creationism often emphasizes the literal interpretation of religious texts as describing the origins of life.A **teremtéshit** gyakran hangsúlyozza a vallási szövegek szó szerinti értelmezését az élet eredetének leírásaként.

Bezárás

[Főnév]

an opinion that is profoundly against the official principles of a particular religion

eretnekség, eretnek vélemény

eretnekség, eretnek vélemény

Ex: In some religious communities , questioning established beliefs is viewed as heresy and can result in ostracism or expulsion .Egyes vallási közösségekben az alapvető hiteket megkérdőjelezni **eretnekségnek** számít, és ez kirekesztéssel vagy kiutasítással járhat.

Bezárás

[Főnév]

the belief in or worship of multiple deities, often associated with nature, and typically not adhering to major world religions such as Christianity, Islam, or Judaism

pogányság, többistenhit

pogányság, többistenhit

Ex: Paganism often involves rituals that celebrate the changing seasons , such as the equinoxes and solstices .A **pogányság** gyakran olyan rituálékat foglal magában, amelyek az évszakok változását ünneplik, mint az egyenlítők és a napfordulók.

Bezárás

[Főnév]

the belief, often associated with certain religious doctrines, that all events, including the ultimate destiny of individuals, are predetermined by a divine power or force

predesztináció, elrendelt sors

predesztináció, elrendelt sors

Ex: The debate over predestination versus free will has sparked theological controversies and discussions among scholars for centuries .A **predesztináció** és a szabad akarat közötti vita teológiai vitákat és tudósok közötti megbeszéléseket váltott ki évszázadokon át.

Bezárás

[Főnév]

the female head of an abbey, convent, or other religious houses of nuns

apátnő, főnökasszony

apátnő, főnökasszony

Ex: The abbess held authority over the convent's resources and decisions, managing its finances and overseeing construction projects.**Apácafőnök** irányította a kolostor erőforrásait és döntéseit, kezelte annak pénzügyeit és felügyelte az építési projekteket.

Bezárás

[Főnév]

the male spiritual leader and administrator of an abbey, monastery, or group of monasteries

apát, kolostorvezető

apát, kolostorvezető

Ex: The abbot presided over the chapter meetings , where important decisions regarding the community were made and disciplinary matters were addressed .**Az apát** elnökölt a káptalani üléseken, ahol a közösséggel kapcsolatos fontos döntéseket hozták és fegyelmi ügyeket tárgyaltak.

Bezárás

[Főnév]

a set of beads used for counting prayers, especially in the Catholic tradition

rózsafüzér, imaolvasó

rózsafüzér, imaolvasó

Ex: The rosary is employed as a means of seeking divine guidance , strength , and protection during challenging times .A **rózsafüzért** használják isteni vezetés, erő és védelem keresésének eszközeként nehéz időkben.

Bezárás

[Főnév]

the divine guidance, care, and intervention of a higher power

providencia, az isteni gondviselés

providencia, az isteni gondviselés

Ex: Believers express gratitude for the providence of God , acknowledging blessings and unexpected positive outcomes in their lives .A hívők hálát adnak Isten ** gondviseléséért**, elismerve az áldásokat és a váratlan pozitív eredményeket életükben.

Bezárás

[Főnév]

the intense devotion to a particular religious or political sect, often leading to prejudice or discrimination against members of other sects

szektarizmus, felekezeti fanatizmus

szektarizmus, felekezeti fanatizmus

Ex: The rise of sectarianism in online spaces has led to the spread of hate speech and extremist ideologies , posing challenges for efforts to build inclusive and harmonious societies .A **szektarizmus** növekedése az online terekben a gyűlöletbeszéd és az extremisták ideológiáinak elterjedéséhez vezetett, kihívásokat jelentve az inkluzív és harmonikus társadalmak építésére irányuló erőfeszítéseknek.

Bezárás

[Főnév]

uncertainty or lack of commitment regarding the existence of deities or the ability to know and comprehend the nature of ultimate reality

agnoszticizmus, az agnoszticizmus

agnoszticizmus, az agnoszticizmus

Ex: Her agnosticism was rooted in the belief that the question of whether deities exist is beyond human comprehension and should remain an open-ended inquiry .Az **agnosztikus** nézete abban a hitben gyökeredzett, hogy az istenek létezésének kérdése túlmutat az emberi megértésen, és nyitott kérdésként kell maradnia.

Bezárás

[Főnév]

a religious and philosophical system that seeks to explore the mysteries of the divine and the nature of reality through a combination of spiritual insight, ancient wisdom, and esoteric teachings

teozófia

teozófia

Ex: Theosophy encourages open-minded inquiry , inviting seekers to explore spiritual truths beyond conventional religious boundaries .**A teozófia** nyitott elme kutatását ösztönzi, és felkéri a keresőket, hogy fedezzék fel a spirituális igazságokat a hagyományos vallási határokon túl.

Bezárás

C2 Szintű Szólista

LanGeek alkalmazás letöltése